At issue was a new product, Coco Pops Granola, which the company introduced last year and had been promoting in a TV commercial featuring the cereal brand’s mascot, Coco the Monkey.