Conor McPherson’s rural Irish bar-room drama seeps into your bones ... But first here is The Weir, back for another round, designed again by Smith and this time directed by McPherson in a revival of such exactness it appears effortless ... Photograph ... Share ... .