Hei sann!!
Her kommer tutorialen jeg hadde på kurven i aprilutgaven av Ett Trykk.
Jeg har sett mange som har laget den og det er så moro å se :)
Here is the tutorial for the basket that I made for the April issue of Ett Trykk magazine.
I have seen many people who have made it and it's so fun to see :)
I hope my english makes sense :)
♥
♥
Til denne kurven trenger du følgende utstyr og materialer:
Skjærebrett med preger, dobbeltsidig tape (0,5cm bred), lim,
punch med smalt mønster eller mønstersaks, stempelpute til sverting av kanter,
linjal
1 Bazzill kartong i full størrelse til selve
kurven/bunnen, en stripe med kartong til hanken i full lengde og skissepapir
(gjerne fra Nille, bruker du Bazzill til strimlene blir kurven enda mer robust), 2 stk
mønsterpapir som matcher hverandre eller de kan være like.
Kurven kan fint lages med lokk.
For this basket, you need the following equipment and materials:
Paper trimmer with scoring blade, double sided tape (0.5 cm wide), glue, punch with a narrow pattern or pattern scissors, stamp pad to distress the edges, ruler
1 Bazzill cardstock in full size for the basket (bottom), a strip of cardboard for the handle in full-length and sketch/ drawing paper for the strips. (If you use Bazzill for the strips, the curve will be more robust.), 2 pattern paper that match each other or they can be equal.
The basket can be made with a lid.
♥
Start med å kutte til kartongen så den måler 30x30cm
Vend kartongen med baksiden opp og preg ved 10cm på alle
sider
Klipp kartongen og ”vingene” som skal limes på innsiden
klippes av litt skrått slik bildet viser:
Start by cutting the card stock so it measures 30x30cm.
Turn the cardstock with the back up and score at 10cm on all sides.
Cut the cardstock and then cut a little bit off the "wings" in a slight angle, that will be glued on the inside as the picture shows:
♥
Lag 12 stk strimler av skissepapiret i str: 3,3x10,8cm
(eller 11cm). Bruk en punch med smalt mønster som f.eks EK Success sine slim
edge puncher (Se materiallisten).
Pass på å ha brede nok strimler som utgangspunkt slik at strimlene får litt
luft mellom seg når de skal limes på kartongen til esken.
Hvis punchen du bruker kutter vekk ca 0,5cm på hver side så legg til ca 1cm på bredden til strimlene.Mønstersaks kan også benyttes. Prøv deg frem før du kutter til alle strimlene.
Lag 12 stk strimler av mønsterpapiret som passer inn med
bredden til strimlene som er punchet. Lengden kan være lik som de punchede
strimlene.
Make 12 pieces of sketch paper in sizes: 3,3 x10, 8 cm (or 11 cm). Use a punch with a narrow pattern such as EK Success slim edge punches (see materials list). Be sure to have wide enough strips at that point so that the strips get some air between them when they are glued on.
If you use a punch that cut away about 0.5 cm on each side then add about 1cm in width (4,3 x 10,8cm).
Pattern scissors can also be used. Experiment before you cut all of them.
♥
Svert kanter og lim sammen strimlene.
(Mine strimler på bildet ble klippet litt etter at bildet ble tatt da de var
litt for lange, men målene i oppskriften skal være riktige.
Distress the edges and glue the strips together. (My strips was cut a little bit after the picture was taken when they were a bit too long, but the sizes in the recipe should be correct. )
♥
Kutt til 5 stk paneler av mønsterpapir i str. 9,5x9,5cm til
innsiden av kurven.
Kutt til en stripe med kartong i full lengde til hank. Bredden etter punching
av kantene bør være like bred som de punchede strimlene.
Kutt til to striper med mønsterpapir som er like bred som de til korte
strimlene (til over og under hanken).
Svert alle kanter.
Legg de 5 panelene til side, lim sammen strimlene med kartong og mønsterpapir
til hanken, så den er klar. Husk å bøye til hanken før limet har tørket - bruke gjerne bordkanten til hjelp.
Cut 5 pcs of pattern paper in size. 9,5 x9, 5cm for the inside of the basket.
Cut a strip of card stock in full length for the handle. After punching the edges the width should be as wide as the small ones for the basket.
Cut two strips of pattern paper that is as wide as those short strips (for above and below the handle).
Distress the edges.
Put the 5 panels aside, glue together strips of card stock and pattern paper for the handle, so it is ready. Remember to bend the handle until the glue has dried..
♥
Sett på dobbeltsidig tape oppe og nede på hver firkant som
utgjør yttersidene av kurven når den er ferdig montert, eller sett på en bit
dobbeltsidig tape oppe og nede bakpå hver strimmel.
Første alternativ er
raskest.
Put on double sided tape at the top and bottom of each square representing the outer sides of the basket when it is assembled or set the tape at both ends of each strip.
The first option is the fastest.
♥
Legg en linjal rett over pregekanten slik at det er lett å
finne midten når du fester første strimmel.
Place a ruler across the scored edge so that it is easy to find the center when attaching the first strip.
♥
Så fester du de 2 neste på hver side med like stor avstand.
Then attach the next pieces on each side with equal distance.
♥
Fortsett rundt til alle strimlene er satt på de 4
yttersidene til kurven (nede ved bunnen).
Continue around until all the strips are put on the four outer sides of the basket (down at the bottom).
♥
Ta frem linjalen og legg den under en strimmel, hold fast
der du har festet og dra linjalen opp langsmed strimmelen slik at den bøyer seg
litt. Gjør dette på alle.
Take the ruler and put it under a strip, and bend the strip slightly by dragging the ruler up along the strip.
Do this at all of them.
♥
Brett opp sidene og lim sammen kurven før neste punkt eller vent med dette til punktet etter neste steg.
Det er enklest å gjøre dette nå.
Fold up the sides and glue the basket together before the next step or you can glue it together after the next step.
It's easiest to do it now.
♥
Fest så midterste strimmel til den andre/ ytterste stripen med tape.
Pass på at strimmelen ligger kant mot kant til kartongen når den festes til. Gni
godt over festet når den er plassert. Gjør det samme med de andre.
Then attach the middle strip of the second strip of tape. Make sure the strip is flush against the edge of the card stock when it is attached. Do the same with the other strips.
♥
Brett opp sidene og lim sammen. Da er kurven nesten klar.
Fold up the sides and glue together if you have not done it earlier. Now the basket is almost ready.
♥
Til å montere bånd nede og oppe på kurven så har jeg brukt
dobbeltsidig tape.
I have used double sided tape at the top and bottom to fasten the lace og ribbon.
♥
Da gjenstår det bare montering av hank og panelene på
innsiden samt mer pynting om man ønsker det.
Next is to fasten the handle and decorate it.
Don't fasten the handle to the basket if you want to have a lid on it.
♥
♥
♥
Materialliste:
Størrelse:
10x10 x10cm
Blekk: Distress Ink – Pumice Stone
Papirer:
Pion Design Almas Sewing Room – Blue Fabric, Bazzill – blå og hvit, Nille -
skissepapir.
Annet: EK Success Dotted Scallop – kantutstanser, Korthobby – all
metallpynt og charms, ukjent – blonde og bånd, ukjent – blomster, Ranger
glitterlim – Star Dust
Teknikk: Kantene er svertet med blekk og påført glitterlim.
Annet: Kortet er laget etter egen tutorial, med inspirasjon
fra http://waltzingmouse.blogspot.no/2012/07/freebie-strawberry-suite-templates-and.html
♥
Lykke til!!
Klemmer