Miss Universe 1991
| Miss Universe 1991 | |
|---|---|
Lupita Jones, Miss Universe 1991 | |
| Petsa | Mayo 17, 1991 |
| Presenters |
|
| Pinagdausan | Aladdin Theatre for the Performing Arts, Las Vegas, Nevada, Estados Unidos |
| Brodkaster | CBS |
| Lumahok | 73 |
| Placements | 10 |
| Bagong sali | |
| Hindi sumali | |
| Bumalik | |
| Nanalo | Lupita Jones |
| Congeniality | Monique Lindesay |
| Pinakamahusay na Pambansang Kasuotan | Maribel Gutierrez |
| Photogenic | Siobhan McClafferty |
Ang Miss Universe 1991 ay ang ika-40 edisyon ng Miss Universe pageant, na ginanap sa Aladdin Theatre for the Performing Arts sa Las Vegas, Nevada, Estados Unidos noong 17 Mayo 1991.
Pagkatapos ng kompetisyon, kinoronahan ni Mona Grudt ng Noruwega si Lupita Jones ng Mehiko bilang Miss Universe 1991.[1][2][3] Ito ang kauna-unahang tagumpay ng Mehiko sa kasaysayan ng kompetisyon.[4] Nagtapos bilang first runner-up si Pauline Huizinga ng Olanda, samantalang nagtapos bilang second runner-up si Julia Lemigova ng Unyong Sobyetiko.[5][6]
Mga kandidata mula sa 73 bansa at teritoryo ang kumalahok sa kompetisyong ito.[7] Pinangunahan ni Dick Clark ang kompetisyon,[8] samantalang sina Leeza Gibbons at Miss Universe 1989 Angela Visser ang nagbigay ng komentaryo sa buong kompetisyon.[9][10][11]
Kasaysayan
[baguhin | baguhin ang wikitext]Lokasyon at petsa ng kompetisyon
[baguhin | baguhin ang wikitext]Noong 12 Pebrero 1991, inanunsyo ng Las Vegas Convention and Visitors authority na gaganapin ang Miss Universe 1991 sa Aladdin Theatre for the Performing Arts sa Las Vegas, Nevada sa 17 Mayo 1991.[12] Dapat sanang idadaos ang kompetisyong ito sa Taywan.[12]
Pagpili ng mga kalahok
[baguhin | baguhin ang wikitext]Ang mga kalahok mula sa pitumpu't-tatlong bansa at teritoryo ay napili upang lumahok sa kompetisyon. Tatlong kandidata ang nailuklok matapos ang pag-urong ng orihinal na kalahok.
Mga pagpalit
[baguhin | baguhin ang wikitext]Dahil nausog sa Setyembre ang kompetisyong Miss Venezuela, balak sanang dalhin ng direktor ng Miss Venezuela pageant na si Osmel Souza si Miss World Venezuela 1990 Sharon Luengo. Gayunpaman, dahil second runner-up si Luengo sa Miss World 1990,[13] tinanggihan ng Miss Universe Inc. si Luengo, at pinili na lamang ni Souza ang kalahok ng Beneswela sa Miss Universe sa ilalim ng isang special commision. Pinili ni Souza si Jackeline Rodríguez upang kumatawan sa Beneswela. Iniluklok bilang Binibining Pilipinas-Universe 1991 si Binibining Pilipinas-Maja 1991 Maria Lourdes Gonzalez matapos bumitiw si Anjanette Abayari dahil sa problema sa pagkamamamayan.[14][15] Iniluklok ang first runner-up ng Miss USSR 1990 na si Julia Lemigova upang kumatawan sa kanyang bansa matapos bumitiw ang orihinal na nagwagi na si Maria Kezha dahil hindi ito nakaabot sa age requirement.[16]
Mga unang pagsali, pagbalik, at pag-urong
[baguhin | baguhin ang wikitext]Unang sumali sa edisyong ito ang mga bansang Bulgarya, Gana, at Rumanya.[17] Bumalik sa edisyong ito ang mga bansang Reyno Unido na huling sumali noong 1952, Nikaragwa na huling sumali noong 1978, Namibya bilang isang malayang bansa na huling sumali noong 1984, Yugoslavia na huling sumali noong 1985, Kapuluang Cook na huling sumali noong 1986, Panama na huling sumali noong 1987, Libano na huling sumali noong 1988, at Belhika, Brasil, Curaçao, Kapuluang Birhen ng Estados Unidos, at Luksemburgo na huling sumali noong 1989.
Hindi lumahok sina Christine Heiss ng Austrya at Carla Lopes Da Costa Caldeira ng Portugal dahil sa hindi isiniwalat na dahilan. Hindi rin lumahok sina Claudia Mercedes Caballero ng Honduras at Priscilla Leimgruber ng Suwisa dahil sila ay nagkasakit.[18] Hindi sumali si Sharon Givskav ng Dinamarka dahil sa kakulangan sa mga isponsor. Hindi sumali sina Sarah Yeats ng Hibraltar[19] at Bibiane Holm ng Lupanglunti[20] matapos matanggal ng prangkisa ang kanilang mga national director para sa Miss Universe. Hindi sumali ang mga bansang Inglatera, Eskosya, at Gales dahil sila ay lalahok na bilang ang Reyno Unido. Hindi sumali ang Aruba dahil nausog ang kompetisyon mula sa 27 Abril papuntang 31 Mayo. Ang magwawagi sa kompetisyong iyon ay sasali na lamang sa susunod na edisyon.[21] Hindi sumali ang mga bansang Australya, at Ehipto sa edisyong ito matapos na mabigo ang kanilang mga organisasyong pambansa na magdaos ng kompetisyong pambansa o magtalaga ng kalahok.[22]
Dapat sanang sasali si Adele Valerie Kenny ng Nuweba Selandiya, ngunit bumitaw ito dahil hindi ito nakaabot sa age requirement. Hindi rin sumali si Aisha Wawira Lieberg ng Kenya dahil sa kakulangan sa isponsor. Lumahok si Lieberg sa susunod na edisyon.
Mga resulta
[baguhin | baguhin ang wikitext]Mga pagkakalagay
[baguhin | baguhin ang wikitext]| Pagkakalagay | Kandidata |
|---|---|
| Miss Universe 1991 | |
| 1st runner-up | |
| 2nd runner-up |
|
| Top 6 | |
| Top 10 |
| Nagwagi | |
| 1st runner-up | |
| 2nd runner-up | |
| Top 6 | |
| Top 10 |
Mga iskor sa kompetisyon
[baguhin | baguhin ang wikitext]| Bansa/Teritoryo | Interbyu | Swimsuit | Evening Gown | Katampatan |
|---|---|---|---|---|
| 9.608 (1) | 9.450 (1) | 9.758 (1) | 9.605 (1) | |
| 9.592 (2) | 9.073 (6) | 9.600 (4) | 9.421 (4) | |
| 9.550 (3) | 9.225 (3) | 9.717 (2) | 9.497 (3) | |
| 9.533 (4) | 9.412 (2) | 9.650 (3) | 9.531 (2) | |
| 9.418 (6) | 9.213 (4) | 9.542 (7) | 9.391 (5) | |
| 9.425 (5) | 8.950 (8) | 9.542 (7) | 9.305 (6) | |
| 9.190 (8) | 9.135 (5) | 9.550 (6) | 9.291 (7) | |
| 9.375 (7) | 8.987 (7) | 9.350 (10) | 9.237 (8) | |
| 9.067 (10) | 8.867 (10) | 9.590 (5) | 9.174 (9) | |
| 9.167 (9) | 8.875 (9) | 9.442 (9) | 9.161 (10) |
Mga espesyal na parangal
[baguhin | baguhin ang wikitext]| Parangal | Kandidata |
|---|---|
| Miss Photogenic | |
| Miss Congeniality |
|
| Best National Costume |
Kompetisyon
[baguhin | baguhin ang wikitext]Pormat ng kompetisyon
[baguhin | baguhin ang wikitext]Tulad noong 1990, 10 semi-finalist ang napili sa pamamagitan ng paunang kompetisyon at ang mga closed-door interview. Lumahok sa swimsuit competition at evening gown competition ang 10 mga semi-finalist, at kalaunan ay napili ang anim na pinalista. Anim na pinalista ang sasabak sa paunang question-and-answer round, at tatlong pinalista naman ang sumabak sa final question at final walk.[27]
Komite sa pagpili
[baguhin | baguhin ang wikitext]- José Luis Rodríguez – Benesolanong mangaawit at aktor[28]
- Janet Hubert – Amerikanang aktres sa telebisyon at pelikula
- Kuh Ledesma – Pilipinang mangaawit at aktres[29]
- Jorge Rivero – Mehikanong aktor
- Barbara Lauren – Amerikanang casting direktor
- Christophe – Pranses na mangaawit
- Dustin Nguyen – Biyetnames-Amerikanong aktor[27]
- Nadia Comâneci – Rumanyanong dyimnasta[27]
Mga kandidata
[baguhin | baguhin ang wikitext]73 kandidata ang kumalahok para sa titulo.[2]
| Bansa/Teritoryo | Kandidata | Edad[a] | Bayan |
|---|---|---|---|
| Katrin Richter | – | Sahonya | |
| Verónica Honnorat | – | Buenos Aires | |
| Farrah Saunders | 24 | Nassau | |
| Katia Alens[30] | 24 | Amberes | |
| Josephine Gault[31] | 21 | Lungsod ng Belis | |
| Andrea Sullivan | – | Hamilton | |
| Jackeline Rodríguez[32] | 19 | Caracas | |
| Patricia Godói[33] | 20 | São Paulo | |
| Christy Drumeva | – | Sopiya | |
| Selva Landívar[34] | 18 | Santa Cruz | |
| Jacqueline Krijger[35] | 23 | Willemstad | |
| Renáta Gorecká[36] | 18 | Hilagang Moravia | |
| Diana Neira[37] | 18 | Guayaquil | |
| Rebecca Dávila[38] | 18 | San Salvador | |
| Esther Arroyo[39] | 23 | Cádiz | |
| Kelli McCarty[40] | 21 | Liberal | |
| Dela Tamakloe | 24 | Accra | |
| Marina Poupou[41] | – | Atenas | |
| Jevon Pellacani | 25 | Agana | |
| Lorena Palacios | – | Lungsod ng Guwatemala | |
| Kimberley Mais[42] | 21 | Kingston | |
| Atsuko Yamamoto[43] | 20 | Sakai | |
| Sharon Rosario[44] | 18 | Saipan | |
| Anita Yuen[45] | 20 | Hong Kong | |
| Christabelle Howie[46] | 22 | Madras | |
| Siobhan McClafferty[47] | 20 | Dublin | |
| Miri Goldfarb | 21 | Hod Hasharon | |
| Maria Pia Biscotti[48] | – | Genova | |
| Leslie McLaren[49] | 22 | Edmonton | |
| Anne Lennard[50] | – | Tortola | |
| Monique Lindesay[51] | – | St. Croix | |
| Raema Chitty | – | Rarotonga | |
| Bethea Christian | 17 | George Town | |
| Kathy Hawkins | – | Grand Turk | |
| Maribel Gutiérrez[52] | – | Baranquilla | |
| Viviana Múñoz[53] | 23 | San José | |
| Fida Chehayeb | – | Beirut | |
| Annette Feydt | – | Lungsod ng Luksemburgo | |
| Dis Sigurgeirsdóttir[54] | – | Reikiavik | |
| Elaine Chew | 21 | Ipoh | |
| Michelle Zarb | – | Qormi | |
| Dhandevy Jeetun[55] | – | Port Louis | |
| Lupita Jones[56] | 23 | Baja California | |
| Ronel Liebenberg[57] | 22 | Windhoek | |
| Tonia Okogbenin | – | Lagos | |
| Ana Sofía Pereira[58] | – | Managua | |
| Lene Pedersen[59] | – | Troms | |
| Pauline Huizinga[60] | 20 | Utrecht | |
| Liz De León[61] | 21 | Lungsod ng Panama | |
| Vivian Benítez[62] | 21 | Asuncion | |
| Eliana Martínez[63] | – | Lima | |
| Maria Lourdes Gonzales[64] | – | Maynila | |
| Tanja Vienonen[65] | – | Salo | |
| Joanna Michalska[66] | – | Varsovia | |
| Lissette Bouret | – | Toa Alta | |
| Mareva Georges[67] | 21 | Papeete | |
| Melissa Vargas[68] | – | Santiago | |
| Lin Shu-Chuan | – | Taipei | |
| Helen Upton[69] | 19 | Birmingham | |
| Daniella Nane[70] | 19 | Iași | |
| Samantha Robertson[71] | – | Kingstown | |
| Eileen Yeow[72] | 18 | Singapura | |
| Diloka Seneviratne | – | Panadura | |
| Simone Vos | 18 | Paramaribo | |
| Susanna Gustafsson[73] | – | Grums | |
| Jiraprapa Sawettanan[74] | 18 | Bangkok | |
| Seo Jung-min[43] | – | Seoul | |
| Josie Anne Richards | – | Port of Spain | |
| Cecilia Alfaro | 22 | Santiago | |
| Pinar Ozdemir[75] | – | Istanbul | |
| Julia Lemigova[76] | 18 | Mosku | |
| Adriana Comas | 21 | Melo | |
| Natasha Pavlovich[77] | 23 | Sarajevo |
Mga tala
[baguhin | baguhin ang wikitext]- ↑ Mga edad sa panahon ng kompetisyon
Mga sanggunian
[baguhin | baguhin ang wikitext]- ↑ "First woman from Mexico crowned Miss Universe". UPI (sa wikang Ingles). 18 Mayo 1991. Nakuha noong 16 Abril 2023.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ 2.00 2.01 2.02 2.03 2.04 2.05 2.06 2.07 2.08 2.09 2.10 2.11 Macy, Robert (18 Mayo 1991). "Women From 73 Countries Seek Miss Universe Title". AP News (sa wikang Ingles). Nakuha noong 16 Abril 2023.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ "Miss Mexico crowned". Observer-Reporter (sa wikang Ingles). 19 Mayo 1991. pp. A4. Nakuha noong 6 Hulyo 2023 – sa pamamagitan ni/ng Google News Archive.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ "Mexican entry new Miss Universe". The Bulletin (sa wikang Ingles). 19 Mayo 1991. pp. A9. Nakuha noong 4 Hulyo 2023 – sa pamamagitan ni/ng Google News Archive.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ "Miss Mexico crowned Miss Universe for 1991". Star-News (sa wikang Ingles). 18 Mayo 1991. pp. 4A. Nakuha noong 26 Hunyo 2023 – sa pamamagitan ni/ng Google News Archive.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ "73 vie for Miss Universe". Beaver County Times (sa wikang Ingles). 19 Mayo 1991. pp. A4. Nakuha noong 3 Hulyo 2023 – sa pamamagitan ni/ng Google News Archive.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ "Beautiful neighbor". The Victoria Advocate (sa wikang Ingles). 19 Mayo 1991. pp. 1C. Nakuha noong 26 Hunyo 2023 – sa pamamagitan ni/ng Google News Archive.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ "Clark, Gibbons host 40th 'Miss Universe'". The Spokesman-Review. 16 Mayo 1991. pp. D4. Nakuha noong 26 Agosto 2023 – sa pamamagitan ni/ng Google News Archive.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ "Leeza Gibbons to host pageant". Rome News-Tribune (sa wikang Ingles). 10 Mayo 1991. p. 41. Nakuha noong 26 Hunyo 2023 – sa pamamagitan ni/ng Google News Archive.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ "Friday". Waycross Journal-Herald (sa wikang Ingles). 17 Mayo 1991. pp. P-5. Nakuha noong 26 Hunyo 2023 – sa pamamagitan ni/ng Google News Archive.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ "Angela Visser presenteert Miss Universe 1991" [Angela Visser presents Miss Universe 1991]. De Telegraaf (sa wikang Olandes). 21 Pebrero 1991. p. 2. Nakuha noong 6 Hulyo 2023 – sa pamamagitan ni/ng Delpher.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ 12.0 12.1 "Vegas To Host Miss Universe Pageant". Daily Union (sa wikang Ingles). 13 Pebrero 1991. p. 3. Nakuha noong 7 Hunyo 2023 – sa pamamagitan ni/ng Google Books.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ "Miss U.S.A. wins Miss World contest". Logansport Pharos-Tribune (sa wikang Ingles). 9 Nobyembre 1990. p. 16. Nakuha noong 4 Hulyo 2023 – sa pamamagitan ni/ng Google News Archive.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ Franco, Bernie V. (29 Abril 2017). "Anjanette Abayari, Janina San Miguel, and other controversial Binibining Pilipinas winners". PEP.ph (sa wikang Ingles). Inarkibo mula sa orihinal noong 7 Hunyo 2023. Nakuha noong 7 Hunyo 2023.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ Lazo, Cheriel (4 Agosto 2022). "Anjanette Abayari, nakaranas ng hirap". Daily Tribune. Inarkibo mula sa orihinal noong 3 Hulyo 2023. Nakuha noong 3 Hulyo 2023.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ Borisova, Alexandra (13 Abril 2023). "Как выглядит сегодня «Мисс СССР-1990», которая ушла из мира моды после автокатастрофы" [What does Miss USSR-1990 look like today, which left the fashion world after a car accident]. The Voice (sa wikang Ruso). Nakuha noong 9 Hunyo 2023.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ Burlingame, Jon (17 Mayo 1991). "Bulgaria, Romania join 'Universe'". Ocala Star-Banner (sa wikang Ingles). pp. 6C. Nakuha noong 3 Hulyo 2023 – sa pamamagitan ni/ng Google News Archive.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ Hauswirth, Mischa (3 Enero 2017). "Der lange Schatten einer neuen Bankrätin" [The long shadow of a new bank councillor]. Basler Zeitung (sa wikang Aleman). Nakuha noong 3 Hulyo 2023.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ Stringer, Megan (14 Pebrero 2022). "Then and now". Gibraltar Panorama (sa wikang Ingles). Inarkibo mula sa orihinal noong 3 Hulyo 2023. Nakuha noong 3 Hulyo 2023.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ Broberg, Hanne (4 Nobyembre 2013). "Skal vi deltage i Miss World-konkurrencerne?" [Should we enter the Miss World pageants?]. Sermitsiaq (sa wikang Danes). Nakuha noong 3 Hulyo 2023.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ "Miss Aruba pas in '92 naar Universe" [Miss Aruba only in '92 to Universe]. Amigoe (sa wikang Olandes). 15 Abril 1991. p. 5. Nakuha noong 6 Hulyo 2023 – sa pamamagitan ni/ng Delpher.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ "A recession more than just skin deep". The Canberra Times (sa wikang Ingles). 10 Mayo 1991. p. 4. Nakuha noong 26 Hunyo 2023 – sa pamamagitan ni/ng Trove.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ 23.0 23.1 "Miss Curasao bij mooiste tien" [Miss Curaçao among the most beautiful ten]. Amigoe (sa wikang Olandes). 18 Mayo 1991. p. 3. Nakuha noong 6 Hulyo 2023 – sa pamamagitan ni/ng Delpher.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ "De Mexico es la mas linda". La Nacion (sa wikang Kastila). 18 Mayo 1991. pp. The prettiest is from Mexico. Nakuha noong 6 Hulyo 2023 – sa pamamagitan ni/ng Google News Archive.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ "Miss Mexico crowned Miss Universe for 1991". Star-News (sa wikang Ingles). 18 Mayo 1991. p. 25. Nakuha noong 11 Hunyo 2023 – sa pamamagitan ni/ng Google Books.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ "Which Country Has Won the Most National Costume Titles at Miss Universe?". Esquire (sa wikang Ingles). 14 Mayo 2021. Nakuha noong 14 Enero 2023.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ 27.0 27.1 27.2 Zuckerman, Faye (17 Mayo 1991). "Miss Universe crowned tonight on CBS". The Telegraph-Herald (sa wikang Ingles). pp. 3C. Nakuha noong 26 Hunyo 2023 – sa pamamagitan ni/ng Google News Archive.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ ""El Puma" elogia a Miss Universo" ["El Puma" praises Miss Universe]. La Nacion (sa wikang Kastila). 23 Mayo 1991. p. 14. Nakuha noong 6 Hulyo 2023 – sa pamamagitan ni/ng Google News Archive.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ Legaspi, John (7 Disyembre 2021). "LIST: Filipinos who became Miss Universe judges". Manila Bulletin (sa wikang Ingles). Nakuha noong 12 Enero 2023.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ "Chayenne van Aarle is 20ste Miss België uit provincie Antwerpen sinds 1971: wie waren de anderen ook alweer?" [Chayenne van Aarle is 20th Miss Belgium from the province of Antwerp since 1971: who were the others again?]. Gazet van Antwerpen (sa wikang Olandes). 28 Marso 2022. Nakuha noong 15 Hunyo 2023.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ Chanona, Carolee (15 Agosto 2022). "Mathematician Ashley Lightburn Wins Miss Universe Belize 2022 Pageant". Caribbean Culture and Lifestyle (sa wikang Ingles). Nakuha noong 3 Hulyo 2023.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ Freitas, Alba (20 Hulyo 2021). "Materán, Miss Universo Venezuela 2021: Mi meta es inspirar a otros". El Nacional (sa wikang Kastila). Nakuha noong 5 Pebrero 2023.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ "Conheça a história do Miss Brasil". Terra (sa wikang Portuges). 29 Setyembre 2022. Nakuha noong 8 Disyembre 2022.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ "Selva Landívar, la miss de las ondas rebeldes" [Selva Landívar, the miss of the rebel waves]. El Deber (sa wikang Kastila). 12 Enero 2020. Inarkibo mula sa orihinal noong 19 Hunyo 2023. Nakuha noong 19 Hunyo 2023.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ "Jacqueline Krijger Miss Curaçao 1990". Amigoe (sa wikang Olandes). 3 Hulyo 1990. p. 15. Nakuha noong 6 Hulyo 2023 – sa pamamagitan ni/ng Delpher.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ "Miss Československo 1990 Renáta Gorecká: Sekla s modelingem a žije v zahraničí! Co ji živí?" [Miss Czechoslovakia 1990 Renáta Gorecká: She quit modeling and lives abroad! What feeds her?]. Blesk.cz (sa wikang Tseko). 9 Abril 2019. Nakuha noong 19 Hunyo 2023.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ San Miguel, Santiago (2 Marso 2021). "Jessica Núñez: "A los 50 años, sé lo que realmente me importa"" [Jessica Núñez: "At 50, I know what really matters to me"]. Diario Expreso (sa wikang Kastila). Nakuha noong 4 Hunyo 2023.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ "Vida, arte y estilo en la cocina del chef" [Life, art and style in the chef's kitchen]. La Prensa Grafica (sa wikang Kastila). 2 Oktubre 2014. Nakuha noong 19 Hunyo 2023.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ Benito, Patricia Martín (8 Pebrero 2023). "Así era Esther Arroyo hace 33 años cuando ganó Miss España" [This was Esther Arroyo 33 years ago when she won Miss Spain]. El Confidencial (sa wikang Kastila). Nakuha noong 16 Abril 2023.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ Bates, Michael (23 Pebrero 1991). "Lawsuits test pageant as Miss USA crowned". The Hour (sa wikang Ingles). p. 3. Nakuha noong 31 Enero 2023.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ "Δείτε πώς είναι σήμερα η Σταρ Ελλάς 1991, Μαρίνα Πούπου" [See how Star Hellas 1991 Marina Poupou looks today]. ProtoThema (sa wikang Griyego). 20 Marso 2016. Nakuha noong 27 Hunyo 2023.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ "Proud Dad, a proud nation". The Gleaner (sa wikang Ingles). 24 Mayo 2021. Nakuha noong 22 Hunyo 2023.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ 43.0 43.1 "Getting their feet wet". The Prescott Courier (sa wikang Ingles). 2 Mayo 1991. pp. 3A. Nakuha noong 22 Hunyo 2023 – sa pamamagitan ni/ng Google News Archive.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ "Rosario, Miss Northern Marianas". Marianas Variety (sa wikang Ingles). 15 Marso 1991. pp. 1, 12. Nakuha noong 21 Setyembre 2023 – sa pamamagitan ni/ng eVols.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ Yuen, Norman (6 Disyembre 2022). "10 Miss Hong Kongs from the 1990s – where are they now?". South China Morning Post (sa wikang Ingles). Nakuha noong 16 Hunyo 2023.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ "50 years of Miss India: Winners through the years". The Times of India (sa wikang Ingles). 25 Marso 2013. Nakuha noong 16 Disyembre 2022.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ Mackle, Marisa (19 Hunyo 2023). "Former Miss Ireland believes young children shouldn't enter beauty pageants". Irish Mirror (sa wikang Ingles). Nakuha noong 22 Hunyo 2023.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ "Due primedonne per la tv" [Two prima donnas for TV]. La Stampa (sa wikang Italyano). 26 Mayo 1991. p. 43. Nakuha noong 3 Hulyo 2023.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ "Cynthia Kereluk wins Miss Canada pageant". Edmonton Journal (sa wikang Ingles). 7 Nobyembre 2014 [7 Nobyembre 1983]. Nakuha noong 6 Abril 2023 – sa pamamagitan ni/ng PressReader.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ Hull, Kareem-Nelson (2018). The Virgin Islands Dictionary: A Collection of Words and Phrases so You Could Say It Like We. Bloomington, Indiana: AuthorHouse.
{{cite book}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ Macy, Robert (18 Mayo 1991). "Pageant marks its 40th year". Ocala Star-Banner (sa wikang Ingles). pp. 2A. Nakuha noong 23 Hunyo 2023 – sa pamamagitan ni/ng Google News Archive.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ "Maribel Gutierrez, nueva soberana de la belleza" [Maribel Gutierrez, new sovereign of beauty]. El Tiempo (sa wikang Kastila). 12 Nobyembre 1990. pp. 1A, 1B. Nakuha noong 27 Hunyo 2023 – sa pamamagitan ni/ng Google News Archive.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ "Señorita San José tiene reina: Bárbara Echandi, hija de la chef y exMiss Costa Rica Viviana Muñoz" [Miss San José has a queen: Bárbara Echandi, daughter of the chef and former Miss Costa Rica Viviana Muñoz]. El Observador (sa wikang Kastila). 17 Agosto 2021. Nakuha noong 27 Hunyo 2023.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ "Orðspor" [Reputation]. Fréttir (sa wikang Islandes). 16 Mayo 1991. p. 7. Nakuha noong 6 Hulyo 2023 – sa pamamagitan ni/ng Timarit.is.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ Daby, Pradeep (21 Oktubre 2017). "Dhandevy Hurkoo : une ex-Miss Mauritius dans le monde du consulting" [Dhandevy Hurkoo: a former Miss Mauritius in the world of consulting]. Le Defi Media Group (sa wikang Pranses). Nakuha noong 27 Hunyo 2023.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ Rivera, Salvador (31 Enero 2021). "Former Miss Universe could be Mexican border state's next governor". ABC4 Utah (sa wikang Ingles). Inarkibo mula sa orihinal noong 13 Abril 2023. Nakuha noong 3 Hulyo 2023.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ Smith, Yanna (24 Marso 2017). "Down memory lane with our beauties". Namibian Sun (sa wikang Ingles). Nakuha noong 27 Hunyo 2023.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ Poveda, Javier (12 Agosto 2014). "Eterna belleza" [Eternal beauty]. La Prensa (sa wikang Kastila). Nakuha noong 27 Hunyo 2023.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ McNulty, Charles (12 Agosto 2008). "She is Woman, hear her explore". Los Angeles Times (sa wikang Ingles). Nakuha noong 27 Hunyo 2023.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ "Miss Holland tussen derozen" [Miss Holland among the roses]. De Telegraaf (sa wikang Olandes). 25 Abril 1991. p. 1. Nakuha noong 22 Hunyo 2023 – sa pamamagitan ni/ng Delpher.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ "Estas son las panameñas que participaron de Miss Universo". Telemetro (sa wikang Kastila). 7 Enero 2015. Nakuha noong 10 Disyembre 2022.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ Coronel, Raul (15 Oktubre 2021). "Te presentamos a todas nuestras representantes en Miss Universe" [We introduce you to all our representatives in Miss Universe]. Epa! (sa wikang Kastila). Nakuha noong 11 Nobyembre 2022.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ "Fallece Eliana Martínez Márquez, Miss Perú 1991" [Eliana Martínez Márquez, Miss Peru 1991, dies]. La República (sa wikang Kastila). 16 Hunyo 2022. Nakuha noong 19 Hunyo 2023.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ Yazon, Giovanni Paolo (2 Hunyo 2003). "Gay Miss Universe". Manila Standard (sa wikang Ingles). pp. 15–16. Nakuha noong 27 Hunyo 2023 – sa pamamagitan ni/ng Google News Archive.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ Mettänen, Heli (22 Agosto 2020). "Tanja Karpela tänään 50 vuotta! Katso upeat kuvat vuosien varrelta – poseeraa kuin Marilyn Monroe" [Tanja Karpela turns 50 today! See great photos from over the years - pose like Marilyn Monroe]. Iltalehti (sa wikang Pinlandes). Nakuha noong 27 Hunyo 2023.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ Nawrocki, Dariusz (1 Hunyo 2023). "Tak wygląda teraz Joanna Michalska, Miss Polonia 1990, 33 lata po zdobyciu tytułu. Zobaczcie zdjęcia!" [This is what Joanna Michalska, Miss Polonia 1990, looks like now, 33 years after winning the title. See the photos!]. Głos Wielkopolski (sa wikang Polako). Inarkibo mula sa orihinal noong 27 Hunyo 2023. Nakuha noong 27 Hunyo 2023.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ "Miss France 2021: qui est le mari milliardaire de Mareva Georges, Miss France 1991?" [Miss France 2021: who is the billionaire husband of Mareva Georges, Miss France 1991?]. Voici (sa wikang Pranses). 19 Disyembre 2020. Nakuha noong 27 Hunyo 2023.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ "1981-2006 Reinado de Reinas" [1981-2006 Reign of Queens]. Hoy Digital (sa wikang Kastila). 11 Agosto 2006. Nakuha noong 24 Abril 2023.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ "Desert flowers are hot stuff". Daily Record (sa wikang Ingles). 4 Mayo 1991. p. 17. Nakuha noong 4 Hulyo 2023 – sa pamamagitan ni/ng Newspapers.com.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ Lixandru, Livia (12 Agosto 2021). "Cum arată Daniela Nane la aproape 50 de ani. Secretele fostei Miss România. „Iau măsuri, țin o dietă"" [What Daniela Nane looks like at almost 50 years old. The secrets of the former Miss Romania. "I'm taking action, I'm on a diet"]. Libertatea (sa wikang Rumano). Nakuha noong 27 Hunyo 2023.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ "A history of pageantry in SVG 1951 to 2019". One News St.Vincent (sa wikang Ingles). 9 Oktubre 2022. Nakuha noong 10 Disyembre 2022.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ "Eileen is the new Miss S'pore/Universe". Straits Times (sa wikang Ingles). 6 Abril 1991. p. 8. Nakuha noong 3 Enero 2023 – sa pamamagitan ni/ng National Library Board.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ "Fröken Sverige lägger ner". Aftonbladet (sa wikang Suweko). 11 Pebrero 2004. Nakuha noong 3 Enero 2023.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ "Student, 18, is Miss Thailand". New Straits Times (sa wikang Ingles). 1 Abril 1991. p. 21. Nakuha noong 3 Hulyo 2023 – sa pamamagitan ni/ng Google News Archive.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ "Çağla Şıkel'den Miss Turkey itirafı!" [Confession of Miss Turkey by Çağla Şıkel!]. Hürriyet (sa wikang Turko). 24 Agosto 2018. Nakuha noong 15 Abril 2023.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ Hawken, Lydia (3 Enero 2023). "The wife vowing to 'fight' alongside Martina Navratilova". Mail Online (sa wikang Ingles). Nakuha noong 3 Hulyo 2023.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ Kaur, Jaspreet (30 Setyembre 2021). "Who is Natasha Pavlovich from The Way Down on HBO Max?". HITC (sa wikang Ingles). Inarkibo mula sa orihinal noong 3 Hulyo 2023. Nakuha noong 3 Hulyo 2023.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)