AirPods Max

AirPods 4

AirPods 4 avec Annulation active du bruit

AirPods Pro 3

AirPods Pro 2

AirPods Max

AirPods (2ᵉ génération)

AirPods (3ᵉ génération) avec étui de recharge Lightning

AirPods (3ᵉ génération) avec étui de recharge MagSafe

Liste déroulante

Intra‑auriculaires

Circumauriculaires

Fini

ColorNav

Minuit

Comète

Bleu

Violet

Orange

Blanc

link

Prix

Violator

{AIRPODS_4_USBC}

{AIRPODS_4_USBC_ANC}

{AIRPODSPRO_3G_MAIN}

{AIRPODSMAX_2024}

Acheter

Coup d’œil

Puce

Puce H2

Puce H1

Audio adaptatif

Annulation active du bruit

Jusqu’à 4x plus d’Annulation active du bruit comparativement aux premiers AirPods Pro¹

Jusqu’à 2x plus d’Annulation active du bruit comparativement aux premiers AirPods Pro et aux AirPods 4 avec Annulation active du bruit²

Annulation active du bruit de niveau pro²

Audio adaptatif et mode Transparence

Audio adaptatif³ et mode Transparence⁴

Mode Transparence

Détection des conversations

Détection des conversations³

Audio spatial

Audio spatial personnalisé avec suivi dynamique des mouvements⁵

Audio sans perte

Audio sans perte via USB‑C⁶

Fréquence cardiaque

Détection de la fréquence cardiaque durant les entraînements⁷

Santé Auditive

Protection auditive⁸, amplificateur de conversation et sons en arrière‑plan

Traduction en direct

Traduction en direct⁹

Contrôle tactile

Capteur-pression

Contrôle tactile

Digital Crown

Double-toucher

Capteur-pression

Autonomie par charge

5 h

Jusqu’à 5 heures d’écoute par charge¹⁰

5 h

Jusqu’à 5 heures d’écoute par charge¹⁰

8 h

Jusqu’à 8 heures d’écoute par charge avec l’Annulation active du bruit activée¹⁰

6 h

Jusqu’à 6 heures d’écoute par charge avec l’Annulation active du bruit activée¹⁰

20 h

Jusqu’à 20 heures d’écoute par charge avec l’Annulation active du bruit activée¹⁰

5 h

Jusqu’à 5 heures d’écoute par charge¹⁰

6 h

Jusqu’à 6 heures d’écoute par charge¹⁰

6 h

Jusqu’à 6 heures d’écoute par charge¹⁰

Recharge

Jusqu’à 30 heures d’écoute avec l’étui de recharge¹⁰

Jusqu’à 24 heures d’écoute avec l’étui de recharge et l’Annulation active du bruit activée¹⁰

Jusqu’à 30 heures d’écoute avec l’étui de recharge et l’Annulation active du bruit activée¹⁰

Plus de 24 heures d’écoute avec l’étui de recharge¹⁰

Jusqu’à 30 heures d’écoute avec l’étui de recharge¹⁰

Étui

Étui de recharge (USB‑C)¹¹

L’étui de recharge MagSafe (USB‑C) fonctionne avec le chargeur d’Apple Watch et les chargeurs certifiés Qi¹²; il comprend une ouverture de fixation et un haut-parleur pour la fonctionnalité Localiser¹³

Étui Smart Case

Étui de recharge Lightning

Étui de recharge MagSafe¹²

Résistance à l’eau et à la sueur

Résistance à la poussière, à la sueur et à l’eau (IP54)¹⁴

Résistance à la poussière, à la sueur et à l’eau (IP57)¹⁵

Résistance à la poussière, à la sueur et à l’eau (IP54)¹⁵

Résistance à la sueur et à l’eau¹⁶

Siri

« Dis Siri »¹⁷

Basculement automatique

Basculement automatique¹⁸

Gravure

Gravure personnalisée

Technologie audio

Annulation active du bruit

Jusqu’à 4x plus d’Annulation active du bruit¹

Jusqu’à 2x plus d’Annulation active du bruit²

Annulation active du bruit de niveau pro²

Audio adaptatif

Audio adaptatif³

Transparence

Mode Transparence

Détection des conversations

Détection des conversations³

Isolation vocale

Isolation vocale¹⁹

Volume personnalisé

Volume personnalisé²⁰

Égalisation dynamique

Transducteur

Transducteur exclusif d’Apple à long débattement

Transducteur dynamique conçu par Apple

Transducteur exclusif d’Apple à long débattement

Amplificateur

Amplificateur exclusif à grande gamme dynamique

Audio spatial

Audio spatial personnalisé avec suivi dynamique des mouvements⁵

Pression

Système d’évent servant à équilibrer la pression

Audio sans perte

Audio sans perte via USB‑C⁶

Capteurs

Optiques

Capteur optique intraauriculaire

Capteur de peau

Capteurs optiques (un par oreillette)

Deux capteurs optiques

Capteur de peau

Accéléromètre de détection du mouvement

Capteurs de position (un par oreillette)

Accéléromètre de détection du mouvement

Accéléromètre de détection de la voix

Capteurs de détection de l’étui (un par oreillette)

Accéléromètre de détection de la voix

Heart rate

Détection de la fréquence cardiaque durant les entraînements⁷

Capteur

Capteur-pression

Contrôle tactile

Accéléromètres (un par oreillette)

Capteur de double-toucher

Capteur-pression

Microphones

Deux microphones à filtrage spatial

Neuf microphones au total :

Deux microphones à filtrage spatial

Microphone orienté vers l’intérieur

Huit microphones pour l’Annulation active du bruit

Microphone orienté vers l’intérieur

Trois microphones pour capter la voix, dont deux partagés avec l’Annulation active du bruit

Puce

Puce H2 pour écouteurs

Puces H1 pour écouteurs (une par oreillette)

Puce H1 pour écouteurs

Puce U2 d’Apple dans l’étui de recharge MagSafe (USB‑C)

Puce U1 d’Apple dans l’étui de recharge MagSafe (USB‑C)

Commandes

Appuyer une fois pour lancer ou interrompre la lecture

Appuyer une fois pour répondre à un appel, couper ou activer le micro²¹

Appuyer une fois pour la télécommande de la caméra²²

Appuyer deux fois pour terminer un appel

Appuyer deux fois pour sauter une piste

Appuyer trois fois pour revenir en arrière

Appuyer longuement pour activer Siri

Prononcer « Dis Siri »¹⁷ pour lancer un morceau, faire un appel, obtenir un itinéraire et plus encore

Interactions avec Siri²⁰

Appuyer une fois pour lancer ou interrompre la lecture

Appuyer une fois pour répondre à un appel, couper ou activer le micro²¹

Appuyer une fois pour la télécommande de la caméra²²

Appuyer deux fois pour terminer un appel

Appuyer deux fois pour sauter une piste

Appuyer trois fois pour revenir en arrière

Appuyer longuement pour activer Siri

Prononcer « Dis Siri »¹⁷ pour lancer un morceau, faire un appel, obtenir un itinéraire et plus encore

Interactions avec Siri²⁰

Appuyer une fois pour lancer ou interrompre la lecture

Appuyer une fois pour répondre à un appel, couper ou activer le micro²¹

Appuyer une fois pour la télécommande de la caméra²²

Appuyer deux fois pour terminer un appel

Appuyer deux fois pour sauter une piste

Appuyer trois fois pour revenir en arrière

Appuyer longuement pour basculer entre les modes d’écoute

Balayer vers le haut ou le bas pour ajuster le volume

Prononcer « Dis Siri »¹⁷ pour lancer un morceau, faire un appel, obtenir un itinéraire et plus encore

Interactions avec Siri²⁰

Appuyer une fois pour lancer ou interrompre la lecture

Appuyer une fois pour répondre à un appel, couper ou activer le micro²¹

Appuyer une fois pour la télécommande de la caméra²²

Appuyer deux fois pour terminer un appel

Appuyer deux fois pour sauter une piste

Appuyer trois fois pour revenir en arrière

Appuyer longuement pour basculer entre les modes d’écoute

Balayer vers le haut ou le bas pour ajuster le volume

Prononcer « Dis Siri »¹⁷ pour lancer un morceau, faire un appel, obtenir un itinéraire et plus encore

Interactions avec Siri²⁰

Digital Crown Tourner pour régler le volume

Appuyer une fois pour lancer ou interrompre la lecture

Appuyer une fois pour répondre à un appel, couper ou activer le micro²¹

Appuyer deux fois pour terminer un appel

Appuyer deux fois pour sauter une piste

Appuyer trois fois pour revenir en arrière

Appuyer longuement pour activer Siri

Bouton de contrôle du bruit Appuyer pour passer de l’Annulation active du bruit au mode Transparence

Prononcer « Dis Siri »¹⁷ pour lancer un morceau, faire un appel, obtenir un itinéraire et plus encore

Double-toucher pour lancer la lecture, sauter un morceau ou répondre à un appel

Prononcer « Dis Siri »¹⁷ pour lancer un morceau, faire un appel, obtenir un itinéraire et plus encore

Appuyer une fois pour lancer ou interrompre la lecture

Appuyer une fois pour répondre à un appel, couper ou activer le micro²¹

Appuyer deux fois pour terminer un appel

Appuyer deux fois pour sauter une piste

Appuyer trois fois pour revenir en arrière

Appuyer longuement pour activer Siri

Prononcer « Dis Siri »¹⁷ pour lancer un morceau, faire un appel, obtenir un itinéraire et plus encore

Appuyer une fois pour lancer ou interrompre la lecture

Appuyer une fois pour répondre à un appel, couper ou activer le micro²¹

Appuyer deux fois pour terminer un appel

Appuyer deux fois pour sauter une piste

Appuyer trois fois pour revenir en arrière

Appuyer longuement pour activer Siri

Prononcer « Dis Siri »¹⁷ pour lancer un morceau, faire un appel, obtenir un itinéraire et plus encore

Santé auditive

Protection auditive⁸
Amplificateur de conversation
Sons en arrière-plan

Traduction en direct

Traduction en direct pour communiquer d’une langue à l’autre⁹

Dimensions et poids²³

AirPods 4

AirPods 4 avec Annulation active du bruit

AirPods Pro 3

AirPods Pro 2

AirPods (2^e génération)

AirPods (3^e génération)

Hauteur : 30,2 mm (1,19 po)
Largeur : 18,3 mm (0,72 po)
Profondeur : 18,1 mm (0,71 po)
Poids : 4,3 g (0,15 oz)

Hauteur : 30,9 mm (1,22 po)
Largeur : 19,2 mm (0,76 po)
Profondeur : 27,0 mm (1,06 po)
Poids : 5,55 g (0,19 oz)

Hauteur : 30,9 mm (1,22 po)
Largeur : 21,8 mm (0,86 po)
Profondeur : 24,0 mm (0,94 po)
Poids : 5,3 g (0,19 oz)

Hauteur : 187,3 mm (7,37 po)
Largeur : 168,6 mm (6,64 po)
Profondeur : 83,4 mm (3,28 po)
Poids : 386,2 g (13,6 oz)

Hauteur : 40,5 mm (1,59 po)
Largeur : 16,5 mm (0,65 po)
Profondeur : 18,0 mm (0,71 po)
Poids : 4 g (0,14 oz)

Hauteur : 30,79 mm (1,21 po)
Largeur : 18,26 mm (0,72 po)
Profondeur : 19,21 mm (0,76 po)
Poids : 4,28 g (0,15 oz)

Étui de recharge (USB‑C)

Étui de recharge MagSafe (USB‑C)

Étui Smart Case

Étui de recharge Lightning

Étui de recharge MagSafe

Hauteur : 46,2 mm (1,82 po)
Largeur : 50,1 mm (1,97 po)
Profondeur : 21,2 mm (0,83 po)
Poids : 32,3 g (1,14 oz)

Hauteur : 46,2 mm (1,82 po)
Largeur : 50,1 mm (1,97 po)
Profondeur : 21,2 mm (0,83 po)
Poids : 34,7 g (1,22 oz)

Hauteur : 47,2 mm (1,86 po)
Largeur : 62,2 mm (2,45 po)
Profondeur : 21,8 mm (0,86 po)
Poids : 43,99 g (1,55 oz)

Hauteur : 45,2 mm (1,78 po)
Largeur : 60,6 mm (2,39 po)
Profondeur : 21,7 mm (0,85 po)
Poids : 50,8 g (1,79 oz)

Poids : 134,5 g (4,74 oz)

Hauteur : 53,5 mm (2,11 po)
Largeur : 44,3 mm (1,74 po)
Profondeur : 21,3 mm (0,84 po)
Poids : 38,2 g (1,35 oz)

Hauteur : 46,40 mm (1,83 po)
Largeur : 54,40 mm (2,14 po)
Profondeur : 21,38 mm (0,84 po)
Poids : 37,91 g (1,34 oz)

Batterie¹⁰

AirPods 4

AirPods 4 avec Annulation active du bruit

AirPods Pro 3

AirPods Pro 2

AirPods Max

AirPods (2^e génération)

AirPods (3^e génération)

Jusqu’à 5 heures d’écoute par charge

Jusqu’à 4 heures d’écoute par charge avec l’Annulation active du bruit activée

Jusqu’à 8 heures d’écoute par charge avec l’Annulation active du bruit activée (jusqu’à 7,5 heures avec l’Audio spatial et le suivi des mouvements activés)

Jusqu’à 6 heures d’écoute par charge (jusqu’à 5,5 heures si l’Audio spatial et le suivi des mouvements sont activés)

Jusqu’à 20 heures d’écoute par charge avec l’Annulation active du bruit activée

Jusqu’à 5 heures d’écoute par charge

Jusqu’à 6 heures d’écoute par charge (jusqu’à 5 heures si l’Audio spatial est activé)

Jusqu’à 5 heures d’écoute par charge avec le contrôle du bruit désactivé

Jusqu’à 6,5 heures d’écoute par charge avec détection de la fréquence cardiaque durant les entraînements

Jusqu’à 20 heures de lecture vidéo par charge avec l’Annulation active du bruit et l’Audio spatial activés

Jusqu’à 8 heures d’écoute par charge avec l’Annulation active du bruit activée

5 minutes dans l’étui donnent environ 1,5 heure d’écoute

AirPods 4 avec étui de recharge (USB‑C)

AirPods 4 avec Annulation active du bruit et étui de recharge (USB‑C)

AirPods Pro 3 avec étui de recharge MagSafe (USB‑C)

AirPods Pro 2 avec étui de recharge MagSafe (USB‑C)

AirPods Max avec étui Smart Case

AirPods (2^e génération) avec étui de recharge Lightning

AirPods (3^e génération) avec étui de recharge Lightning

AirPods (3^e génération) avec étui de recharge MagSafe

Jusqu’à 30 heures d’écoute

Jusqu’à 20 heures d’écoute avec l’Annulation active du bruit activée

Jusqu’à 24 heures d’écoute avec l’Annulation active du bruit activée

Jusqu’à 30 heures d’écoute avec l’Annulation active du bruit activée

Le rangement dans l’étui Smart Case préserve la charge de la batterie en mode ultrabasse consommation

Plus de 24 heures d’écoute

15 minutes dans l’étui donnent jusqu’à 3 heures d’écoute

Jusqu’à 30 heures d’écoute

5 minutes dans l’étui donnent environ 1 heure d’écoute

5 minutes dans l’étui donnent environ 1 heure d’écoute

Jusqu’à 30 heures d’écoute avec le contrôle du bruit désactivé

5 minutes dans l’étui donnent environ 1 heure d’écoute

Recharge par câble USB‑C

5 minutes dans l’étui donnent environ 1 heure d’écoute

Résistance à la poussière, à la sueur et à l’eau

Résistance à la poussière, à la sueur et à l’eau (IP54)¹⁴

Résistance à la poussière, à la sueur et à l’eau (IP57)¹⁵

Résistance à la poussière, à la sueur et à l’eau (IP54)¹⁵

Résistance à la sueur et à l’eau (IPX4)¹⁶

Connectivité

Bluetooth 5.3

Bluetooth 5.0

Contenu de l’emballage

AirPods 4

AirPods 4 avec Annulation active du bruit

AirPods Pro 3

AirPods Pro 2

AirPods Max

AirPods (2^e génération)

AirPods (3^e génération)

Étui de recharge (USB‑C)

Étui de recharge (USB‑C) avec haut-parleur

Étui de recharge MagSafe (USB‑C) avec haut-parleur et ouverture de fixation

Étui Smart Case

Étui de recharge Lightning

Étui de recharge MagSafe

Câble de recharge USB‑C vendu séparément

Câble de recharge USB‑C

Câble Lightning vers USB-A

Câble Lightning vers USB‑C

Documentation

Embouts en silicone (quatre tailles : TTP, TP, P, M, G)

Embouts en silicone (quatre tailles : TP, P, M, G)

Accessibilité

Protection auditive⁸

Écoute en temps réel²⁴

Volume des écouteurs

Adaptation audio

Exigences système²⁵

Modèles d’iPhone dotés de la dernière version d’iOS

Modèles d’iPad dotés de la dernière version d’iPadOS

Modèles d’Apple Watch dotés de la dernière version de watchOS

Modèles de Mac dotés de la dernière version de macOS

Modèles d’Apple TV dotés de la dernière version de tvOS

Apple Vision Pro doté de la dernière version de visionOS

Caractéristiques

Produits

AirPods 4

AirPods 4 avec Annulation active du bruit

AirPods Pro 3

AirPods Pro 2

AirPods Max

AirPods
(2^e génération)

AirPods
(3^e génération)

Caractéristiques

Comparez les modèles d’AirPods

AirPods 4

AirPods 4 avec Annulation active du bruit

AirPods Pro 3

AirPods Pro 2

AirPods Max

AirPods (2e génération)

AirPods (3e génération)

AirPods (3e génération)

Étui de recharge (USB‑C)

Étui de recharge (USB‑C)

Étui de recharge MagSafe (USB‑C)

Étui de recharge MagSafe (USB‑C)

Étui Smart Case

Étui de recharge Lightning

Étui de recharge Lightning

Étui de recharge MagSafe

AirPods 4

AirPods 4 avec Annulation active du bruit

AirPods Pro 3

AirPods Pro 2

AirPods Max

AirPods (2e génération)

AirPods (3e génération)

AirPods (3e génération)

AirPods 4 avec étui de recharge (USB‑C)

AirPods 4 avec Annulation active du bruit et étui de recharge (USB‑C)

AirPods Pro 3 avec étui de recharge MagSafe (USB‑C)

AirPods Pro 2 avec étui de recharge MagSafe (USB‑C)

AirPods Max avec étui Smart Case

AirPods (2e génération) avec étui de recharge Lightning

AirPods (3e génération) avec étui de recharge Lightning

AirPods (3e génération) avec étui de recharge MagSafe

AirPods 4

AirPods 4 avec Annulation active du bruit

AirPods Pro 3

AirPods Pro 2

AirPods Max

AirPods(2e génération)

AirPods (3e génération)

AirPods (3e génération)

AirPods (2^e génération)

AirPods (3^e génération)

AirPods (3^e génération)

AirPods (2^e génération)

AirPods (3^e génération)

AirPods (3^e génération)

AirPods (2^e génération) avec étui de recharge Lightning

AirPods (3^e génération) avec étui de recharge Lightning

AirPods (3^e génération) avec étui de recharge MagSafe

AirPods
(2^e génération)

AirPods
(3^e génération)

AirPods
(3^e génération)