Gabi ng Kupala
Ang Gabi ng Kupala, (Biyeloruso: Купалле, Polako: Noc Kupały, Ruso: Иван-Купала, Ukranyo: Івана Купала), na tinatawag ding Ivanа-Kupala, ay isang tradisyonal na Eslabong holiday na orihinal na ipinagdiriwang sa pinakamaikling gabi ng taon, na sa 21-22 o 23-24 ng Hunyo (Republikang Tseko, Polonya, at Slovakia) at sa mga bansang Silangang Eslabo ayon sa tradisyonal na kalendaryong Juliano sa gabi sa pagitan ng 6 hanggang 7 Hulyo (Belarus, Rusya, at Ukranya).Naaayon sa kalendaryo, ito ay kabaligtaran ng taglamig na holiday ng Koliada. Ang pagdiriwang ay nauugnay sa solstisyo sa tag-init kapag ang mga gabi ay ang pinakamaikling at may kasamang ilang Eslabong ritwal.[1][2] Kabilang dito ang pagkolekta ng damo, pag-iilaw ng apoy, at pagligo sa ilog.[3]
Kasaysayan
[baguhin | baguhin ang wikitext]Ang pangalan ng holiday ay orihinal na Kupala; isang paganong ritong pambuntis sa kalaunan ay inangkop sa Ortodoksong Kristiyano na kalendaryo sa pamamagitan ng pag-uugnay nito sa Araw ni San Juan na ipinagdiriwang tuwing Hunyo 24.[4] Ang Silangang Kristiyanismo ay gumagamit ng tradisyonal na kalendaryong Juliano na hindi nakaayon sa aktuwal na solstisyo; ang Hunyo 24 sa kalendaryong Julian ay bumagsak sa Hulyo 7 sa mas modernong kalendaryong Gregoryano.[5]
Pinagsasama ng Ukranyano, Byeloruso, at Ruso na pangalan ng holiday na ito ang "Ivan" (Joan/Johan/John, sa kasong ito kay John / Juan Bautista) at Kupala na inaakalang hango sa salitang Slavic para sa paliligo, na kognado. Gayunpaman, malamang na nagmula ito sa proto-Eslabong kump, isang pagtitipon. Ang dalawang kapistahan ay maaaring iugnay sa pamamagitan ng muling pagbibigay-kahulugan sa mga taong nagbibinyag ni Juan sa pamamagitan ng ganap na paglulubog sa tubig. Gayunpaman, ang tradisyon ng Kupala ay nauna pa sa Kristiyanismo. Ang paganong pagdiriwang ay inangkop at muling itinatag bilang isa sa mga katutubong tradisyong Kristiyano na kaakibat ng lokal na kuwentong-pambayan.[6]
Kuwentong-pambayan at mga Eslabong paniniwala sa relihiyon
[baguhin | baguhin ang wikitext]Marami sa mga ritwal na may kaugnayan sa holiday na ito ay konektado sa papel ng tubig sa pagbubuntis at ritwal sa paglilinis. Ito ay dahil sa mga sinaunang ritwal ng Kupala. Sa araw ng Kupala, tumalon ang kabataan sa apoy ng siga sa isang ritwal na pagsubok ng katapangan at pananampalataya. Ang kabiguan ng magkasintahang mag-asawa na makumpleto ang pagtalon, habang magkahawak-kamay, ay tanda ng kanilang nakatakdang paghihiwalay.
Mga sanggunian
[baguhin | baguhin ang wikitext]- ↑ website "Guide to Russia" "Archive copy". Inarkibo mula sa orihinal noong 2017-01-09. Nakuha noong 2022-02-18.
{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link) CS1 maint: bot: original URL status unknown (link) CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ Megre, Vladimir (2008). Rites of Love. Ringing Cedars Press LLC. p. 231. ISBN 9780980181289. Nakuha noong 2020-07-15.
{{cite book}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ Tryfanenkava, Maryna A. 2001. “The Current Status of Belarusian Calendar-Ritual Tradition”. In: FOLKLORICA - Journal of the Slavic, East European, and Eurasian Folklore Association 6 (2): 44-45. https://doi.org/10.7161/folklorica.v6i2.3709.
- ↑ Niżegorodcew (et alii), Anna (2011). Developing Intercultural Competence through English: Focus on Ukrainian and Polish Cultures. Warsaw: Developing Intercultural Competence through English: Focus on Ukrainian and Polish Cultures Anna Niżegorodcew , Yakiv Bystrov , Marcin Kleban Wydawnictwo UJ. p. 91. ISBN 9788323384366.
{{cite book}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ Megre, Vladimir (2008). Rites of Love. Ringing Cedars Press LLC. p. 231. ISBN 9780980181289. Nakuha noong 2020-07-15.
{{cite book}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ "/culture_art/traditions". russia-ic.com/. Nakuha noong 31 Oktubre 2014.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)