nerveux

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /nɛʁ.vø/

Tính từ

	Số ít	Số nhiều
Giống đực	nerveux /nɛʁ.vø/	nerveux /nɛʁ.vø/
Giống cái	nerveuse /nɛʁ.vøz/	nerveuses /nɛʁ.vøz/

nerveux /nɛʁ.vø/

1. (Thuộc) Thần kinh.

   Système nerveux — hệ thần kinh

   Tension nerveuse — căng thẳng thần kinh

2. Nhiều gân, nổi gân.

   Viande nerveuse — thịt nhiều gân

   Bras nerveux — cánh tay nổi gân

3. Mạnh mẽ; cứng cáp.

   Race de chevaux nerveuse — giống ngựa mạnh mẽ

   Style nerveux — lời văn cứng cáp

4. Dễ kích động; dễ bị kích thích; hay bồn chồn.

   Tempérament nerveux — khí chất dễ bị kích thích

   dépression nerveuse — trầm uất thần kinh, cơn xẹp

Danh từ

Số ít	Số nhiều
nerveux /nɛʁ.vø/	nerveux /nɛʁ.vø/

nerveux gđ /nɛʁ.vø/

1. Người dễ bị kích thích; người hay bồn chồn.

Trái nghĩa

• Flasque, mou
• lâche, languissant
• Calme, flegmatique, froid

Tham khảo

• "nerveux", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)