vượt

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
vɨə̰ʔt˨˩	jɨə̰k˨˨		jɨək˨˩˨
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
vɨət˨˨	vɨə̰t˨˨

Chữ Nôm

(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)

Cách viết từ này trong chữ Nôm

• 越: vượt, vớt, nhông, vẹt, vệt, vác, vát, việt, vót, hoạt
• 𣾼: vượt, vớt

• 𨅿: vượt

Từ tương tự

Các từ có cách viết hoặc gốc từ tương tự

• vuốt
• vuột

Động từ

vượt

1. Di chuyển qua nơi có khó khăn, trở ngại để đến một nơi khác.

   Vượt đèo.

   Vượt biển.

   Vượt hàng rào dây thép gai.

   Vượt qua thử thách.

2. Tiến nhanh hơn và bỏ lại phía sau.

   Xe sau đã vượt lên trước.

   Đi vượt lên.

   Vượt các tổ bạn về năng suất.

3. Ra khỏi giới hạn nào đó.

   Hoàn thành vượt mức kế hoạch.

   Công việc vượt quá phạm vi quyền hạn.

   Vượt quyền.

   Thành công vượt xa sự mơ ước.

4. (Id.) . Đắp cho cao lên so với xung quanh.

   Vượt nền nhà.

Tham khảo

• "vượt", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)
• Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm WinVNKey, đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây. (chi tiết)