想要传达的，仅仅只有一件
将瞬间保存下来的永远。

—『幸福前方的物语』

『它若是虚无的话 虚无本身即是如此』如同一切是我中的众生，故也是众生各自中的一切。
—『春和修罗』序
与艺术家的绘画一起留下的诗的最后，如此这般地写道。艺术家去世之后，一如往常的人们，一如往常的幸福光景延伸着。
轻轻晃动的樱的森林中响起世界的声音
优美的音色奏响起世界之声

—『樱之诗』

春天。由于世界著名的艺术家父亲的去世，变得天涯孤独的主人公·草薙直哉，要开始了寄居在友人的夏目圭家的生活。
在那里迎接他的是在他将要上学的地方担任班主任的夏目蓝，以及从事演员的圭的妹妹夏目雫。
然后，随着新学期的到来，幼时转校离去的青梅竹马御桜禀再度出现在他的面前。
随风飞舞的樱花花瓣的彼方，那是，有如曾经约定下的再会——。
时间将思念重叠在一起，当感情的奔流成形之时，在那里相遇到的光景将会是？

【lukibluewell】个人汉化
更新正式版 错翻漏翻修正，部分文本润色，添加OP字幕 H未汉化
更新全线汉化版本 【yvuvub】制作 解决部分系统乱码问题 H内容由机翻补完
注意：全线汉化版本 UI未汉化

这是一条由五彩斑斓的鲜花覆盖着的美丽的街道。
ショウ和レン来到了这条街道，与在咖啡店工作的ハル三姐妹相遇。
请求成为了在咖啡馆2楼住宿的住宿员工后的某一天，ショウ悄悄跟上了深夜独自外出的ハル。
远离街道、一望无际的花所包围的山丘的中央，朦胧的月光中闪耀着的大树下，
ハル怀抱中的小女孩变成了花朵，ショウ目睹了这个瞬间。
发现了ショウ的ハル，在盛开的美丽花海中露出了寂寞的笑容。
「在这样的世界里，我就是这么活下去的。但是我还是想要活着。即使是用他人的性命作为交换」
和ハル一样仰望着漫天飞舞的花瓣，
『这个世界无论什么都强加于人。即使说了“多少人将不会原谅ハル”——」』
这么想着的ショウ，说道：
「——即使如此，我也祈求着这个世界的终结」

已打【终之花汉化组】《枯れない世界と終わる花》汉化补丁Ver1.0