The '3 free pages' cap is per-artifact. New artifacts are free. The meter was never the perimeter.
The 502 status code for byte-cap violations suggests a failure at the proxy or gateway layer rather than a controlled application-level rejection. If the overflow triggers a relay crash instead of a...