Bước tới nội dung

CANZUK

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
CANZUK
(Canada, Australia, New Zealand và United Kingdom)
Tên bản ngữ
  • CANZUK
    (Canada, Australia, New Zealand và United Kingdom)
Các quốc gia CANZUK được đề xuất.
Các quốc gia CANZUK được đề xuất.
KiểuĐề xuất Tổ chức quốc tế/Khu thương mại tự do/Khu vực tự do đi lại/Liên minh Quân sự
Chính trị
Lãnh đạo
Charles III
Justin Trudeau
Scott Morrison
Jacinda Ardern
Boris Johnson
Thành viên
Địa lý
Diện tích  
• Diện tích
18,187,210 km2
7,022,118 mi2
• Mặt nước (%)
1.0%
Dân số 
• Ước lượng 2020
136,649,018[1][2][3][4]
7.5/km2
18,6/mi2
Kinh tế
GDP  (danh nghĩa)Ước lượng 2018
• Tổng số
$6.456 trillion
• Bình quân đầu người
$45,919


CANZUK là từ viết tắt cho một liên minh được đề xuất bao gồm Canada, Australia (Úc), New Zealand và United Kingdom (Anh Quốc) là một phần của một tổ chức quốc tế hoặc liên minh có phạm vi tương tự như Cộng đồng Kinh tế Châu Âu trước đây.[5] Điều này bao gồm tăng cường thương mại, hợp tác chính sách đối ngoại, hợp tác quân sự và khả năng di chuyển của công dân giữa bốn quốc gia, được gắn với nhau bởi họ đều sử dụng chung một ngôn ngữ là Tiếng Anh.[6] Ý tưởng về CANZUK xuất phát từ các công dân ủng hộ CANZUK International[7] và phần lớn cư dân đều ủng hộ chú nghĩa dân tộc Anh.[8][9][10][11] Và các chính trị gia từ bốn quốc gia.

Lịch sử

[sửa | sửa mã nguồn]

Dòng thời gian

[sửa | sửa mã nguồn]

Thuật ngữ CANZUK lần đầu tiên được đặt ra bởi tác giả William David McIntyre trong cuốn sách năm 1967 của ông tên là Các thuộc địa thành khối thịnh vượng chung trong bối cảnh của một "Liên minh CANZUK".[12] Ý tưởng về tăng cường hợp tác di cư, thương mại và chính sách đối ngoại giữa các quốc gia CANZUK được tạo ra và phổ biến vào năm 2015 bởi Giám đốc điều hành và Người sáng lập của CANZUK International.[13][14][15]

Sau cuộc trưng cầu dân ý về việc rời khỏi Liên minh Châu Âu năm 2016 của Vương quốc Anh, các nhà văn như Andrew Lilico và James C. Bennett, cùng với các học giả như nhà sử học Andrew Roberts cũng ủng hộ rằng Canada, Úc, New Zealand và Vương quốc Anh hợp nhất và tạo thành một thực thể mới trong chính trị quốc tế.[16][17] Andrew Roberts gợi ý rằng một khối như vậy có thể gia nhập trật tự quốc tế với tư cách là trụ cột thứ ba của phương Tây (cùng với Hoa Kỳ và Liên minh châu Âu). Ngoài vấn đề này, Roberts lập luận rằng do quy mô lãnh thổ, phạm vi địa lý và nền kinh tế tiên tiến, nó sẽ đủ tiêu chuẩn là một "cường quốc" và có khả năng trở thành "cường quốc toàn cầu" (hoặc đang nổi lên siêu cường).[18]

Một số người ủng hộ như Roberts ủng hộ liên minh hoặc liên bang. Những người khác, chẳng hạn như Lilico mô tả mục tiêu là tạo ra một "quan hệ đối tác địa chính trị" giống như Cộng đồng Kinh tế Châu Âu.[19] Không những vậy có nhiều người ủng hộ, bao gồm các nhân vật như Thủ tướng Úc Scott Morrison,[20] Thủ tướng Canada Justin Trudeau,[21] cựu thủ tướng Anh Theresa May[22] và Thủ tướng New Zealand Jacinda Ardern.[23]

Mối quan hệ

[sửa | sửa mã nguồn]

Canada, Úc và New Zealand là các cựu thuộc địa định cư cũ của Đế quốc Anh hoặc gốc dân tộc Anh đến chiếm phần lớn dân số[24] Ngày nay, bốn quốc gia CANZUK duy trì mối quan hệ chặt chẽ về quan hệ văn hóa, ngoại giao và quân sự với nhau. Các cờ  Canada,  Úc,  New Zealand và  Anh Quốc sẽ hợp nhất lại tạo thành cờ của Liên minh CANZUK (gọi tắt là Cờ của Liên minh Hoàng gia).

Canada, Úc, New Zealand và Vương quốc Anh cũng là quốc gia thành viên của khối thịnh vượng chung có chung Elizabeth II với tư cách là quốc vương lập hiến và là nguyên thủ quốc gia của họ. Các quốc gia chia sẻ một số điểm tương đồng về thể chế, ngôn ngữ và tôn giáo như việc sử dụng hệ thống chính trị dựa trên hệ thống chính phủ nghị viện Westminster và thông luật. Các quốc gia CANZUK là một phần của thế giới nói tiếng Anh và chia sẻ một số sáng kiến ​​quân sự Anglosphere với nhau, bao gồm Fincastle Trophy, Five Eyes tình báo, ABCANZ Armies và AUSCANNZUKUS, quan tâm đến việc tăng cường hợp tác quân sự và hải quân. Canada và Vương quốc Anh đã có một liên minh thông qua Tổ chức Hiệp ước Bắc Đại Tây Dương trong khi Úc, New Zealand và Vương quốc Anh có liên minh thông qua Năm Thỏa thuận Phòng thủ Sức mạnh.

Tất cả bốn quốc gia đều có dân số đa dạng, đa văn hóa, báo chí tự do và cởi mở, đồng thời liên kết chặt chẽ với nhau về các vấn đề xã hội quan trọng. Mối quan hệ công chúng vô cùng nồng ấm giữa bốn quốc gia, với bằng chứng nhất quán rằng người dân Canada, Australia, New Zealand và Vương quốc Anh coi các quốc gia của nhau là bạn bè và đồng minh thân thiết nhất của đất nước họ trên thế giới.[25][26][27][28]

Kể từ năm 1983, Úc và New Zealand đã có quan hệ thương mại chính thức với hiệp định Quan hệ kinh tế chặt chẽ hơn (CER).

Vào năm 2021, Úc và Vương quốc Anh đã đồng ý với một trong những hiệp định thương mại rộng lớn nhất trong lịch sử của Úc, chỉ có thể so sánh với một thỏa thuận tương tự giữa New Zealand và Úc. Tự do hóa đáng kể việc di chuyển tự do hàng hóa và con người, thỏa thuận mới sẽ giảm bớt các rào cản về công nghệ và kỹ thuật số giữa hai quốc gia. Các văn bằng luật sư ở Úc và Vương quốc Anh sẽ có cùng một khung pháp lý. Luật sư ở cả hai quốc gia sẽ dễ dàng hơn khi xin việc ở các quốc gia khác. Thỏa thuận mới sẽ giảm các yêu cầu về thị thực đối với lao động nông nghiệp không có tay nghề và các lĩnh vực công việc khác trong khu vực. Các công ty tài chính sẽ không có hạn chế đối với việc chuyển giao tài sản tài chính giữa Úc và Vương quốc Anh.[29]

Quốc gia

[sửa | sửa mã nguồn]
Canada[30] Úc[31] New Zealand[32] Anh Quốc[33]
Quốc kỳ Canada Úc New Zealand Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland
Quốc huy Canada Australia New Zealand United Kingdom
Dân số 37,971,020
(tính đến năm 2020)[1] 		25,522,169
(tính đến năm 2019)[34] 		5,124,850
(tính đến năm 2021)[35] 		66,796,807
(tính đến năm 2019)[36]
Diện tích 9,984,670 km²[30] 7,741,220 km²[31] 268,838 km²[32] 243,610 km²[33]
Mật độ dân số 3.9/km² 3.3/km² 18.3/km² 270.7/km²
Thủ đô Ottawa Canberra Wellington London
Các khu đô thị lớn
(2021)

[30][31][32][33]

Hình thức chính phủ Liên bang Nghị viện Quân chủ lập hiến[30] Chế độ quân chủ lập hiến nghị viên liên bang[31] Đơn thể chế độ quân chủ lập hiến nghị viện [32] Chế độ quân chủ lập hiến nghị viện đơn nhất[33]
Nguyên thủ Quốc gia Vua Charles III
Người đứng đầu chính phủ Thủ tướng
Justin Trudeau 		Thủ tướng
Scott Morrison 		Thủ tướng
Jacinda Ardern 		Thủ tướng
Boris Johnson
Ngôn ngữ chính thức Tiếng Anh
Tôn giáo Chính
(tính đến năm 2011)[a]
(tính đến năm 2016)[c]
(tính đến năm 2018)[d]
(tính đến năm 2011)[e]
Tiền tệ Đô-la Canada Đô-la Úc Đô-la New Zealand Bảng Anh

Kinh tế

[sửa | sửa mã nguồn]
Quốc gia Dân số GDP danh nghĩa

(Tỷ USD)[40]

GDP bình quân đầu người danh nghĩa

(USD)

PPP GDP

(Tỷ USD)[41]

PPP GDP bình quân đầu người

(USD)

Sự giàu có của quốc gia

(Tỷ USD)[42]

Sự giàu có của gia theo bình quân đầu người (USD) Phát triển con người (chỉ số 2020)
 Canada 38,014,184[43] $1,984 $48,774 $1,931 $51,749 $7,407 $202,240 0.929 (Cao)
 Úc 25,741,500[2] $1,500 $61,359 $1,235 $50,522 $7,329 $299,748 0.944 (Cao)
 New Zealand 5,007,330[3] $206 $42,692 $1,857 $42,940 $1,162 $240,821 0.931 (Cao)
 Anh Quốc 67,886,004[4] $3,124 $44,367 $2,880.25 $43,520 $14,073 $212,640 0.932 (Cao)
Tổng 136,649,018 $6,621 $48,765 $6,065 $45,919 $29,971 $226,913 0.934 (Cao)
Chiền tỷ lệ % của thế giới 1.7% 7.4% – 4.8% – 10.7% – –

Hỗ trợ quan điểm

[sửa | sửa mã nguồn]
Bài chi tiết: Danh sách ủng hộ CANZUK

Một số tổ chức đã được thành lập để thúc đẩy liên minh, ở các mức độ khác nhau, các hiệp hội chặt chẽ hơn giữa các quốc gia CANZUK (Ví dụ: CANZUK International) như mục đích đã nêu, mong muốn thiết lập một khu vực tự do đi lại giống như khu vực đã tồn tại trước Đạo luật Cộng đồng Châu Âu 1972, hoặc như một tấm gương phản chiếu cho quyền tự do đi lại như được thấy trong Thỏa thuận Du lịch Xuyên Tasman.[44] Các tổ chức khác phần lớn là các nhóm tự nguyện của những người ủng hộ ý tưởng cụ thể hơn về liên minh xuyên quốc gia, chẳng hạn như "Hợp nhất CANZUK".[45]

Tại Canada

[sửa | sửa mã nguồn]

Một số thành viên quốc hội đã lên tiếng ủng hộ sáng kiến ​​CANZUK trong cuộc bầu cử lãnh đạo Đảng Bảo thủ Canada của bầu cử lãnh đạo năm 2017. Người chiến thắng cuối cùng trong cuộc bầu cử lãnh đạo, Andrew Scheer, đã tuyên bố ủng hộ thỏa thuận thương mại tự do CANZUK vào tháng 3 năm 2017. Tại một cuộc tranh luận ở Vancouver, British Columbia, Scheer tuyên bố, "Tôi rất ủng hộ một thỏa thuận thương mại với các quốc gia đó. Úc, New Zealand và Vương quốc Anh có nền tảng luật pháp tương tự nhau, họ có một hệ thống dân chủ chung, họ có cùng các loại pháp luật và quy định xung quanh đầu tư và thương mại. Đó là những loại về những thứ chúng tôi không thích ở Trung Quốc" (Được dịch sang Tiếng Việt).[46] Các ứng cử viên khác cho vị trí lãnh đạo Đảng Bảo thủ cũng đã lên tiếng ửng hộ thương mại tự do CANZUK và tự do đi lại như một phần của các nền tảng chiến dịch bầu cử của họ, bao gồm Erin O'Toole và Michael Chong.[47][48] O'Toole đã ủng hộ CANZUK trong chiến dịch tranh cử thành công của ông cho vị trí lãnh đạo Đảng Bảo thủ Canada trong 2020.[49][50][51][52][53]

Tại Úc

[sửa | sửa mã nguồn]

Vào tháng 8 năm 2017, Tự do Thượng nghị sĩ cho Victoria, James Paterson, đã xuất bản một đoạn quan điểm trong Đánh giá tài chính Úc tuyên bố ủng hộ thương mại tự do CANZUK và di chuyển tự do, nêu rõ "Với việc Úc, New Zealand và Canada đều đang xếp hàng để ký các thỏa thuận thương mại hậu Brexit với Vương quốc Anh, chúng tôi có một cơ hội để thúc đẩy một thỏa thuận trên phạm vi rộng giữa tất cả bốn quốc gia thuộc Khối thịnh vượng chung... Đó là một ý tưởng đã đến lúc."[54]

Tại New Zealand

[sửa | sửa mã nguồn]

Tại New Zealand, ACT New Zealand đã bày tỏ sự ủng hộ đối với "khu vực đi lại tự do", với nhà lãnh đạo David Seymour tuyên bố, "Các quốc gia thành công như Anh và New Zealand không nên dựng lên những bức tường và ngăn cách nhau khi chính việc trao đổi ý tưởng đã làm cho các quốc gia của chúng ta trở nên thịnh vượng. Brexit cung cấp những lựa chọn mới khi nước Anh xoay trục khỏi vấn đề nhập cư châu Âu. Hãy tiếp cận Anh với một đề xuất về tự do hai chiều hiệp định vận động ”.[55][56][57] CCER đã được đưa vào chính sách của chính phủ New Zealand trong thỏa thuận Lao động-NZ đầu tiên.[58]

Tại Anh Quốc

[sửa | sửa mã nguồn]

Vào ngày 11 tháng 7 năm 2012, Andrew Rosindell Nghị sĩ của Romford đưa ra dự luật của các thành viên riêng cho Quốc hội Vương quốc Anh sẽ liên quan đến việc cho phép "thần dân của Vương quốc của Bệ hạ vào Vương quốc Anh thông qua một kênh chuyên dụng tại các nhà ga quốc tế", "hiển thị nổi bật chân dung của Nữ hoàng với tư cách là Nguyên thủ quốc gia" và cờ Liên minh và các điều khoản khác,[59] Hóa đơn được hỗ trợ bởi MPs Nigel Dodds (DUP), Rory Stewart (Conservative), Bob Blackman (Conservative), Steve Baker (Conservative), Priti Patel (Conservative), Mark Menzies (Conservative), Kate Hoey (Labour), Ian Paisley (DUP), John Redwood (Conservative) và Thomas Docherty (Labour). "Dự luật đã không thể hoàn thành việc thông qua Quốc hội trước khi kết thúc kỳ họp... và [đã] không đạt được tiến bộ nào nữa."[60][61][62][63]

Sau đó, MEP của Đảng Bảo thủ cho Đông Nam Anh Daniel Hannan đã bày tỏ sự ủng hộ đối với CANZUK với tư cách là diễn giả khách mời tại đại hội Đảng Bảo thủ Canada 2018 ở Halifax.[64] Nghị sĩ Đảng Bảo thủ Scotland Bill Grant cũng bày tỏ sự ủng hộ đối với việc gia tăng quan hệ giữa Vương quốc Anh, Úc, Canada và New Zealand trên trang web của mình vào năm 2018 và tuyên bố rằng các Bộ trưởng Anh nhận thức được CANZUK và "rất nhiệt tình về các mối quan hệ trong tương lai và thương mại của chúng tôi với mỗi quốc gia có liên quan".[65][66] Những người ủng hộ cởi ông khai bao gồm 23 nghị sĩ, trong đó đáng chú ý có Jeremy Hunt và Paul Bristow - chủ tịch CANZUK APPG.[67]

Quan điểm chính thức

[sửa | sửa mã nguồn]

Trong chuyến thăm Australia vào tháng 9 năm 2019, Bộ trưởng Thương mại Quốc tế Vương quốc Anh Liz Truss tuyên bố rằng Chính phủ Anh sẽ tăng cường di chuyển tự do giữa Australia và Vương quốc Anh trong các cuộc đàm phán hậu Brexit cho một thỏa thuận thương mại tự do.

Vào tháng 1 năm 2020, có thông tin cho rằng Chính phủ Morrison của Úc đã phản đối việc mở rộng quyền tự do đi lại giữa Úc và Vương quốc Anh. Bộ trưởng Thương mại Úc Simon Birmingham đã nói rằng ông "không thể tưởng tượng việc di chuyển tự do hoàn toàn và không bị ràng buộc" sẽ được thảo luận trong các cuộc đàm phán hậu Brexit trong một thỏa thuận thương mại tự do. Thủ tướng Úc Scott Morrison trước đó đã nói vào tháng 9 năm 2019 rằng "sự sắp xếp của New Zealand là khá độc đáo và nó không phải là điều mà chúng tôi có thể sẽ dự tính mở rộng".

Lãnh thổ

[sửa | sửa mã nguồn]

Canada

[sửa | sửa mã nguồn]
Bài chi tiết: Tỉnh bang và lãnh thổ của Canada

Có 3 lãnh thổ thuộc Canada. Không giống như các tỉnh, các vùng lãnh thổ của Canada không có chủ quyền, do chính phủ liên bang ủy quyền và sở hữu.[68][69][70] Chúng bao gồm tất cả lục địa Canada ở phía bắc vĩ độ 60° bắc và phía tây của Vịnh Hudson và tất cả các đảo ở phía bắc đất liền Canada (từ những hòn đảo ở Vịnh James đến Quần đảo Elizabeth). Bảng sau đây liệt kê các lãnh thổ theo thứ tự ưu tiên (mỗi tỉnh được ưu tiên hơn tất cả các lãnh thổ, bất kể ngày mà mỗi lãnh thổ được tạo).

Lãnh thổ Cờ Quốc huy Thủ đô (Thủ phủ) Dân số[f] Diện tích (km²)[71] Ngộ ngữ chính thức
Các lãnh thổ Tây Bắc
Yellowknife 44,982 1,346,106 Tiếng Chipewyan, Tiếng Cree, Tiếng Anh, Tiếng Pháp, Tiếng Gwich'in, Inuinnaqtun, Inuktitut, Inuvialuktun, North Slavey, South Slavey, Tłįchǫ[72]
Nunavut Iqaluit 39,486 2,093,190 Inuinnaqtun, Inuktitut, Tiếng Anh, Tiếng Pháp[73]
Yukon Whitehorse 41,293 482,443 Tiếng Anh, Tiếng Pháp[74]

Úc

[sửa | sửa mã nguồn]
Bài chi tiết: Tiểu bang và vùng lãnh thổ Úc

Ngoài 6 Tiểu bang của Úc, Úc còn bao gồm 10 lãnh thổ, có sự tồn tại và cơ cấu chính phủ (nếu có) phụ thuộc vào luật liên bang. Các lãnh thổ được phân biệt vì mục đích hành chính liên bang giữa các lãnh thổ "nội bộ", tức là các lãnh thổ "bên trong" lục địa Úc và các lãnh thổ "bên ngoài", mặc dù sự khác biệt giữa tất cả các lãnh thổ liên quan đến dân số hơn là vị trí.

Hai trong ba lãnh thổ bên trong — Lãnh thổ Thủ đô Úc (ACT), được thành lập để trở thành một địa điểm trung lập của thủ đô liên bang và Lãnh thổ phía Bắc — quyền lợi của hai lãnh thổ dường như là tự do. Mỗi quốc hội của các lãnh thổ có chính phủ tự trị, thông qua hội đồng lập pháp của mình, nhưng luật pháp của hội đồng có thể bị liên bang ghi đè. Mỗi cơ quan có cơ quan tư pháp riêng, kháng cáo lên tòa án liên bang. Lãnh thổ bên trong thứ ba, là Lãnh thổ Vịnh Jervis, là thành quả của mối quan hệ phức tạp của Úc với thành phố thủ phủ của Vịnh Jervis; thay vì có cùng mức độ tự trị như các lãnh thổ nội địa khác, nó có các dịch vụ do ACT cung cấp.

Ngoài ra còn có 7 lãnh thổ bên ngoài, không phải là một phần của lục địa Úc hoặc của bất kỳ tiểu bang nào (3 lãnh thổ dân số cố định nhỏ, 2 lãnh thổ có quần thể nhỏ, và 2 lãnh thổ là không có người ở. Tất cả đều được quản lý trực tiếp bởi Bộ Cơ sở hạ tầng, Phát triển Khu vực và Thành phố (hoặc Bộ Môi trường và Năng lượng trong trường hợp của Lãnh thổ Nam Cực của Úc). Đảo Norfolk, nơi có dân cư lâu dài, đã được tự quản một phần cho đến năm 2015.

Lãnh thổ Cờ Quốc huy Thủ đô
(hoặc nơi có dân số đông) 		Dân số
(Jun 2019)[75] 		Diện tích (km²)[76]
Lãnh thổ nội bộ
Lãnh thổ Thủ đô Canberra &0000000000426709000000426.709 2,358
Lãnh thổ Vịnh Jervis Australia None (Jervis Bay Village) &0000000000000405000000405 67
Lãnh thổ Bắc Darwin &0000000000245869000000245.869 1,419,630
Lãnh thổ hải ngoại
Quần đảo Ashmore và Cartier Australia None (offshore anchorage) 0 750[77]
Lãnh thổ châu Nam Cực None (Davis Station) Less than 1,000 5,896,500 km
Đảo Giáng Sinh Flying Fish Cove &00000000000019380000001.938 135
Quần đảo Cocos (Keeling) West Island &0000000000000547000000547 14
Quần đảo Biển San hô None (Willis Island) 4[g] 780,000
Đảo Heard và quần đảo McDonald None (Atlas Cove) &00000000000000000000000 372
Đảo Norfolk Norfolk Island Kingston &00000000000017580000001.758 35

Anh Quốc

[sửa | sửa mã nguồn]
Bài chi tiết: Lãnh thổ hải ngoại thuộc Anh

Các lãnh thổ hải ngoại thuộc Anh có tổng cộng 14 lãnh thổ tất cả đều có liên kết hiến pháp với - nhưng không tạo thành một phần của - Vương quốc Anh.[79][80] Hầu hết các lãnh thổ có người sinh sống lâu dài đều tự quản về mặt nội bộ, với Vương quốc Anh giữ trách nhiệm về quốc phòng và quan hệ đối ngoại. 3 lãnh thổ chỉ là nơi sinh sống của một nhóm quân nhân hoặc nhân viên khoa học tạm thời. Tất cả đều có Quốc vương Anh là nguyên thủ quốc gia.[81]

Thuật ngữ "Lãnh thổ hải ngoại của Anh" được đưa ra bởi Đạo luật về lãnh thổ hải ngoại của Anh 2002, thay thế thuật ngữ Lãnh thổ phụ thuộc vào Anh, được đưa ra bởi Đạo luật quốc tịch Anh 1981. Trước ngày 1 tháng 1 năm 1983, các vùng lãnh thổ được chính thức gọi là Thuộc địa Vương quốc Anh.

Bản thân các Lãnh thổ Hải ngoại và Vương quốc Anh đều khác biệt với Vương quốc thịnh vượng chung, một nhóm gồm 16 quốc gia độc lập (bao gồm cả Vương quốc Anh), mỗi quốc gia có Elizabeth II là quốc vương trị vì của họ và với Khối thịnh vượng chung, một hiệp hội tự nguyện của 53 quốc gia hầu hết có liên kết lịch sử với Đế quốc Anh (cũng bao gồm tất cả các vương quốc thuộc Khối thịnh vượng chung).[82]

Tên Cờ Quốc huy Thủ đô Dân số Diện tích Vị trí GDP (danh nghĩa) GDP Per Capita (danh nghĩa)
Anguilla Anguilla The Valley 14,869 (ước tính 2019)[83] 91 km2 (35,1 dặm vuông Anh)[84] Caribbean, Bắc Đại Tây Dương £141.62 triệu £9,850
Bermuda Bermuda Hamilton 62,506 (ước tính 2019)[85] 54 km2 (20,8 dặm vuông Anh)[86] Bắc Đại Tây Dương giữa Azores, Ca-ri-bê, Đảo Cape Sable và Canada £4.5 tỷ £69,240
Lãnh thổ châu Nam Cực

Rothera Dân số không cố định, 50 người vào mùa đông, và hơn 400 người vào mùa hè (nhân viên nghiên cứu)[87] 1.709.400 km2 (660.000 dặm vuông Anh)[84] Nam Cực
Lãnh thổ Ấn Độ Dương British Indian Ocean Territory Diego Garcia 3,000 không thường xuyên (Quân nhân Vương quốc Anh và Hoa Kỳ; ước tính)[88] 60 km2 (23 dặm vuông Anh)[89] Ấn Độ Dương
Quần đảo Virgin British Virgin Islands Road Town 31,758 (ước tính 2018) 153 km2 (59 dặm vuông Anh)[90] Caribbean, Bắc Đại Tây Dương £870 triệu £28,040
Quần đảo Cayman Cayman Islands George Town 68,076 (Ước tính 2019)[91] 264 km2 (101,9 dặm vuông Anh)[91] Caribbean £4.15 tỷ £146,250
Quần đảo Falkland Falkland Islands Stanley 3,377 (Ước tính 2019)[92] 1,350 Không thường xuyên (Quân nhân Vương quốc Anh; Ước tính năm 2012) 12.173 km2 (4.700 dặm vuông Anh)[86] Nam Đại Tây Dương £132.82 triệu £57,170
Gibraltar Gibraltar Gibraltar 33,701(ước tính 2019)[93] 1,250 không thường xuyên (Quân nhân Vương quốc Anh; Ước tính năm 2012) 6,5 km2 (2,5 dặm vuông Anh)[chuyển đổi: số không hợp lệ][94] Bán đảo Iberia, Lục địa Châu Âu £1.89 tỷ £74,960
Montserrat Montserrat Plymouth 5,215 (Ước tính 2019) 101 km2 (39 dặm vuông Anh)[95] Caribbean, Bắc Đại Tây Dương £130.72 triệu £25,060
Quần đảo Pitcairn Pitcairn Islands Adamstown 50 (Ước tính 2018)[96] 6 không thường xuyên (Số liệu 2014)[97] 47 km2 (18 dặm vuông Anh)[98] Thái Bình Dương £84,870 £1,700
Saint Helena, Ascension và Tristan da Cunha,
including: 		United Kingdom Jamestown 5,633 (toàn bộ; Điều tra dân số năm 2016) 420 km2 (162 dặm vuông Anh) Nam Đại Tây Dương £18.65 triệu £4,570
Saint Helena
4,349 (Thánh Helena; Điều tra dân số năm 2019)[99] Nam Đại Tây Dương
Đảo Ascension
880 (gồm người đã khuất; ước tính)[100] 1,000 quân nhân không thường trực của Vương quốc Anh (ước tính)[100]
Tristan da Cunha
300 (ước tính)[100] 9 không thường xuyên (nhân viên thời tiết)
Nam Georgia và Quần đảo Nam Sandwich South Georgia and the South Sandwich Islands King Edward Point 99 không thường xuyên (cán bộ và nhân viên nghiên cứu)[101] 3.903 km2 (1.507 dặm vuông Anh)[102] Nam Đại Tây Dương
Akrotiri và Dhekelia United Kingdom Episkopi Cantonment 7,700 (gồm Người Síp; ước tính) 8,000 không thường xuyên (Quân nhân Vương quốc Anh; ước tính) 255 km2 (98 dặm vuông Anh)[103] Síp, Biển Địa Trung Hải
Quần đảo Turks và Caicos Turks and Caicos Islands Cockburn Town 38,191 (Ước tính 2019)[104] 430 km2 (166 dặm vuông Anh)[105] Lucayan Archipelago, Bắc Đại Tây Dương £830 triệu £21,920

Lãnh phụ thuộc. Trong mỗi trường hợp, người đứng đầu chính phủ được gọi là Thủ hiến.[106][107] Trên bình diện quốc tế, các phụ thuộc được coi là "lãnh thổ mà Vương quốc Anh chịu trách nhiệm", chứ không phải là quốc gia có chủ quyền.[108][109][110]

Tên Cờ Quốc huy Thủ đô Dân số Diện tích Quân chủ
Địa hạt GuernseyA
Alderney 		Alderney Saint Anne 65,849 78 km2 (30 dặm vuông Anh) Duke of Normandy

Guernsey 		Guernsey Saint Peter Port (thủ phủ của toàn bộ Bailiwick và của Guernsey)

Sark
Seigneurie (trên thực tế; Sark không có thủ đô)
Jersey Jersey Saint Helier 106,800 118,2 km2 (46 dặm vuông Anh)[chuyển đổi: số không hợp lệ]
Đảo Man Isle of Man Douglas 84,997 572 km2 (221 dặm vuông Anh) Lord of Mann

^A Bao gồm Alderney, Guernsey và Sark. .

New Zealand

[sửa | sửa mã nguồn]
Bài chi tiết: Hành chính New Zealand

Các đảo Thái Bình Dương thuộc Quần đảo Cook và Niue trở thành thuộc địa đầu tiên của New Zealand vào năm 1901 và sau đó là đất nước bảo hộ. Từ năm 1965, Quần đảo Cook trở thành khu vực tự quản, cũng như Niue từ năm 1974. Tokelau thuộc quyền kiểm soát của New Zealand vào năm 1925 và vẫn nằm trong lãnh thổ không tự quản.[111]

Vùng phụ thuộc Ross bao gồm khu vực đó của lục địa Nam Cực trong khoảng từ 160° kinh đông đến 150° kinh độ tây, cùng với các đảo nằm giữa các độ kinh độ đó và nam vĩ độ 60° nam.[112] Chính phủ Anh (đế quốc) đã chiếm hữu vùng lãnh thổ này vào năm 1923 và giao cho New Zealand quản lý. Cả Nga và Hoa Kỳ đều không công nhận yêu sách này và vấn đề vẫn chưa được giải quyết (cùng với tất cả các yêu sách khác ở Nam Cực) bởi Hiệp ước Nam Cực, hầu như giúp giải quyết những khác biệt này. Khu vực này không có người ở, ngoài các cơ sở khoa học.

Luật quốc tịch New Zealand đối xử bình đẳng với tất cả các phần của Vương quốc, vì vậy hầu hết những người sinh ra ở New Zealand, Quần đảo Cook, Niue, Tokelau và Ross Dependency trước năm 2006 đều là công dân New Zealand. Các điều kiện khác áp dụng cho những người sinh từ năm 2006 trở đi.[113]

Lãnh thổ Cờ Quốc huy Thủ đô
(Nơi có dân số đông) 		Dân số

(2018)

Diện tích (km²)
Quần đảo Cook Cook Islands Avarua 21,388 236
Niue
Alofi 1,145 260
Lãnh thổ phụ thuộc Ross New Zealand Không có (Scott Base) Scott Base: 10–85

McMurdo Station: 200–1,000 (theo mùa)

450,000
Tokelau
Fakaofo 1,405 10

Phản đối quan điểm

[sửa | sửa mã nguồn]

Các nhà phê bình cho rằng dự án CANZUK sẽ không có ý nghĩa như một công trình địa chính trị trong thế kỷ 21. Nick Cohen đã viết vào tháng 4 năm 2016 rằng "Thật là một ảo tưởng châu Âu khi 'Anglosphere' muốn Brexit", và nhấn mạnh sự tách biệt dần dần đã xảy ra giữa mỗi quốc gia trong cả văn hóa pháp lý và chính trị kể từ khi người Anh kết thúc "Đế chế mặt trời không bao giờ lặng của mình".[114] Người ta lập luận rằng sự tách biệt về địa lý hạn chế giá trị của bất kỳ liên minh nào như vậy, phù hợp với quan điểm kinh tế chủ đạo coi 'khoảng cách và quy mô của các đối tác thương mại quan trọng hơn các liên kết lịch sử trong việc xác định mối quan hệ thương mại giữa các quốc gia'.[115] Cựu thủ tướng Úc Kevin Rudd nhắc lại quan điểm này, nói rằng "nhiều như bất kỳ chính phủ Úc, Canada và New Zealand nào về bất kỳ sự thuyết phục nào sẽ làm bất cứ điều gì họ có thể để xây dựng các hiệp định thương mại tự do mới với Vương quốc Anh, điểm mấu chốt là rằng 65 triệu người trong chúng ta không nằm trong tầm ngắm của thị trường lân cận của Anh với 450 triệu người châu Âu", mô tả ý tưởng này là "những con bò mộng" (nghĩa là ảo tưởng).[116]

Sự phức tạp về kinh tế, địa lý, chính trị và xã hội sẽ hạn chế ảnh hưởng mà khối này có thể gây ra. Chỉ có một trong số các quốc gia (Vương quốc Anh) có khả năng quân sự đáng kể và là quốc gia duy nhất có ghế thường trực trong Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc. Nền kinh tế của Vương quốc Anh lớn hơn đáng kể so với nền kinh tế của ba quốc gia khác.[117]

Một bài xã luận trên tờ Globe and Mail của Canada, trong đó mô tả CANZUK là "một cái tên ngớ ngẩn", chỉ ra rằng những quốc gia thuộc Khối thịnh vượng chung mà những người ủng hộ Brexit say mê nhất là "những nước cựu thống trị nơi người da trắng chiếm ưu thế" và ngay cả khi nó được mở rộng để bao gồm các quốc gia đông dân, nhóm này "không ở đâu gần mong muốn tiềm ẩn về thương mại với Anh để làm cho kế hoạch trở nên đáng tin cậy".[118] Trong một bài báo đăng trên The New York Times vào tháng 4 năm 2018, nhà sử học Alex von Tunzelmann tuyên bố rằng "không còn nghi ngờ gì nữa, những người ủng hộ việc khôi phục mối liên hệ của Anh với Canada, Australia và New Zealand có thể viện dẫn vô số lý do không liên quan gì đến phân biệt chủng tộc để giải thích lý do tại sao một số quốc gia khác lại khác. Tuy nhiên, các quốc gia đa số không phải da trắng sẽ chú ý nếu họ bị đối xử như họ hơn là chúng ta, bởi vì đây sẽ không phải là lần đầu tiên điều đó xảy ra. "[119]

Trong giới học thuật, Duncan Bell chỉ trích diễn ngôn 'Anglospheric đương đại và kết luận rằng bình luận chính trị hiện đại là "sự bắt chước nhạt nhòa của những lần lặp lại trước đó", thiếu sự ủng hộ trong toàn bộ chính trị. Giáo sư các vấn đề quốc tế Srdjan Vucetic mở rộng ý tưởng này hơn nữa, mô tả CANZUK là "biến thể mới nhất của một chuỗi dài các dự án tìm cách củng cố đế chế của người định cư Anh, các dự án cho đến tận nửa sau thế kỷ XX được biện minh bằng các thuật ngữ phân biệt chủng tộc rõ ràng "và đặt câu hỏi về khả năng tồn tại của hiệp ước quốc phòng CANZUK mà không có sự tham gia của Hoa Kỳ, như trong liên minh Five Eyes và ABCANZ.[120]

Dư luận

[sửa | sửa mã nguồn]

2015

[sửa | sửa mã nguồn]

Cuộc thăm dò dư luận do công ty nghiên cứu YouGov thực hiện vào năm 2015 cho thấy 58% người Anh sẽ ủng hộ quyền tự do đi lại và làm việc giữa công dân Vương quốc Anh và công dân Úc, Canada và New Zealand, với 19 phần trăm phần trăm phản đối ý tưởng và 23 phần trăm chưa quyết định, với sự ủng hộ cho các đề xuất được tìm thấy ở cả bốn quốc gia của Vương quốc Anh.[121] Nghiên cứu cũng cho thấy rằng người Anh coi trọng việc di chuyển tự do giữa Vương quốc Anh, Úc, Canada và New Zealand hơn họ coi trọng việc di chuyển tự do giữa Vương quốc Anh và Liên minh châu Âu ở mức 46% đến 35%.[122].

2016

[sửa | sửa mã nguồn]

Các cuộc điều tra thăm dò dư luận do Hiệp hội Thịnh vượng chung Hoàng gia ủy quyền vào năm 2016 cho thấy 70% người Úc nói rằng họ ủng hộ đề xuất này, với 10% phản đối đề xuất này; 75% người Canada cho biết họ ủng hộ ý tưởng và 15% phản đối nó và 82% người New Zealand nói rằng họ ủng hộ ý tưởng này, với 10% phản đối. Tất cả các tỉnh tương ứng , các bang và vùng lãnh thổ của Úc, Canada và New Zealand đã đăng ký đa số ủng hộ cho các đề xuất.

2017

[sửa | sửa mã nguồn]

Cuộc thăm dò ý kiến ​​sâu hơn với 2.000 người được thực hiện vào tháng 1 năm 2017 cho thấy sự ủng hộ cho việc di chuyển tự do của người và hàng hóa với những hạn chế nhất định đối với công dân yêu cầu các khoản thanh toán được tài trợ thuế khi nhập cảnh trên khắp Úc, Canada, New Zealand và Vương quốc Anh, bao gồm cả những điều chưa quyết định. Việc tính chưa quyết định khi hỗ trợ khiến những kết quả này có phần đáng ngờ. Hỗ trợ ở Úc là 72%, 77% ở Canada, 81% ở New Zealand và 64% ở Vương quốc Anh.[123][124]

2018

[sửa | sửa mã nguồn]

Một cuộc khảo sát do CANZUK International thực hiện bao gồm 13.600 người trả lời từ Úc, Canada, New Zealand và Vương quốc Anh được thực hiện từ tháng 1 đến tháng 3 năm 2018 cho thấy sự ủng hộ gia tăng đối với thương mại tự do có đi có lại và sự di chuyển của người dân giữa các quốc gia so với năm 2017, với sự hỗ trợ tại 73% ở Úc (tăng 1%); 76% ở Canada (giảm 1%); 82% ở New Zealand (tăng 1%); và 68% ở Vương quốc Anh (tăng 4%).[125] Cuộc thăm dò dư luận cho thấy sự ủng hộ lớn hơn đối với các đề xuất ở Bắc và Đảo Nam của New Zealand với mức ủng hộ lần lượt là 83% và 81%; British Columbia và Ontario ở Canada lần lượt là 82% và 80% ủng hộ; và New South Wales và Victoria ở Úc với 79% ủng hộ mỗi bên, trong khi hỗ trợ ít hơn ở Quebec ở Canada với 63% ủng hộ; Bắc Ireland, Wales và Scotland ở Vương quốc Anh với mức ủng hộ lần lượt là 64%, 70% và 66%; và Tây Úc với mức hỗ trợ 65%.[126]

Tham khảo

[sửa | sửa mã nguồn]
  1. ^ a b Statistics Canada (18 tháng 6 năm 2020). “Population estimates, quarterly”. Statistics Canada. doi:10.25318/1710000901-eng. Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 8 năm 2020. Truy cập ngày 22 tháng 8 năm 2020.
  2. ^ a b Statistics, c=AU; o=Commonwealth of Australia; ou=Australian Bureau of (18 tháng 3 năm 2020). “Population clock”. www.abs.gov.au (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 6 năm 2020. Truy cập ngày 15 tháng 6 năm 2020.
  3. ^ a b “Population clock”. archive.stats.govt.nz (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 6 năm 2020. Truy cập ngày 15 tháng 6 năm 2020.
  4. ^ a b “World Population Prospects - Population Division - United Nations”. population.un.org. Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 6 năm 2020. Truy cập ngày 15 tháng 6 năm 2020.
  5. ^ Andrew Roberts. “CANZUK: after Brexit, Canada, Australia, New Zealand and Britain can unite as a pillar of Western civilisation”. The Daily Telegraph (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 8 năm 2019. Truy cập ngày 3 tháng 2 năm 2019.
  6. ^ Andrew Lilico. “CANZUK is calling. Will Britain respond?”. CAPX (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 2 năm 2019. Truy cập ngày 3 tháng 2 năm 2019.
  7. ^ CANZUK International (November 2020). "CANZUK International: Policies & Campaign Proposals" Lưu trữ 5 tháng 11 2020 tại Wayback Machine. Toronto: CANZUK International. Retrieved 24 January 2020.
  8. ^ SRDJAN, VUCETIC (28 tháng 1 năm 2021). “Why CANZUK won't work”. The Globe and Mail.
  9. ^ Adam Smith Institute (July 2019). "CANZUK — A BRIGHT FUTURE GETTING CLOSER" Lưu trữ 4 tháng 5 2020 tại Wayback Machine. London: Adam Smith Institute. Retrieved 24 January 2021.
  10. ^ Henry Jackson Society (February 2019). "Global Britain: A Twenty-First Century Vision" Lưu trữ 1 tháng 10 2019 tại Wayback Machine. London: Henry Jackson Society. Retrieved 6 February 2020.
  11. ^ Bruges Group (11 August 2020). "Kiwis and CANZUK: A Bridge Too Far No More?". London: Bruges Group. Retrieved 29 August 2020.
  12. ^ Colonies Into Commonwealth Lưu trữ 28 tháng 6 2018 tại Wayback Machine, William David McIntyre, Walker, 1967, page 375
  13. ^ Global News (21 January 2018). "Push for free movement of Canadians, Kiwis, Britons and Australians gains momentum" Lưu trữ 12 tháng 11 2020 tại Wayback Machine. Global News. Canada. Retrieved 30 November 2020.
  14. ^ The Express (2 February 2020). "Britain's plan for post-Brexit union with Canada, Australia and New Zealand REVEALED" Lưu trữ 2 tháng 2 2020 tại Wayback Machine. The Express. London. Retrieved 30 November 2020.
  15. ^ The Spectator (28 October 2020). "Erin O'Toole on CANZUK: A bolder, bigger, and better Union? | The Spectator's Alternative Conference" YouTube. Retrieved 30 November 2020.
  16. ^ Andrew Lilico (7 August 2016). "From Brexit to CANZUK: A call from Britain to team up with Canada, Australia and New Zealand" Lưu trữ 19 tháng 11 2016 tại Wayback Machine. Financial Post. London. Retrieved 24 November 2016.
  17. ^ James C. Bennett (2016). A Time for Audacity: New Options Beyond Europe. Pole to Pole Publishing. ASIN: B01H4U7FAQ. Retrieved 24 November 2016.
  18. ^ Andrew Roberts (13 September 2016). "CANZUK: After Brexit, Canada, Australia, New Zealand and Britain can unite as a pillar of Western civilisation" Lưu trữ 3 tháng 8 2019 tại Wayback Machine. The Telegraph. London. Retrieved 24 November 2016.
  19. ^ “CANZUK Uniting”. CANZUK Uniting. 8 tháng 3 năm 2017. Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 10 năm 2017. Truy cập ngày 20 tháng 10 năm 2017.
  20. ^ Press release. "PM meeting with PM Morrison" Lưu trữ 2 tháng 6 2019 tại Wayback Machine(1 December 2018). British Government. Retrieved 2 June 2019.
  21. ^ BBC News. "Justin Trudeau wants 'seamless' UK trade deal after Brexit" Lưu trữ 17 tháng 9 2018 tại Wayback Machine(18 April 2018)
  22. ^ BBC News. "New Zealand happy to forget the UK's 'betrayal'" Lưu trữ 23 tháng 6 2018 tại Wayback Machine(24 May 2018)
  23. ^ Ardern, Jacinda (20 tháng 1 năm 2019). “Whatever Britain decides about its new place in the world, New Zealand stands with you”. The Daily Telegraph (bằng tiếng Anh). ISSN 0307-1235. Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 1 năm 2019. Truy cập ngày 11 tháng 3 năm 2019.
  24. ^ Marshall 2001, tr. 254.
  25. ^ “Canada-US Relations Tracking”. Nanos Research. 2018. Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 7 năm 2018. Truy cập ngày 8 tháng 7 năm 2018.
  26. ^ “Poll”. Lowy Institute. 2018. Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 7 năm 2018. Truy cập ngày 8 tháng 7 năm 2018.
  27. ^ “Poll: Who's New Zealand's best friend?”. Newshub. 22 tháng 6 năm 2017. Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 7 năm 2018. Truy cập ngày 8 tháng 7 năm 2018 – qua www.newshub.co.nz.
  28. ^ “From the Outside In: G20 views of the UK before and after the EU referendum'” (PDF). British Council. Lưu trữ (PDF) bản gốc ngày 9 tháng 11 năm 2017. Truy cập ngày 8 tháng 7 năm 2018.
  29. ^ “Everything You Need to Know About the Australia-UK Trade Deal”. 15 tháng 7 năm 2021.
  30. ^ a b c d e “North America :: Canada — The World Factbook - Central Intelligence Agency”. www.cia.gov. Truy cập ngày 15 tháng 6 năm 2020.
  31. ^ a b c d e “Australia - Oceania :: Australia — The World Factbook - Central Intelligence Agency”. www.cia.gov. Truy cập ngày 22 tháng 8 năm 2020.
  32. ^ a b c d e “Australia - Oceania :: New Zealand — The World Factbook - Central Intelligence Agency”. www.cia.gov. Truy cập ngày 15 tháng 6 năm 2020.
  33. ^ a b c d e “Europe :: Anh Quốc — The World Factbook - Central Intelligence Agency”. www.cia.gov. Truy cập ngày 15 tháng 6 năm 2020.
  34. ^ “Main Features - Key statistics”. Australian Bureau of Statistics (bằng tiếng Anh). 31 tháng 12 năm 2019. Truy cập ngày 22 tháng 8 năm 2020.
  35. ^ “Estimated Resident Population (Mean Quarter Ended)”. Statistics New Zealand. 2020. Truy cập ngày 22 tháng 8 năm 2020.[liên kết hỏng]
  36. ^ “Population estimates for the UK, England and Wales, Scotland and Northern Ireland”. Office for National Statistics. 2020. Truy cập ngày 22 tháng 8 năm 2020.
  37. ^ "3218.0 – Regional Population Growth, Australia, 2017-18: Population Estimates by Significant Urban Area, 2008 to 2018". Australian Bureau of Statistics. Australian Bureau of Statistics. 27 March 2019. Retrieved 25 October 2019. Estimated resident population, 30 June 2018.
  38. ^ [1], (PDF) (Report). p. 89. Archived from the original (PDF) on 24 January 2015. Retrieved 18 November 2015. "In addition to the Māori language, New Zealand Sign Language is also an official language of New Zealand. The New Zealand Sign Language Act 2006 permits the use of NZSL in legal proceedings, facilitates competency standards for its interpretation and guides government departments in its promotion and use. English, the medium for teaching and learning in most schools, is a de facto official language by virtue of its widespread use. For these reasons, these three languages have special mention in the New Zealand Curriculum.".
  39. ^ “Welsh Language (Wales) Measure 2011”. legislation.gov.uk. The National Archives. Truy cập ngày 30 tháng 5 năm 2016. The Welsh language has official status in Wales.
  40. ^ “Projected GDP Ranking (2018-2023)”. statisticstimes.com. Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 12 năm 2018. Truy cập ngày 6 tháng 12 năm 2018.
  41. ^ “Report for Selected Countries and Subjects”. www.imf.org (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 10 tháng 12 năm 2017.
  42. ^ “Global Wealth Report 2017 Databook”. Credit Suisse. Bản gốc lưu trữ ngày 18 tháng 9 năm 2018.
  43. ^ “Population estimates, quarterly”. Statistics Canada. Lưu trữ bản gốc ngày 9 tháng 1 năm 2019.
  44. ^ CANZUK International Lưu trữ 23 tháng 6 2017 tại Wayback Machine. Retrieved 28 June 2017.
  45. ^ CANZUK Uniting Lưu trữ 16 tháng 9 2016 tại Wayback Machine. Retrieved 24 November 2016.
  46. ^ “Pro-CANZUK Politician Elected As Federal Party Leader”. CANZUK International (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 22 tháng 12 năm 2017. Truy cập ngày 28 tháng 5 năm 2018.
  47. ^ “Erin O'Toole campaign website – "CANZUK"”. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 5 năm 2019. Truy cập ngày 21 tháng 12 năm 2017.
  48. ^ Erin O'Toole for Leader/pour chef (18 tháng 2 năm 2017), James Skinner and Erin O'Toole on CANZUK, lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 3 năm 2017, truy cập ngày 28 tháng 5 năm 2018
  49. ^ “CANZUK”. Erin O'Toole. Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 6 năm 2020. Truy cập ngày 14 tháng 7 năm 2020.
  50. ^ “Canadian Conservatives Vote Overwhelmingly to Implement a CANZUK Treaty - CPC Convention 2018”. Lưu trữ bản gốc ngày 15 tháng 2 năm 2019. Truy cập ngày 28 tháng 8 năm 2018 – qua www.youtube.com.
  51. ^ Bateman, Sophie (28 tháng 8 năm 2018). “Canada Conservatives vote for free movement, trade with New Zealand”. Newshub (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 8 năm 2018. Truy cập ngày 28 tháng 8 năm 2018.
  52. ^ “CANZUK”. Erin O'Toole. Bản gốc lưu trữ ngày 17 tháng 6 năm 2020. Truy cập ngày 24 tháng 8 năm 2020.
  53. ^ Lao, David (24 tháng 8 năm 2020). “Erin O'Toole: A look at the new Conservative leader and what he is promising”. Global News.
  54. ^ “Let's fold UK and Canada into the Closer Economic Relations treaty”. Senator James Paterson (bằng tiếng Anh). 28 tháng 8 năm 2017. Lưu trữ bản gốc ngày 24 tháng 3 năm 2018. Truy cập ngày 28 tháng 5 năm 2018.
  55. ^ ACT New Zealand (October 2016). "ACT proposes free movement with Britain, Oz and Canada" Lưu trữ 9 tháng 9 2018 tại Wayback Machine. Scoop News. Auckland. Retrieved 24 November 2016.
  56. ^ “New Zealand Opposition Leader Backs CANZUK International's Campaign”. CANZUK International. Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 6 năm 2018. Truy cập ngày 6 tháng 5 năm 2018.
  57. ^ “Winston Peters calls for free trade among Commonwealth”. NZHerald.co.nz. 24 tháng 2 năm 2016. Lưu trữ bản gốc ngày 24 tháng 3 năm 2018. Truy cập ngày 24 tháng 2 năm 2016.
  58. ^ Lilico, Andrew (24 tháng 10 năm 2017). “New Zealand is taking the initiative on trade — Brexit Britain should respond in kind”. The Daily Telegraph. Lưu trữ bản gốc ngày 30 tháng 1 năm 2020. Truy cập ngày 23 tháng 5 năm 2020.
  59. ^ “House of Commons: Oral Answers to Questions”. Parliament of the United Kingdom. 11 tháng 7 năm 2012. Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 12 năm 2018. Truy cập ngày 5 tháng 12 năm 2018.
  60. ^ “United Kingdom Borders Bill 2012-13”. Parliament of the United Kingdom. 11 tháng 7 năm 2012. Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 10 năm 2018. Truy cập ngày 5 tháng 12 năm 2018. A Bill to allow subjects of Her Majesty's realms to enter the United Kingdom through a dedicated channel at international terminals, to ensure that all points of entry to the United Kingdom at airports, ports and terminals display prominently a portrait of Her Majesty as Head of State, the Union Flag and other national symbols; to rename and re-establish the UK Border Agency as 'Her Majesty's Border Police'; and to enhance the Agency's powers to protect and defend the borders of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
  61. ^ Dr. Madsen Pirie (31 tháng 1 năm 2018). “Some things that are not right about the Britain of today”. Adam Smith Institute. Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 12 năm 2018. Truy cập ngày 5 tháng 12 năm 2018.
  62. ^ Matt Kilcoyne (16 tháng 4 năm 2018). “Our CANZUK friends should be welcome in post-Brexit Britain”. City A.M. Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 12 năm 2018. Truy cập ngày 5 tháng 12 năm 2018.
  63. ^ Dr. Madseon Pirie (17 tháng 4 năm 2018). “Yes we CANZUK”. Adam Smith Institute. Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 12 năm 2018. Truy cập ngày 5 tháng 12 năm 2018.
  64. ^ Daniel Hannan (20 tháng 9 năm 2018). “Speech at Conservative Party's 2018 convention in Halifax”. YouTube. Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 2 năm 2019. Truy cập ngày 5 tháng 12 năm 2018.
  65. ^ Bill Grant MP. “Foreign and Commonwealth Office”. Lưu trữ bản gốc ngày 30 tháng 12 năm 2018. Truy cập ngày 30 tháng 12 năm 2018.
  66. ^ “Conservatives for CANZUK”. Conservatives for CANZUK (bằng tiếng Anh). Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 11 năm 2021. Truy cập ngày 1 tháng 12 năm 2020.
  67. ^ “Canada, Australia, New Zealand and the UK (CANZUK) APPG”. www.parallelparliament.co.uk. Truy cập ngày 1 tháng 12 năm 2020.
  68. ^ “Northwest Territories Act”. Department of Justice Canada. 1986. Lưu trữ bản gốc ngày 15 tháng 5 năm 2013. Truy cập ngày 25 tháng 3 năm 2013.
  69. ^ “Yukon Act”. Department of Justice Canada. 2002. Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 5 năm 2013. Truy cập ngày 25 tháng 3 năm 2013.
  70. ^ Department of Justice Canada (1993). “Nunavut Act”. Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 1 năm 2011. Truy cập ngày 27 tháng 1 năm 2007.
  71. ^ “Land and freshwater area, by province and territory”. Statistics Canada. 2005. Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 5 năm 2011. Truy cập ngày 4 tháng 8 năm 2013.
  72. ^ Northwest Territories Official Languages Act, 1988 Lưu trữ 22 tháng 7 2014 tại Wayback Machine (as amended 1988, 1991–1992, 2003)
  73. ^ “Nunavut's Official Languages”. Language Commissioner of Nunavut. 2009. Bản gốc lưu trữ ngày 14 tháng 8 năm 2013. Truy cập ngày 6 tháng 8 năm 2013.
  74. ^ “OCOL – Statistics on Official Languages in Yukon”. Office of the Commissioner of Official Languages. 2011. Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 7 năm 2013. Truy cập ngày 6 tháng 8 năm 2013.
  75. ^ “3101.0 – Australian Demographic Statistics, Jun 2019”. Australian Bureau of Statistics. 19 tháng 12 năm 2019. Lưu trữ bản gốc ngày 24 tháng 12 năm 2018. Truy cập ngày 20 tháng 1 năm 2020.
  76. ^ “Area of Australia – States and Territories”. Geoscience Australia: National Location Information. Geoscience Australia. 15 tháng 5 năm 2014. Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 5 năm 2019. Truy cập ngày 2 tháng 11 năm 2016.
  77. ^ Australia, Geoscience (15 tháng 5 năm 2014). “Ashmore and Cariter Islands”. Australian Government Geoscience Australia. Australian Government. Lưu trữ bản gốc ngày 22 tháng 2 năm 2019. Truy cập ngày 21 tháng 2 năm 2019.
  78. ^ “How Willis Island weather observers survive life working at the remote outpost off Queensland”. 28 tháng 3 năm 2018. Lưu trữ bản gốc ngày 31 tháng 10 năm 2019. Truy cập ngày 17 tháng 7 năm 2020.
  79. ^ “Supporting the Overseas Territories”. UK Government. Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 10 năm 2014. Truy cập ngày 8 tháng 11 năm 2014. There are 14 Overseas Territories which retain a constitutional link with the UK. .... Most of the Territories are largely self-governing, each with its own constitution and its own government, which enacts local laws. Although the relationship is rooted in four centuries of shared history, the UK government's relationship with its Territories today is a modern one, based on mutual benefits and responsibilities. The foundations of this relationship are partnership, shared values and the right of the people of each territory to choose to freely choose whether to remain a British Overseas Territory or to seek an alternative future.
  80. ^ “British Overseas Territories Law”. Hart Publishing. Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 6 năm 2020. Truy cập ngày 19 tháng 6 năm 2020. Most, if not all, of these territories are likely to remain British for the foreseeable future, and many have agreed modern constitutional arrangements with the British Government.
  81. ^ “What is the British Constitution: The Primary Structures of the British State”. The Constitution Society. Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 10 năm 2014. Truy cập ngày 15 tháng 11 năm 2014. The United Kingdom also manages a number of territories which, while mostly having their own forms of government, have the Queen as their head of state, and rely on the UK for defence and security, foreign affairs and representation at the international level. They do not form part of the UK, but have an ambiguous constitutional relationship with the UK.
  82. ^ “New ministerial appointments at the Foreign and Commonwealth Office” (Thông cáo báo chí). Foreign and Commonwealth Office. 19 tháng 7 năm 2016. Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 10 năm 2016. Truy cập ngày 20 tháng 9 năm 2016.
  83. ^ “Anguilla Population 2019”. Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 8 năm 2019. Truy cập ngày 18 tháng 8 năm 2019.
  84. ^ a b “British Antarctic Territory”. Jncc.gov.uk. Bản gốc lưu trữ ngày 9 tháng 7 năm 2013. Truy cập ngày 8 tháng 12 năm 2010.
  85. ^ “Bermuda Population 2019”. Lưu trữ bản gốc ngày 16 tháng 8 năm 2019. Truy cập ngày 18 tháng 8 năm 2019.
  86. ^ a b “UNdata | record view | Surface area in km2”. United Nations. 4 tháng 11 năm 2009. Lưu trữ bản gốc ngày 9 tháng 7 năm 2013. Truy cập ngày 8 tháng 12 năm 2010.
  87. ^ “Commonwealth Secretariat – British Antarctic Territory”. Thecommonwealth.org. Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 6 năm 2011. Truy cập ngày 8 tháng 12 năm 2010.
  88. ^ “Commonwealth Secretariat – British Indian Ocean Territory”. Thecommonwealth.org. Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 6 năm 2011. Truy cập ngày 8 tháng 12 năm 2010.
  89. ^ “British Indian Ocean Territory”. Jncc.gov.uk. Bản gốc lưu trữ ngày 13 tháng 10 năm 2010. Truy cập ngày 8 tháng 12 năm 2010.
  90. ^ “British Virgin Islands (BVI)”. CIA World Factbook. Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 11 năm 2017. Truy cập ngày 14 tháng 8 năm 2019.
  91. ^ a b “Economics and Statistics Office - Labour Force Survey Report Spring 2018” (PDF). www.eso.ky. Cayman Islands Economics and Statistics Office. tháng 8 năm 2018. Lưu trữ (PDF) bản gốc ngày 13 tháng 11 năm 2018. Truy cập ngày 26 tháng 11 năm 2018.
  92. ^ “Falkland Islands Population 2019”. Lưu trữ bản gốc ngày 7 tháng 8 năm 2019. Truy cập ngày 18 tháng 8 năm 2019.
  93. ^ “Gibraltar Population 2019”. Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 8 năm 2019. Truy cập ngày 18 tháng 8 năm 2019.
  94. ^ “Gibraltar”. Jncc.gov.uk. Bản gốc lưu trữ ngày 9 tháng 7 năm 2013. Truy cập ngày 8 tháng 12 năm 2010.
  95. ^ “Montserrat”. CIA World Factbook. Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 1 năm 2018. Truy cập ngày 14 tháng 8 năm 2019.
  96. ^ “Pitcairn Islands Tourism | Come Explore... The Legendary Pitcairn Islands”. Visitpitcairn.pn. Lưu trữ bản gốc ngày 19 tháng 9 năm 2019. Truy cập ngày 3 tháng 1 năm 2018.
  97. ^ "Pitcairn Residents" Lưu trữ 7 tháng 12 2014 tại Wayback Machine. puc.edu. Retrieved 7 September 2016.
  98. ^ “Pitcairn Island”. Jncc.gov.uk. Bản gốc lưu trữ ngày 13 tháng 10 năm 2010. Truy cập ngày 8 tháng 12 năm 2010.
  99. ^ “St Helena Government”. St Helena Government. 30 tháng 7 năm 2019. Lưu trữ bản gốc ngày 7 tháng 8 năm 2019. Truy cập ngày 14 tháng 8 năm 2019.
  100. ^ a b c “St Helena, Ascension, Tristan da Cunha profiles”. BBC. 16 tháng 3 năm 2016. Lưu trữ bản gốc ngày 30 tháng 5 năm 2016. Truy cập ngày 25 tháng 6 năm 2016.
  101. ^ “Population of Grytviken, South Georgia and the South Sandwich Islands”. Population.mongabay.com. 31 tháng 3 năm 2009. Bản gốc lưu trữ ngày 17 tháng 7 năm 2011. Truy cập ngày 8 tháng 12 năm 2010.
  102. ^ Mục “South Georgia and South Sandwich Islands” trên trang của CIA World Factbook.
  103. ^ “SBA Cyprus”. Jncc.gov.uk. Bản gốc lưu trữ ngày 13 tháng 10 năm 2010. Truy cập ngày 8 tháng 12 năm 2010.
  104. ^ “Turks and Caicos Islands Population 2019”. Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 8 năm 2019. Truy cập ngày 18 tháng 8 năm 2019.
  105. ^ “Turks and Caicos Islands”. Jncc.gov.uk. 1 tháng 11 năm 2009. Bản gốc lưu trữ ngày 9 tháng 7 năm 2013. Truy cập ngày 8 tháng 12 năm 2010.
  106. ^ “Crown Dependencies – Justice Committee”. Parliament of the United Kingdom. 30 tháng 3 năm 2010. Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 6 năm 2012. Truy cập ngày 14 tháng 11 năm 2016.
  107. ^ “Background briefing on the Crown dependencies: Jersey, Guernsey and the Isle of Man” (PDF). Ministry of Justice. Lưu trữ (PDF) bản gốc ngày 2 tháng 11 năm 2019. Truy cập ngày 31 tháng 7 năm 2017.
  108. ^ “Fact sheet on the UK's relationship with the Crown Dependencies” (PDF). Ministry of Justice. Lưu trữ (PDF) bản gốc ngày 9 tháng 12 năm 2014. Truy cập ngày 25 tháng 8 năm 2014.
  109. ^ “Government Response to the Justice Select Committee's report: Crown Dependencies” (PDF). Ministry of Justice. tháng 11 năm 2010. Lưu trữ (PDF) bản gốc ngày 8 tháng 11 năm 2017. Truy cập ngày 31 tháng 7 năm 2017.
  110. ^ “Profile of Jersey”. States of Jersey. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 9 năm 2006. Truy cập ngày 31 tháng 7 năm 2008. The legislature passes primary legislation, which requires approval by The Queen in Council, and enacts subordinate legislation in many areas without any requirement for Royal Sanction and under powers conferred by primary legislation.
  111. ^ Taonga, New Zealand Ministry for Culture and Heritage Te Manatu. “Pacific Islands and New Zealand – Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand” (bằng tiếng Anh). The Encyclopedia of New Zealand. Lưu trữ bản gốc ngày 27 tháng 10 năm 2016. Truy cập ngày 22 tháng 11 năm 2016.
  112. ^ Hare, McLintock, Alexander; Wellington., Ralph Hudson Wheeler, M.A., Senior Lecturer in Geography, Victoria University of; Taonga, New Zealand Ministry for Culture and Heritage Te Manatu (1966). “The Ross Dependency”. Encyclopedia of New Zealand. Lưu trữ bản gốc ngày 22 tháng 11 năm 2016. Truy cập ngày 22 tháng 11 năm 2016.
  113. ^ “Check if you're a New Zealand citizen”. New Zealand Department of Internal Affairs. Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 1 năm 2015. Truy cập ngày 20 tháng 1 năm 2015.
  114. ^ Nick Cohen (12 April 2016). "It's a Eurosceptic fantasy that the 'Anglosphere' wants Brexit". Lưu trữ 19 tháng 11 2016 tại Wayback Machine The Spectator. London. Retrieved 24 November 2016.
  115. ^ Chris Giles. "UK trade deal far from top priority for Canada" Lưu trữ 27 tháng 11 2016 tại Wayback Machine (November 2016). Financial Times. London. Retrieved 27 November 2016.
  116. ^ "Think the Commonwealth can save Brexit Britain? That's utter delusion" Lưu trữ 30 tháng 3 2019 tại Wayback Machine (11 March 2019). The Guardian..
  117. ^ Dunham, Jackie (15 tháng 12 năm 2018). “Increased push for free movement between Canada, U.K., Australia, New Zealand”. CTV News. Lưu trữ bản gốc ngày 15 tháng 12 năm 2018. Truy cập ngày 30 tháng 8 năm 2019.
  118. ^ With Brexit looming, Britain suddenly remembers the Commonwealth Lưu trữ 26 tháng 4 2018 tại Wayback Machine,Globe and Mail, 20 April 2018
  119. ^ von Tunzelmann, Alex (24 tháng 4 năm 2018). “The Empire Haunts Britain”. The New York Times. Lưu trữ bản gốc ngày 7 tháng 11 năm 2018. Truy cập ngày 7 tháng 11 năm 2018.
  120. ^ Bell, Duncan; Vucetic, Srdjan (9 tháng 11 năm 2018). “Brexit, CANZUK and the Legacy of Empire”. SocArXiv: 29. doi:10.31235/osf.io/qw25z. Lưu trữ bản gốc ngày 15 tháng 1 năm 2019.
  121. ^ “YouGov | Freedom of movement within Commonwealth more popular than within EU”. YouGov: What the world thinks. Lưu trữ bản gốc ngày 22 tháng 10 năm 2017. Truy cập ngày 28 tháng 5 năm 2018.
  122. ^ “UK public strongly backs freedom to live and work in Australia, Canada and New Zealand” (PDF). Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 6 tháng 1 năm 2017. Truy cập ngày 21 tháng 12 năm 2017.
  123. ^ “Survey Reveals Support For CANZUK Free Movement”. CANZUK International (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 22 tháng 12 năm 2017. Truy cập ngày 28 tháng 5 năm 2018.
  124. ^ Kilcoyne, Matt (16 tháng 4 năm 2018). “Our CANZUK friends should be welcome in post-Brexit Britain”. Bản gốc lưu trữ ngày 17 tháng 4 năm 2018. Truy cập ngày 16 tháng 4 năm 2018.
  125. ^ “Latest Poll Shows Significant Public Support For CANZUK Free Movement”. CANZUK International. 16 tháng 4 năm 2018. Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 4 năm 2018. Truy cập ngày 16 tháng 4 năm 2018.
  126. ^ “CANZUK International – "National and Regional Polling Results - April 2018"” (PDF). Lưu trữ (PDF) bản gốc ngày 20 tháng 4 năm 2018. Truy cập ngày 21 tháng 4 năm 2018.
  1. ^ Canadian religions are 2011 estimates.[30]
  2. ^ Lỗi chú thích: Thẻ <ref> sai; không có nội dung trong thẻ ref có tên Christian
  3. ^ Australian religions are 2016 estimates.[31]
  4. ^ New Zealand religions are "based on the 2018 census of the usually resident population; percentages add up to more than 100% because respondents were able to identify more than one."[32]
  5. ^ United Kingdom religions are 2011 estimates.[33]
  6. ^ Số liệu 2020.
  7. ^ No permanent population, weather monitoring station generally with four staff.[78]
Lấy từ “https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=CANZUK&oldid=71144822”