Organising the Frugal Way

I am still fully into the process of re-organising our house, eventhough it has come to a slow-down since the in-laws have arrived for a few weeks stay and I have to work outside of my workroom, which is not the most efficient way of work.

Storage solutions are always something I am interested in and Pinterest has a lovely collection of ideas.  When money and options for supplies are short go for the simple way: use your imagination and stash.  I had enough boxes left from the moving around our bedrooms and found a lovely children's fabric since my entire fabric stash temporarily moved into the hallway.

I made fabric covers for some boxes to store all the board books for the little one, so she has easy access to all her books, rather than sharing the already full bookshelves with her siblings.  A simple solution for now and I am making some more full-size boxes that fit in the shelves in the boys room.

Ik ben nog steeds volledig in het proces van re-organiseren van ons huis, alhoewel het nu weer bijna tot stilstand is gekomen omdat mijn schoonouders voor een paar weken bij ons logeren.en ik dus mijn werk kamer heb moeten opgeven voor de tijd.  

Opberg-oplossingen zijn altijd iets waarin ik interesse heb en op Pinterest kan ik een mooie collectie van ideeën vinden.  Maar wanneer het geld en de mogelijkheden iets minder zijn moet men anders te werk gaan: gebruik je fantasie en stoffen voorraad.  Ik had nog genoeg dozen bij de hand van de interne verhuizing en vond mooie kinderstof aangezien mijn hele voorraad tijdelijk op de gang staat.

Ik heb een stof omhulsel voor de dozen gemaakt om alle boeken voor ons kleintje op te slaan. Ze heeft nu gemakkelijk toegang tot haar boeken, in plaats van de toch al volle boekenkast met haar broers en zus te delen.  Een eenvoudige oplossing voor nu, en ik ben al aan het plannen om soortgelijke dozen te maken voor de schappen in de jongenskamer.

Andrea 

Sharing at:

Keep Calm Craft On {crafting on} @ Frontier Dreams 
Creative Friday @ Natural Suburbia

Repurposing to beat the Cold

The temperatures here in Nairobi have dropped over the last few days and it is unseasonably cold and wet here.  I know, we are spoiled when we call temperatures of 18C cold!

The kids are sniffing and coughing and enjoying their occasional hot ginger, lemon & honey tea.  Keeping them dressed warm is a task, also for the new Babe in our home.  The warm clothes that we have for her are limited.  While I am planning to knit her a nice wool top, I made a quick wool tunic for her today by re-purposing a felted wool jumper.  I am not totally happy with it yet and will make some adjustments (e.g. the length) The little lady liked her tunic and stayed warm and comfy while playing outside.

De temperaturen hier in Nairobi zijn in de afgelopen dagen flink gedaald en het is ongebruikelijk koud en nat hier voor de tijd van het jaar.  Ik weet het, we klinken erg verwend als we temperaturen van 18C koud vinden!

De kinderen snotteren en hoesten veel en genieten met regelmaat van een hete gember, citroen en honing thee. Het is een hele taak om ze warm aangekleed te houden en dat geld zeker voor de nieuwe Babe in ons huis. We hebben nog niet zo heel erg veel warme kleding voor haar.m haar een mooie warme wollen tuniek te breien, heb ik vandaag sneel een wollen tuniek gemaakt van een vervilte wollen trui.  Lekker zacht en lekker warm.  Ik ben er nog niet helemaal tevreden mee, en moet nog een paar dingen veranderen (o.a. lengte).  De kleine dame hield haar tuniek aan en was lekker warm en comfortabel tijdens het spelen in de tuin.

Andrea 

Sharing at:

Creative Friday @ Natural Suburbia 
Friday's Nature Table @ The Magic Onions 
Keep Calm Craft On @ Frontier Dreams
Eco-Kids Tuesday @ Like Mama ~Like Daughter  

First Sewing for the Babe

It has been an interesting week here.  A new child in the house also means that new rhythms have to be established.  We are all still getting used to each other and to the need for a new rhythm.  My production for the shop has been put on hold as we are all trying to figure this out.  However, after the sudden addition (it was quite sudden to us since they had initially told us that there was a longer waiting period for a girl), we had to get into gear for the necessities for a toddler: a car seat and a travel cot were borrowed from friends until we have arranged for a long-term solution.  Clothes were bought at mitumba and then the bibs. . . a perfect excuse to get the sewing machine out!

I set out to quickly sew some bibs out of kikoy and jeans from my stash. . . it was fun to make these reversible bibs, especially with the little one 'helping' me.  I did not have a chance to photograph them before they were used, but managed to take a picture of two when they came fresh out of the laundry (pre-ironing!).

I really LOVE working with kikoy and jeans.  Would these be a good addition to my offerings in the shop?

Het is een interessante week geweest hier. Een nieuw kind in huis betekent ook dat nieuwe ritmes moeten worden vastgelegt. We zijn allemaal nog aan het wennen aan elkaar en aan de behoefte voor een nieuw ritme. Mijn productie voor de winkel is op stop gezet omndat we dit allemaal moeten uitzoeken. Na de plotselinge toevoeging van ons kleintje (het was heel plotseling voor ons omdat ze ons aanvankelijk hadden verteld dat er een lange wachttijd was voor een meisje), moesten we ons ineens voorbereiden voor de benodigdheden voor een peuter: een autostoel en een reis-kinderbedje werden geleend van vrienden totdat we een oplossing voor lange termijn hebben. Kleren werden gekocht op de Mitumba markt en vervolgens de slabbetjes. . . een perfect excuus om de naaimachine eruit te halen en er te maken voor de Babe!

Ik naaide snel een paar slabbetjes uit kikoy en jeans van mijn voorraad. . . het was leuk om deze omkeerbare slabbetjes te maken, vooral met het kleintje die me 'holp'.   Ik had geen kans om ze te fotograferen voordat ze werden gebruikt, maar ben er nu toch in geslaagd om een foto van twee slabbetjes te toen ze uit de was kwamen (voor het strijken!).   

Ik hou echt van het werken met kikoy en jeans. Zouden deze een goede aanvulling zijn op mijn aanbod in de winkel?

Andrea

Of Tails and Teeth - part 2

We can't wait any longer for the party on Saturday.  The little one had to wear his new Sabre-Toothed Tiger costume yesterday, way ahead of the party.

It was another re-purposing project as I made it from a women's tunic.  I was planning to make a one-piece costume, but then changed my mind and made pants and a top with a fitting pair of pants and a t-shirt as guidance.  The change was made due to the fact that I had to piece the fabric together, which you hardly notice with this print, and because he can now wear it longer. 

The mask was also a creation on the go, the snout is a little to much wolf-like to me, but the little man is happy.  Here are the before and after pics:

We konden niet langer wachten tot het feestje zaterdag.  Onze kleinste wilde zijn nieuwe Sabeltand Tijger kostuum gisteren al aan.

Het was weer een re-purposing project omdat ik dit kostuum uit een vrouwen tuniek gemaakt heb.  Ik wilde aanvankelijk een soort overall maken, maar heb het toen toch veranderd in een broek en top, met een passende broek en t-shirt als leidraad.  Die verandering vond plaats omdat ik het stof een beetje moest uitstukken (met deze print zie je dat nauwelijks) en omdat hij het dan langer aankan.

Het masker ontstond ook uit de vrije hand.  Ik vind de snuit een beetje te wolf-achtig, maar de kleinste is er erg blij mee.  Hierboven de voor en na foto's.

Andrea

Sharing at: