Jean-Jacques Goldman

Jean-Jacques Goldman
Goldman vào năm 2002 tại Paris
Sinh	Jean-Jacques Goldman (1951-10-11)11 tháng 10 năm 1951 Paris, Pháp
Nghề nghiệp	Ca sĩ
Sự nghiệp âm nhạc
Thể loại	Pop rock, rock, progressive rock, new wave
Nhạc cụ	Vocals
Năm hoạt động	1975 – nay
Hãng đĩa	WEA International, Polydor, Columbia, Epic, CBS, Sony BMG
Hợp tác với	Tai Phong, Céline Dion, Les Enfoirés, Fredericks Goldman Jones, Grégoire

Jean-Jacques Goldman (phát âm tiếng Pháp: [ʒɑ̃.ʒak ɡɔldman]; sinh ngày 11 tháng 10 năm 1951) là một ca sĩ, nhạc sĩ và nhà sản xuất đĩa nhạc người Pháp. Ông rất nổi tiếng qua những ca khúc nhạc Pháp và được công chúng Việt Nam biết đến nhiều nhất qua bản nhạc Comme Toi. Kể từ cái chết của Johnny Hallyday vào năm 2017, ông là nghệ sĩ nhạc pop rock Pháp có doanh thu cao nhất còn sống.

Tiểu sử và sự nghiệp

Hoạt động trong lĩnh vực âm nhạc từ năm 1975, ông đã có một sự nghiệp solo rất thành công trong những năm 1980, và từng là một thành viên của nhóm bộ ba Fredericks Goldman Jones, phát hành một chuỗi hit khác vào những năm 1990.

Ông cũng viết nhiều album và bài hát thành công cho nhiều nghệ sĩ, trong đó có D'eux của Céline Dion, đây là đĩa hát tiếng Pháp thành công nhất cho đến nay. Ông cũng là thành viên của nhóm từ thiện Les Enfoirés từ năm 1986 đến năm 2016, và bản audio diễn thuyết bằng tiếng Anh của ông đã giành được giải Grammy cho Album của năm vào năm 1997, với tư cách là đồng tác giả của ba bài hát trong CD Falling into You của Céline Dion. Mặc dù tự nguyện từ giã sân khấu âm nhạc vào đầu những năm 2000, ông vẫn được đánh giá cao và có tầm ảnh hưởng ở Pháp.

Sinh ra tại Paris với cha là người Ba Lan gốc Do Thái nhập cư, Alter Mojze Goldman (sinh ở Lublin) và mẹ là người Đức gốc Do Thái, Ruth Ambrunn (sinh ở Munich), Jean-Jacques Goldman là con thứ ba trong số bốn người con. Khi còn là một đứa trẻ, ông đã bắt đầu nghiên cứu âm nhạc của mình về violin, sau đó là piano. Năm 1968, ông bỏ dở việc học nhạc cổ điển để chuyển sang "American Rock & Roll" cũng như nhạc dân gian, nghe The Beatles, Jimi Hendrix hay Aretha Franklin nhưng cuối cùng ông lại chọn bộ môn guitar. Năm 1972, ông kết hôn với Catherine, người vợ đầu của ông và họ đã có với nhau ba người con. Ông lần đầu tiên bước chân vào làng nhạc Pháp với tư cách là thành viên của nhóm nhạc progressive rock ở Việt Nam tên là Tai Phong (nghĩa là "cơn gió lớn" hay "bão táp") cùng với Khánh Mai và Tài Sinh, họ đã cùng phát hành album đầu tiên vào năm 1975 và bản hit "Sister Jane”. Sau ba album bằng tiếng Anh (vừa hát vừa chơi guitar vừa chơi violin), Goldman quyết định rời bộ ba và thực hiện sự nghiệp âm nhạc hát solo riêng qua những bản nhạc do chính ông tự sáng tác, viết lời và thể hiện bằng tiếng Pháp.

Cuộc sống gia đình

Ông có một người anh trai cùng cha khác mẹ là Pierre Goldman, một trí thức cánh tả và kẻ cướp bị kết án (mặc dù sau đó được tuyên trắng án), đã bị sát hại một cách bí ẩn vào năm 1979 tại Paris. Em trai của ông, Robert Goldman cũng là một nhạc sĩ (thường được gọi là J. Kapler). Con trai ông, Michaël Goldman lại là một trong những người đồng sáng lập My Major Company France, một hãng âm nhạc lớn do người hâm mộ tài trợ.

Danh sách đĩa hát

Năm	Album
1977	Alpha Ralpha – Vocals Hãng thu âm: Warner
1981	Jean-Jacques Goldman (a/k/a Démodé) Hãng thu âm: Epic
1982	Jean-Jacques Goldman (a/k/a Minoritaire) Hãng thu âm: Epic
1984	Positif Hãng thu âm: Epic
1985	Non homologué Hãng thu âm: Epic
1987	Entre gris clair et gris foncé Hãng thu âm: Epic
1997	En passant Hãng thu âm: Columbia/Sony BMG
2001	Chansons pour les pieds Hãng thu âm: Columbia/Sony BMG

Solo

Năm	Album	Vị trí trên bảng xếp hạng				Chứng nhận
		FRA	BEL (Vl)	BEL (Wa)	SUI
1997	En passant Hãng thu âm: Columbia	1	38	1	10
2001	Chansons pour les pieds Hãng thu âm: Columbia	1	–	1	2

Live albums

Năm	Album	Peak positions			Chứng nhận
		FRA	BEL (Wa)	SUI
1986	En public Hãng thu âm: Epic	N/A	N/A	N/A
1989	Traces Hãng thu âm: Epic	N/A	N/A	N/A
1999	En passant – Tournée 1998 Hãng thu âm: Columbia	1	1
2003	Un tour ensemble Hãng thu âm: Columbia	1	1	7

• As Fredericks Goldman Jones

Năm	Album
1990	Fredericks Goldman Jones Hãng thu âm: CBS
1992	Sur scène Hãng thu âm: Columbia
1993	Rouge with Red Army Choir, Carole Fredericks and Michael Jones Hãng thu âm: Columbia
1995	Du New Morning au Zénith Hãng thu âm: Columbia

Album tổng hợp

Năm	Album
1991	L'Intégrale 81/91
1996	Singulier 81/89
1996	Pluriel 90/96 (with Carole Fredericks and Michael Jones)
2000	L'Intégrale 90/00
2008	La collection 81 – 89

Năm	Album	Vị trí trên bảng xếp hạng				Chứng nhận
		FRA	BEL (Vl)	BEL (Wa)	SUI
2011	Singulier 81/89	11	14	1	91
	La Collections 81 – 89	113	–	142	–
	La Collections 1990 – 2001	74	–	76	–

Album ghi dấu ấn của Goldman

(For peak positions, see Génération Goldman page)

Năm	Album
2012	Génération Goldman Record label: My Major Company)
2013	Génération Goldman Volume 2 Record label: My Major Company)

Singles

Solo (first phase)

Năm	Album	Vị trí trên bảng xếp hạng	Chứng nhận
		FRA
1984	"Envole-moi"
	"Long Is the Road (Américain)"	6
1985	"Je marche seul"	2
	"Je te donne" (Goldman/Jones)	1
1986	"Pas toi"	5
	"La vie par procuration" [in public]	2
1987	"Elle a fait un bébé toute seule"	4
1988	"C'est ta chance"	16
	"Puisque tu pars"	3
	"Il changeait la vie" (live)	14
1989	"Peur de rien blues"	17

• As Fredericks, Goldman & Jones

Năm	Album	Vị trí trên bảng xếp hạng	Chứng nhận
		FRA
1990	"Nuit"	6
	"À nos actes manqués"	2
1991	"Né en 17 à Leidenstadt"	11
	"C'est pas d'l'amour"	11
1992	"Un, deux, trois"	8
	"Tu manques"	12
	"Il suffira d'un signe" (Live)	14
1993	"Rouge"	18
1993	"Juste après"	32
1993	"Fermer les yeux"	33

Solo (2nd phase)

Year	Album	Vị trí trên bảng xếp hạng			Chứng nhận
		FRA	BEL (Wa)	SUI
1997	"Sache que je"	19	18	–
1998	"Quand tu danses"	66	–	–
1999	"Bonne idée"	68	–	–
1999	"Et l'on n'y peut rien"	7	37	61

Khác

Năm	Album	Vị trí trên bảng xếp hạng			Chứng nhận
		FRA	BEL (Wa)	SUI
1986	"Les Restos du cœur" (Jean-Jacques Goldman/Coluche/Yves Montand/Nathalie Baye/Michel Drucker/Michel Platini, Catherine Deneuve)	2
1987	"Là-bas" (Jean-Jacques Goldman and Sirima)	2
2007	"4 Mots sur un piano" (Patrick Fiori/Jean-Jacques Goldman & Christine Ricol)	1	7	40

Liên kết ngoài

• (tiếng Pháp) Jean-Jacques Goldman clip/vidéo/live
• (tiếng Pháp) Là-bas
• Biography of Jean-Jacques Goldman, from Radio France Internationale
• (tiếng Pháp) JJG famille
• (tiếng Pháp) Parler d'sa vie
• (tiếng Pháp) Autre Part: L'univers des frères Goldman