Tutsak Onbaşı

Tutsak Onbaşı
Le caporal épinglé
	"Tutsak Onbaşı" (Le caporal épinglé) filminin özgün sinema afişi
Yönetmen	Jean Renoir
Yapımcı	Roland Girard
Senarist	Guy Lefranc; Jean Renoir; Jacques Perret (roman)
Oyuncular	Jean-Pierre Cassel; Claude Brasseur; Claude Rich
Müzik	Joseph Kosma
Görüntü yönetmeni	Georges Leclerc
Kurgu	Renée Lichtig
Stüdyo	Les Films du Cyclope; Omnia Films
Dağıtıcı	Pathé; StudioCanal (DVD)
Cinsi	Sinema filmi
Türü	Komedi, dram, savaş
Renk	Siyah-beyaz
Yapım yılı	1962
Çıkış tarih(ler)i	23 Mayıs 1962, Fransa
Süre	105 dakika
Ülke	Fransa
Dil	Fransızca (yer yer Almanca)
Diğer adları	Tutsak Onbaşı (Türkiye); Enselenen Onbaşı (Türkiye); The Elusive Corporal (ABD); The Vanishing Corporal (İngiltere); Le strane licenze del caporale Dupont (İtalya ; Der Korporal in der Schlinge (Almanya)

Sayfanın 8 Ekim 2024 tarihinde onaylanmış olan kontrol edilmiş bir sürümü, bu revizyonu temel almıştır.

Tutsak Onbaşı,^[1] 1962 Fransa yapımı dramatik güldürü filmidir. Özgün adı Le caporal épinglé olan film ABD'de The Elusive Corporal İngiltere'de ise The Vanishing Corporal adlarıyla gösterilmişti. Bazı Türkçe kaynaklarda filmin adı Enselenen Onbaşı olarak da geçmektedir.^[2]^[3]

"Le caporal épinglé", Jean Renoir'ın sondan bir önceki filmidir. Filmlerinde kendi ülkesinin farklı katmanlarından gelen insanlarını sınıf farklarına vurgu yaparak incelemiş olan Renoir, her zaman olduğu gibi bu filminde de senaryoya katkıda bulunmuştur. Senaryoyu Guy Lefranc'la birlikte Jacques Perret'in 1947 tarihli aynı adlı romanından uyarlamışlardır. Başrolünde Jean-Pierre Cassel'in oynadığı filmin siyah beyaz görüntülerini Georges Leclerc çekmiş, müziğini ise Joseph Kosma yapmıştır.

Filmde, II. Dünya Savaşı'nın hemen başında Fransa'nın Almanlar tarafından işgal edildiği günlerde, Almanlara esir düşen üst sınıftan Parisli bir onbaşının (Jean-Pierre Cassel), farklı sosyal katmanlara mensup bir grup mahkûmla birlikte tutuldukları esir kampından kaçma girişimlerinin öyküsü anlatılmaktadır. Film boyunca onlarca defa kaçıp onlarca defa yakalanmasına rağmen onuruna ve özgürlüğüne olan aşırı düşkünlüğü nedeniyle bıkmadan usanmadan tekrar tekrar kaçmaya çalışması Yunan Mitolojisinde anlatılan, sonsuza kadar büyük bir kayayı bir tepenin en yüksek noktasına dek yuvarlamaya mahkûm edilmiş kral Sisifos'un öyküsüne benzemektedir.

Bildik esir kampı filmlerinden oldukça farklı bir yapıya sahip olan "Tutsak Onbaşı", Jean Renoir'ın 1937'de çektiği ödüllü filmi La Grande Illusion (Harp Esirleri/Büyük Aldanış)'la benzerikler gösterir. Renoir tıpkı önceki filmindeki gibi bu filminde de hem bir militarizm eleştirisi yapar, hem de kamptaki esir Fransızlar ve esir kampı görevlileri Almanlar arasındaki sınıfsal farklılıklara değinir.

Film 1962'de 12. Berlin Uluslararası Film Festivali'nde Altın Ayı ödülüne aday gösterildi, ertesi yıl da BAFTA En İyi Film Ödülü'ne aday gösterildi.^[4]

Oyuncu kadrosu

Onbaşı (Jean-Pierre Cassel), esir kampındayken götürüldüğü Alman diş hekiminin kızına bir yakınlık duyar.

Oyuncu	Rolü
Jean-Pierre Cassel	Onbaşı
Claude Brasseur	'Papa' ('babalık')
Claude Rich	Ballochet
O.E. Hasse	Trendeki Sarhoş Yolcu
Jacques Jouanneau	Penche-à-gauche
Sacha Briquet	Yaşlı Kadın Kılığındaki Firari Mahkûm
Raymond Jourdan	Hippolyte Dupieu
Guy Bedos	Kekeme Mahkûm
Philippe Castelli	Elektrikçi Mahkûm
Gérard Darrieu	Şaşı Adam
Lucien Raimbourg	Gar Bekçisi
François Darbon	Köylü
Cornelia Froboess	Erika Schmidt

Kaynakça

^ Özön, Nijat (1985). Sinema, Uygulayımı - Sanatı - Tarihi. Hil Yayın. ss. sayfa 214. Türkçe isim için referans.
^ Teksoy, Rekin (2005). Rekin Teksoy'un Sinema Tarihi. Oğlak Yayıncılık. ss. sayfa 230. Türkçe isim için referans2.
^ "Milliyet Gazetesi Arşivi". gazetearsivi.milliyet.com.tr. 9 Temmuz 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 8 Nisan 2010.
^ "Le caporal épinglé (1962)/awards" (İngilizce). IMDb. 10 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 8 Nisan 2010.

Dış bağlantılar

IMDb'de Tutsak Onbaşı
allmovie.com'da "Le Caporal Epinglé"10 Şubat 2010 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.

[1] Özön, Nijat (1985). Sinema, Uygulayımı - Sanatı - Tarihi. Hil Yayın. ss. sayfa 214. Türkçe isim için referans.

[REK-2] Teksoy, Rekin (2005). Rekin Teksoy'un Sinema Tarihi. Oğlak Yayıncılık. ss. sayfa 230. Türkçe isim için referans2.

[3] "Milliyet Gazetesi Arşivi". gazetearsivi.milliyet.com.tr. 9 Temmuz 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 8 Nisan 2010.

[4] "Le caporal épinglé (1962)/awards" (İngilizce). IMDb. 10 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 8 Nisan 2010.

[1]

[2]

[3]

[4]

g t d Jean Renoir'ın yönettiği filmler
1920'ler	Une vie sans joie (1924) · La fille de l'eau (Su Kızı) (1925) · Nana (1926) · Sur un air de Charleston (1927) · Une vie sans joie (1927) · Marquitta (1927) · Tire au flanc (1928) · Le tournoi dans la cité (Turnuva) (1928) · La petite marchande d'allumettes (Küçük Kibritçi Kız) (1928) · Le Bled (1929)
1930'lar	On purge bébé (1931) · La Chienne (Dişi Köpek) (1931) · La nuit du carrefour (1932) · Boudu sauvé des eaux (Sulardan Kurtarılan Boudu) (1932) · Chotard et Cie (1932) · Madame Bovary (1933) · Toni (1935) · Partie de campagne (1936) · The People of France (1936) · Les bas-fonds (Ayaktakımı Arasında) (1936) · Le crime de Monsieur Lange (Bay Lange'ın Suçu) (1936) · La Grande Illusion (Harp Esirleri/Büyük Aldanış) (1937) · La Marseillaise (Marsilyalı Kız) (1938) · La bête humaine (Hayvanlaşan İnsan) (1938) · La Règle du Jeu (Oyunun Kuralı) (1939)
1940'lar	Swamp Water (1941) · This Land Is Mine (1943) · Salute to France (1944) · The Southerner (Güneyli Adam) (1945) · The Diary of a Chambermaid (Bir Oda Hizmetçisinin Güncesi) (1946) · The Woman on the Beach (1947)
1950'ler	The River (1951) · Le carrosse d'or (Altın Araba) (1953) · French Cancan (Paris Eğleniyor) (1955) · Elena et les hommes (1956) · Le testament du Docteur Cordelier (Dr. Cordelier'nin Mirası) (1959) · Le déjeuner sur l'herbe (Kırdaki Kahvaltı) (1959)
1960'lar	Le caporal épinglé (Tutsak Onbaşı) (1962) · Le petit théâtre de Jean Renoir (1969)