Thanks to online gamers, 'sus,' once a term associated with suspicion and discrimination, now unites players and meme enthusiasts in the shared joy of a captivating game.