What do you think?
Rate this book
Cranford
Elizabeth Gaskell's portrait of kindness, compassion, and hope
Cranford depicts the lives and preoccupations of the inhabitants of a small village - their petty snobberies, appetite for gossip, and loyal support for each other in times of need This is a community that runs on cooperation and gossip, at the very heart of which are the daughters of the former rector: Miss Deborah Jenkyns and her sister Miss Matty, But domestic peace is constantly threatened in the form of financial disaster, imagined burglaries, tragic accidents, and the reapparance of long-lost relatives. to Lady Glenmire, who shocks everyone by marrying the doctor. When men do appear, such as 'modern' Captain Brown or Matty's suitor from the past, they bring disruption and excitement to the everyday life of Cranford.
In her introduction, Patricia Ingham places the novel in its literary and historical context, and discusses the theme of female friendship and Gaskell's narrative technique. This edition also contains an account of Gaskell's childhood in Knutsford, on which Cranford is based, appendices on fashion and domestic duties supplemented by illustrations, a chronology of Gaskell's life and works, suggestions for further reading, and explanatory notes.
Cranford depicts the lives and preoccupations of the inhabitants of a small village - their petty snobberies, appetite for gossip, and loyal support for each other in times of need This is a community that runs on cooperation and gossip, at the very heart of which are the daughters of the former rector: Miss Deborah Jenkyns and her sister Miss Matty, But domestic peace is constantly threatened in the form of financial disaster, imagined burglaries, tragic accidents, and the reapparance of long-lost relatives. to Lady Glenmire, who shocks everyone by marrying the doctor. When men do appear, such as 'modern' Captain Brown or Matty's suitor from the past, they bring disruption and excitement to the everyday life of Cranford.
In her introduction, Patricia Ingham places the novel in its literary and historical context, and discusses the theme of female friendship and Gaskell's narrative technique. This edition also contains an account of Gaskell's childhood in Knutsford, on which Cranford is based, appendices on fashion and domestic duties supplemented by illustrations, a chronology of Gaskell's life and works, suggestions for further reading, and explanatory notes.
257 pages, Paperback
First published January 1, 1853
About the author
Elizabeth Gaskell
998 books3,563 followersElizabeth Cleghorn Gaskell, née Stevenson (29 September 1810 – 12 November 1865), often referred to simply as Mrs. Gaskell, was an English novelist and short story writer during the Victorian era. Her novels offer a detailed portrait of the lives of many strata of society, including the very poor, and as such are of interest to social historians as well as lovers of literature.
AKA:
Елізабет Гаскелл (Ukrainian)
AKA:
Елізабет Гаскелл (Ukrainian)
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 3,574 reviews
October 16, 2022
The fictitious town of “Cranford” is in possession of amazons, dominated by the genteel women group comprising of widows and elderly spinsters. The novel is recited by Mary Smiths (which we eventually get to know as the novel progresses).
Written as a collection of inter-woven short stories, Cranford is not based on a major-plot but I felt it to be a Victorian-era soap opera belonging to the aristocratic genteel class!!
This fictional city has an infallible religion of - abiding to the social-hierarchy and contempt for men. But the beauty of the novel is, though initially they speak of indifference towards men but nowhere there is a stern condemnation for men portrayed, rather in subtle gentle ways help towards their family is rendered and their wisdom/instruction is followed.
All the episodes are cited in a satirical and hysterical tenor. Even the poignant episodes ensue into a happy ending.
The novel brims with emotions and lessons of friendship and kindness. Even foes become friends and woes turn into lessons of happiness.
Not a plot-driven, but a “society and mannerism driven” book, for me it was a light-hearted read which made me nostalgic of the days when my late mother would conduct “Kitty parties”, where elite women would come and discuss about their woes and achievements, establish protocols and rules, and all this conducted over card parties and drinks, and so much more!
There is definitely a subtle dichotomy between men and women established in the village of Cranford. They put up cogent arguments to prove their correctness for etiquettes.
The women of Cranford are invariably fain to make sacrifices for each other lovingly.
The Cranford women are unmitigatedly gentile, aristocratic, scrupulous, honest, loving, kind. Irrespective of them being referred to as amazons, nowhere have they belittled or disparaged men, rather they have showered their love and affection!
In short, women at Cranford have a predilection for love and kindness in their blood. A careworn expression on anyone's face is duly rectified by acts of kindness.
Kind and cute contrivances are devised for helping each other and are executed with avidity.
For my reference mentioning a gist of the chapters as they roll around-
Chapters 1-2
We are introduced to the fictitious town of Cranford led by the unchallenged and infallible leader of the ladies’ gang, Miss Deborah Jenkyns.
Mary Smith, the reciter of the novel (eventually introduced later as the novel progresses) lives with her father in the industrial down of Drumble.
'it was considered 'vulgar' to give anything expensive, in the way of eatable or drinkable, at the evening entertainments"
Captain Brown arrives with his two daughters, his masculine presence as expected is distasteful to all the Cranford ladies. Miss Jenkyns ends up having a a literary dispute with him. There is an added poignancy in this chapter amidst the hilarious description of the ladies (not including spoilers).
The poignancy is handled with sheer kindness by the ladies.
Chapters 3-4
Miss Jenkyns’s younger sister, Miss Matty Jenkyns, a complete contrast to her sister, takes over the proceedings of Cranford from her sister.
She is shown to harbor feeling for one of his ex-suitors (who proposed her 30-40 years ago)
Here a beautiful picturization of human emotions and love is depicted, which prolongs even after the love is gone, with an added concealment of grief.
"I could perceive she was in a tremor at the thought of seeing the place which might have been her home, and round which it is probable that many of her innocent girlish imaginations had clustered"
Chapters 5-6
Ferreting the old letters, Mary discovers Matty and Deborah have a long-lost brother Peter. Here we get to know about the story of Peter and the presumption of him being dead by Miss Matty
"but there was another letter of exhortation from the grandfather, more stringent and admonitory than ever, now that there was a boy to be guarded from the snares of the world"
Chapters 7-8
Here we are introduced to Miss Betty, who invites Miss Matty and there Cranford ladies for a tea party. Unaware of the etiquettes of Cranford, she ends up breaking many. We are also introduced to the arrival of the snobbish Lady Glenmire, who eventually turns out to be warm and kind-spirited
"we were rather glad to hear this, for she had made a pleasant impression upon us, and it was also very comfortable to find, from things that dropped out in the conversation, that, in addition to many other genteel qualities, she was from removed from the 'vulgarity of wealth' "
Chapter 9
A Conjurer puts up an act in Cranford and ladies are bewitched and left awe-stricken
Chapter 10-11
Robberies take place in Cranford, and the prime suspect is the conjurer. Upon knowing the hardship of the conjurer and releasing him of the guilt-charges, the Cranford ladies end up helping him.
Chapter 12
Cranford ladies are shaken upon the news of marriage of Lady Glenmire, but finally a precedent is laid upon how to react to the unpleasant news
"it is never genteel to be over-curious on these occasions"
Chapters 13-16
Financial troubles abound Miss Matty, and the friendliness and kindness of the Cranford ladies including brother Peter help her to be restored.
Finally, peace is restored to Cranford
Closing lines-
"Ever since that day there has been the old friendly sociability in Cranford society; which I am thankful for, because of my dear Miss Matty’s love of peace and kindliness. We all love Miss Matty, and I somehow think we are all of us better when she is near us."
A definite 5-star for this not-a-gargantuan-novel and impressive feat of writing by Elizabeth Gaskell from me!!😊
Written as a collection of inter-woven short stories, Cranford is not based on a major-plot but I felt it to be a Victorian-era soap opera belonging to the aristocratic genteel class!!
This fictional city has an infallible religion of - abiding to the social-hierarchy and contempt for men. But the beauty of the novel is, though initially they speak of indifference towards men but nowhere there is a stern condemnation for men portrayed, rather in subtle gentle ways help towards their family is rendered and their wisdom/instruction is followed.
All the episodes are cited in a satirical and hysterical tenor. Even the poignant episodes ensue into a happy ending.
The novel brims with emotions and lessons of friendship and kindness. Even foes become friends and woes turn into lessons of happiness.
Not a plot-driven, but a “society and mannerism driven” book, for me it was a light-hearted read which made me nostalgic of the days when my late mother would conduct “Kitty parties”, where elite women would come and discuss about their woes and achievements, establish protocols and rules, and all this conducted over card parties and drinks, and so much more!
There is definitely a subtle dichotomy between men and women established in the village of Cranford. They put up cogent arguments to prove their correctness for etiquettes.
The women of Cranford are invariably fain to make sacrifices for each other lovingly.
The Cranford women are unmitigatedly gentile, aristocratic, scrupulous, honest, loving, kind. Irrespective of them being referred to as amazons, nowhere have they belittled or disparaged men, rather they have showered their love and affection!
In short, women at Cranford have a predilection for love and kindness in their blood. A careworn expression on anyone's face is duly rectified by acts of kindness.
Kind and cute contrivances are devised for helping each other and are executed with avidity.
For my reference mentioning a gist of the chapters as they roll around-
Chapters 1-2
We are introduced to the fictitious town of Cranford led by the unchallenged and infallible leader of the ladies’ gang, Miss Deborah Jenkyns.
Mary Smith, the reciter of the novel (eventually introduced later as the novel progresses) lives with her father in the industrial down of Drumble.
'it was considered 'vulgar' to give anything expensive, in the way of eatable or drinkable, at the evening entertainments"
Captain Brown arrives with his two daughters, his masculine presence as expected is distasteful to all the Cranford ladies. Miss Jenkyns ends up having a a literary dispute with him. There is an added poignancy in this chapter amidst the hilarious description of the ladies (not including spoilers).
The poignancy is handled with sheer kindness by the ladies.
Chapters 3-4
Miss Jenkyns’s younger sister, Miss Matty Jenkyns, a complete contrast to her sister, takes over the proceedings of Cranford from her sister.
She is shown to harbor feeling for one of his ex-suitors (who proposed her 30-40 years ago)
Here a beautiful picturization of human emotions and love is depicted, which prolongs even after the love is gone, with an added concealment of grief.
"I could perceive she was in a tremor at the thought of seeing the place which might have been her home, and round which it is probable that many of her innocent girlish imaginations had clustered"
Chapters 5-6
Ferreting the old letters, Mary discovers Matty and Deborah have a long-lost brother Peter. Here we get to know about the story of Peter and the presumption of him being dead by Miss Matty
"but there was another letter of exhortation from the grandfather, more stringent and admonitory than ever, now that there was a boy to be guarded from the snares of the world"
Chapters 7-8
Here we are introduced to Miss Betty, who invites Miss Matty and there Cranford ladies for a tea party. Unaware of the etiquettes of Cranford, she ends up breaking many. We are also introduced to the arrival of the snobbish Lady Glenmire, who eventually turns out to be warm and kind-spirited
"we were rather glad to hear this, for she had made a pleasant impression upon us, and it was also very comfortable to find, from things that dropped out in the conversation, that, in addition to many other genteel qualities, she was from removed from the 'vulgarity of wealth' "
Chapter 9
A Conjurer puts up an act in Cranford and ladies are bewitched and left awe-stricken
Chapter 10-11
Robberies take place in Cranford, and the prime suspect is the conjurer. Upon knowing the hardship of the conjurer and releasing him of the guilt-charges, the Cranford ladies end up helping him.
Chapter 12
Cranford ladies are shaken upon the news of marriage of Lady Glenmire, but finally a precedent is laid upon how to react to the unpleasant news
"it is never genteel to be over-curious on these occasions"
Chapters 13-16
Financial troubles abound Miss Matty, and the friendliness and kindness of the Cranford ladies including brother Peter help her to be restored.
Finally, peace is restored to Cranford
Closing lines-
"Ever since that day there has been the old friendly sociability in Cranford society; which I am thankful for, because of my dear Miss Matty’s love of peace and kindliness. We all love Miss Matty, and I somehow think we are all of us better when she is near us."
A definite 5-star for this not-a-gargantuan-novel and impressive feat of writing by Elizabeth Gaskell from me!!😊
May 12, 2018
Written as a series of vignettes about living in a small English town, Elizabeth Gaskell isn't bothered about any plot with Cranford (which was originally edited by Charles Dickens), she simply focuses on a small group of ladies and their adventures (or lack of), as they meander, yawn, and gossip their way through mid 19th century life. While it may not be the sort of book to keep you up half the night with clammy hands, it's pleasant and good old-fashioned nature is where it's power lies, which will have you reaching for the tea pot, rather than that bottle of wine.
Harkening back to a relaxed and simpler time, before the mad stampede of boxing day sales, life crawled along like a snail on sedatives for the locals, they concern themselves less with who's sleeping with whom, or, does my bum look big in this? and just amuse themselves with their knitting of nice fluffy cardigans, charitable acts that were the norm, invitations for sunday tea and cake, polite card games that didn't result in drunkenness or violence, and trying on the lastest bonnet. A life that is unfathomable to the rapidly-shrinking world of today, which makes this all the more special for its portrayal of this historical era, a world far away from all the buzzing and ticking of modern day appliances.
These are less like neatly organised narratives, and read more like the stories one would casually include in a letter to a friend. It isn't really a novel in the true sense, although characters like Miss matty or Miss Pole could quite easily have been plucked out of a number of other older British novels. Cranford, based on Knutsford, Cheshire, is a place where the gardens are full of flowers rather than weeds, and you can almost smell the scent of honey blossom blowing in the breeze.
Put it this way, I would sooner be here than south central Los Angeles.
Parts of Cranford are wonderfully funny, but it is also bathed in a poignant dream-like mood, that encapsulates the spirit of a by-gone era. From the landed gentry, professional men and the genteel widows, to the respectable poor and those on the brink of crime, the local hierarchy are vividly bought to life under the watchful eye of Gaskell, who writes with delight.
There are a couple of main themes to touch on. Money worries, and the limitations and lack of options for women, especially unmarried women, at the time. Regardless of differing opinion, the fact of the matter is that single women over a certain age without family money or male companionship, found themselves in the awful situation of having very few socially acceptable options to provide an income upon which they could live. The ladies of Cranford are a resilient bunch, full of warmth and dignity, and have each other if the chips are down.
The way that the women all banded together even though they were a mix of classes, purely because they all wanted to live the same way was so precious.
I admit, I enjoyed this more than what I expected, and it was nice to return to a time when people didn't rely on gizmos and gadgets to function properly.
Harkening back to a relaxed and simpler time, before the mad stampede of boxing day sales, life crawled along like a snail on sedatives for the locals, they concern themselves less with who's sleeping with whom, or, does my bum look big in this? and just amuse themselves with their knitting of nice fluffy cardigans, charitable acts that were the norm, invitations for sunday tea and cake, polite card games that didn't result in drunkenness or violence, and trying on the lastest bonnet. A life that is unfathomable to the rapidly-shrinking world of today, which makes this all the more special for its portrayal of this historical era, a world far away from all the buzzing and ticking of modern day appliances.
These are less like neatly organised narratives, and read more like the stories one would casually include in a letter to a friend. It isn't really a novel in the true sense, although characters like Miss matty or Miss Pole could quite easily have been plucked out of a number of other older British novels. Cranford, based on Knutsford, Cheshire, is a place where the gardens are full of flowers rather than weeds, and you can almost smell the scent of honey blossom blowing in the breeze.
Put it this way, I would sooner be here than south central Los Angeles.
Parts of Cranford are wonderfully funny, but it is also bathed in a poignant dream-like mood, that encapsulates the spirit of a by-gone era. From the landed gentry, professional men and the genteel widows, to the respectable poor and those on the brink of crime, the local hierarchy are vividly bought to life under the watchful eye of Gaskell, who writes with delight.
There are a couple of main themes to touch on. Money worries, and the limitations and lack of options for women, especially unmarried women, at the time. Regardless of differing opinion, the fact of the matter is that single women over a certain age without family money or male companionship, found themselves in the awful situation of having very few socially acceptable options to provide an income upon which they could live. The ladies of Cranford are a resilient bunch, full of warmth and dignity, and have each other if the chips are down.
The way that the women all banded together even though they were a mix of classes, purely because they all wanted to live the same way was so precious.
I admit, I enjoyed this more than what I expected, and it was nice to return to a time when people didn't rely on gizmos and gadgets to function properly.
January 4, 2015
"the humor is so sly. at times it's difficult to believe that this was written over 150 years ago. I guess that gentle social humor has always been with us." --- this was one of my status updates while reading Cranford, my first experience reading Elizabeth Gaskell.
As I finished reading, I felt the same way: pleased with the experience, surprised at the wit and wisdom written so well so many years ago. But then I ask myself...Why am I surprised? There are always intelligent women and always intelligent women who find ways to make themselves heard even in less than enthusiastic societies. I need to keep looking for them!
I had planned to include some of the truly wonderful quotes from various characters but instead I challenge you to read this book and discover them for yourself. I venture to say you will be glad you did.
As I finished reading, I felt the same way: pleased with the experience, surprised at the wit and wisdom written so well so many years ago. But then I ask myself...Why am I surprised? There are always intelligent women and always intelligent women who find ways to make themselves heard even in less than enthusiastic societies. I need to keep looking for them!
I had planned to include some of the truly wonderful quotes from various characters but instead I challenge you to read this book and discover them for yourself. I venture to say you will be glad you did.
April 26, 2021
Delightful!
October 20, 2022
Cranford is quite an unusual book. Having read North and South and Wives and Daughters , this novel (if you can call it one) took me by surprise. To begin with, it has no proper plot or structure. It is rather a written collection of lives, customs, and social values of people of a fictitious town called "Cranford" which is modelled after the small Cheshire town of Knutsford.
At first, I thought it is a collection of short stories. But as I read on, I found connectivity between the chapters so as to make it one continuous whole. Although there is no proper story, this collected writing was engaging enough to keep you reading on.
The story or rather the collection of writing revolves around a set of elderly ladies, who dominate the society of the small town of Cranford, setting its customs and values. Anyone who goes against these accepted conventions was looked down upon as "vulgar". In a changing society, these ladies were doing their very best to hold on to outdated customs and conventions.
Being written as a narrative by a young visitor and friend to Cranford ladies, who is not a part of that stringent society, makes the account unbiased and believable. I do appreciate Ms. Gaskell's prudence in bringing a narrator who is only an observer.
With all that being said, what really arrested my attention and kept my interest in this unusual collection was the satirical writing of Ms. Gaskell, of fading Victorian customs and values to which the elder generation has so clung to, as a religion. The changes that were coming about with industrialization were most unwelcoming to this slowly dying generation. And their views were proclaimed with witty and satirical dialogues which were so entertaining to the reader. At the same time, they invoke the reader's sympathy for the poor old ladies.
Overall, although this was so unexpected an outcome from one of my best-loved authors, it was nevertheless a pleasant read.
At first, I thought it is a collection of short stories. But as I read on, I found connectivity between the chapters so as to make it one continuous whole. Although there is no proper story, this collected writing was engaging enough to keep you reading on.
The story or rather the collection of writing revolves around a set of elderly ladies, who dominate the society of the small town of Cranford, setting its customs and values. Anyone who goes against these accepted conventions was looked down upon as "vulgar". In a changing society, these ladies were doing their very best to hold on to outdated customs and conventions.
Being written as a narrative by a young visitor and friend to Cranford ladies, who is not a part of that stringent society, makes the account unbiased and believable. I do appreciate Ms. Gaskell's prudence in bringing a narrator who is only an observer.
With all that being said, what really arrested my attention and kept my interest in this unusual collection was the satirical writing of Ms. Gaskell, of fading Victorian customs and values to which the elder generation has so clung to, as a religion. The changes that were coming about with industrialization were most unwelcoming to this slowly dying generation. And their views were proclaimed with witty and satirical dialogues which were so entertaining to the reader. At the same time, they invoke the reader's sympathy for the poor old ladies.
Overall, although this was so unexpected an outcome from one of my best-loved authors, it was nevertheless a pleasant read.
August 4, 2019
I ended up loving this book so much! You follow a group of (older) women, mainly unmarried or widowed, in the small 'rural backwater of Cranford', and it's alot of talking, gossiping and dipping in and out of lives. It was a very funny book, my favourite line being, "My father was a man, and I know the sex pretty well." (It is probably much funnier in context, but I've had it popping into my head constantly over the day). Amongst all their obsession with each others lives are some very poignant revelations - how it would be nice to have a little more money, how a spinster might have married but didn't, the grieving for a child that never had the opportunity to exist (this in particular was heartbreaking), and the way that, for all their gossiping and occasional pettiness, the women rally around each other without fail.
I would point out, it's most likely not for everyone - not a lot actually happens. They talk, visit each other, time passes. There are events, moments of drama, but it's a gentle story which I know bores some people. For me however, it felt like an almost perfect read.
I would point out, it's most likely not for everyone - not a lot actually happens. They talk, visit each other, time passes. There are events, moments of drama, but it's a gentle story which I know bores some people. For me however, it felt like an almost perfect read.
September 2, 2020
Cranford, Elizabeth Gaskell
Cranford is one of the better-known novels of the 19th-century English writer Elizabeth Gaskell. There is no real plot, but rather a collection of satirical sketches, which sympathetically portray changing small town customs and values in mid Victorian England.
Harkening back to memories of her childhood in the small Cheshire town of Knutsford, Cranford is Elizabeth Gaskell's affectionate portrait of people and customs that were already becoming anachronisms.
Chapter 1 – Our Society.
Chapter 2 – The Captain.
Chapter 3 – A Love Affair of Long Ago.
Chapter 4 – A Visit to an Old Bachelor.
Chapter 5 – Old Letters.
Chapter 6 – Poor Peter.
Chapter 7 – Visiting.
Chapter 8 – Your Ladyship.
Chapter 9 – Signor Brunoni.
Chapter 10 – The Panic.
Chapter 11 – Samuel Brown.
Chapter 12 – Engaged to be Married.
Chapter 13 – Stopped Payment.
Chapter 14 – Friends in Need.
Chapter 15 – A Happy Return.
Chapter 16 – Peace to Cranford.
تاریخ نخستین خوانش: روز چهارم ماه مارس سال 2007 میلادی
عنوان: کرانفورد؛ اثر: الیزابت گاسکل؛ مترجم: سیما حکمت؛ مشخصات نشر: تهران، واژه، 1385، در 88ص، مصور، شابک 9645607221؛ موضوع: داستانهای نویسندگان انگلیسی - سده 19م
داستانی در چند فصل و دو زبانه (فارسی انگلیسی) است (کتاب اصلی شانزده فصل دارد)، عنوان فصلها: خانمهای کرانفورد، یک داستان عاشقانه ی قدیمی، پیتر بینوا، برونتی بزرگ، داستان سام براون، ورشکستگی، و بازگشتی مبارک به خانه
داستان درباره ی شهر کوچکی ست به نام «کرانفورد» که از بسیاری جهات، شبیه یک جای معمولی است، اما از یک نظر هم بسیار ویژه است؛ در این شهر، بجای مردان زنان هستند، که قوانین را تعیین میکنند؛ همچنین تعداد مردان در شهر، بسیار کم است؛ نیز بیشتر خانمها یا مجرد هستند، یا همسرانشان را از دست داده اند؛ از جمله ی این افراد، دوشیزه «دبوراه» و دوشیزه «ماتیلدا» ـ دختران کشیش «جنکینز» هستند
تاریخ بهنگام رسانی 11/06/1399هجری خورشیدی؛ ا. شربیانی
Cranford is one of the better-known novels of the 19th-century English writer Elizabeth Gaskell. There is no real plot, but rather a collection of satirical sketches, which sympathetically portray changing small town customs and values in mid Victorian England.
Harkening back to memories of her childhood in the small Cheshire town of Knutsford, Cranford is Elizabeth Gaskell's affectionate portrait of people and customs that were already becoming anachronisms.
Chapter 1 – Our Society.
Chapter 2 – The Captain.
Chapter 3 – A Love Affair of Long Ago.
Chapter 4 – A Visit to an Old Bachelor.
Chapter 5 – Old Letters.
Chapter 6 – Poor Peter.
Chapter 7 – Visiting.
Chapter 8 – Your Ladyship.
Chapter 9 – Signor Brunoni.
Chapter 10 – The Panic.
Chapter 11 – Samuel Brown.
Chapter 12 – Engaged to be Married.
Chapter 13 – Stopped Payment.
Chapter 14 – Friends in Need.
Chapter 15 – A Happy Return.
Chapter 16 – Peace to Cranford.
تاریخ نخستین خوانش: روز چهارم ماه مارس سال 2007 میلادی
عنوان: کرانفورد؛ اثر: الیزابت گاسکل؛ مترجم: سیما حکمت؛ مشخصات نشر: تهران، واژه، 1385، در 88ص، مصور، شابک 9645607221؛ موضوع: داستانهای نویسندگان انگلیسی - سده 19م
داستانی در چند فصل و دو زبانه (فارسی انگلیسی) است (کتاب اصلی شانزده فصل دارد)، عنوان فصلها: خانمهای کرانفورد، یک داستان عاشقانه ی قدیمی، پیتر بینوا، برونتی بزرگ، داستان سام براون، ورشکستگی، و بازگشتی مبارک به خانه
داستان درباره ی شهر کوچکی ست به نام «کرانفورد» که از بسیاری جهات، شبیه یک جای معمولی است، اما از یک نظر هم بسیار ویژه است؛ در این شهر، بجای مردان زنان هستند، که قوانین را تعیین میکنند؛ همچنین تعداد مردان در شهر، بسیار کم است؛ نیز بیشتر خانمها یا مجرد هستند، یا همسرانشان را از دست داده اند؛ از جمله ی این افراد، دوشیزه «دبوراه» و دوشیزه «ماتیلدا» ـ دختران کشیش «جنکینز» هستند
تاریخ بهنگام رسانی 11/06/1399هجری خورشیدی؛ ا. شربیانی
January 18, 2023
What a joy this was! My first 5 star book of 2023, after a few lackluster novels before it. Not for lovers of a strong plot with suspense or romance or all the modern bells and whistles. No, the ladies of Cranford are gentle folk, spinsters and widows of reduced circumstances, whose lives are made up of visiting and gossiping and conjecture, all in good taste, of course. There are teas and card parties for entertainment, and the occasional big happenings to discuss. Robberies in the neighborhood! A traveling conjuror who may not be "quite the thing", but nevertheless must not be missed! Visits from distant relatives! Peaceful Cranford meets all these challenges in stride, and continues it's way of life.
I enjoyed this book and it's story so much I may make it a yearly tradition to start my reading off in style each January. It was also my first book by Elizabeth Gaskell, so I'm off to find more.
I enjoyed this book and it's story so much I may make it a yearly tradition to start my reading off in style each January. It was also my first book by Elizabeth Gaskell, so I'm off to find more.
July 30, 2022
This was an unexpected and unmitigated pleasure to read. I was chuckling out loud several times when reading...would be caught unawares. This woman had such a sense of humor! But there were parts that were a bit sad too...I do not want to give the wrong impression.
This was a great read! 5 enthusiastic stars! 🙂 🙃 🙂 🙃 🙂 🙃
The narrator, Mary Smith, related the goings-on of ladies in the village of Cranford (circa 1850s I think).
Here are a couple of passages that I found humorous, and this sort of writing is replete throughout the rather small book:
• Mr. Hoggins was the Cranford doctor now; we disliked the name, and considered it coarse; but, as Miss Jenkyns said, if he changed it to Piggins it would not be much better.
• However, Mrs. Jamieson was kindly indulgent to Miss Barker’s want of knowledge of the customs of high like; and, to spare her feelings, ate three large pieces of seed-cake, with a placid, ruminating expression of countenance, not unlike a cow’s.
• The ladies are invited to a bachelor’s house for dinner and one of the dishes is green peas, but they are only given a fork with two prongs.... “Miss Pole sighed over her delicate young peas as she left them on one side of her plate untasted; for they would drop between the prongs. I looked at my host: the peas were going wholesale into his capacious mouth, shoveled up by his large round-ended knife. I saw, I imitated, I survived! My friends, in spite of my precedent, could not muster up courage enough to do an ungenteel thing...
• One of the ladies gives her dog, Carlo, tea with cream... “She accordingly mixed a saucer-full for him, and put it down for him to lap; and then she told us how intelligent and sensible the dear little fellow was; he knew cream quite well, and constantly refused tea with only milk in it; so the milk was left for us; but we silently thought we were quite as intelligent as Carlo, and felt as if insult were added to injury, when we were called upon to admire the gratitude evinced by his wagging his tail for the cream, which should have been ours.”
Hey, Dickens liked the installments Gaskell sent him, so it has to be good!!!!
Reviews:
• https://www.bookishwayfarer.com/blog/...
• https://dearauthor.com/book-reviews/o...
• https://www.theguardian.com/books/200...
Note:
• From my reading of reviews and such, I learned that the BBC aired a series on Cranford in 2007 (in US, the series was aired on Masterpiece Theater on PBS)
This was a great read! 5 enthusiastic stars! 🙂 🙃 🙂 🙃 🙂 🙃
The narrator, Mary Smith, related the goings-on of ladies in the village of Cranford (circa 1850s I think).
Here are a couple of passages that I found humorous, and this sort of writing is replete throughout the rather small book:
• Mr. Hoggins was the Cranford doctor now; we disliked the name, and considered it coarse; but, as Miss Jenkyns said, if he changed it to Piggins it would not be much better.
• However, Mrs. Jamieson was kindly indulgent to Miss Barker’s want of knowledge of the customs of high like; and, to spare her feelings, ate three large pieces of seed-cake, with a placid, ruminating expression of countenance, not unlike a cow’s.
• The ladies are invited to a bachelor’s house for dinner and one of the dishes is green peas, but they are only given a fork with two prongs.... “Miss Pole sighed over her delicate young peas as she left them on one side of her plate untasted; for they would drop between the prongs. I looked at my host: the peas were going wholesale into his capacious mouth, shoveled up by his large round-ended knife. I saw, I imitated, I survived! My friends, in spite of my precedent, could not muster up courage enough to do an ungenteel thing...
• One of the ladies gives her dog, Carlo, tea with cream... “She accordingly mixed a saucer-full for him, and put it down for him to lap; and then she told us how intelligent and sensible the dear little fellow was; he knew cream quite well, and constantly refused tea with only milk in it; so the milk was left for us; but we silently thought we were quite as intelligent as Carlo, and felt as if insult were added to injury, when we were called upon to admire the gratitude evinced by his wagging his tail for the cream, which should have been ours.”
Hey, Dickens liked the installments Gaskell sent him, so it has to be good!!!!
Reviews:
• https://www.bookishwayfarer.com/blog/...
• https://dearauthor.com/book-reviews/o...
• https://www.theguardian.com/books/200...
Note:
• From my reading of reviews and such, I learned that the BBC aired a series on Cranford in 2007 (in US, the series was aired on Masterpiece Theater on PBS)
August 9, 2020
3.5 stars, rounded up.
Want to take a trip to a small English town in the mid 1800s, meet the people and see what everyday life was like for the female population? Open Cranford and travel in time. It is a sweet and simple book, comprised of what seems more like vignettes than an actual plot line. Nothing exciting happens, life just unfolds, and yet you feel attached to these women, admiring the grace with which they handle their sometimes difficult world, the way they navigate a system that pigeonholes them and limits them.
Miss Matty Jenkyns is such a sweet and gentle person. She always thinks of others before self and tries to please everyone, sometimes to her own detriment. She exhibits very little self-pity, and when she caves to even the simplest bit of a well-deserved indulgence, she succumbs to guilt and remorse immediately. Her life has been about self-sacrifice and a bit of bullying by her older sister, but she is so non-judgmental and well-loved by others, that you feel her sacrifice has not been unrewarded. Matty is not a character I will easily forget.
I do not think this is one of Gaskell’s best works. North and South has more substance; Mary Barton is much stronger. Still, Cranford is heart-warming and touching in many ways and I am glad to have read it.
Want to take a trip to a small English town in the mid 1800s, meet the people and see what everyday life was like for the female population? Open Cranford and travel in time. It is a sweet and simple book, comprised of what seems more like vignettes than an actual plot line. Nothing exciting happens, life just unfolds, and yet you feel attached to these women, admiring the grace with which they handle their sometimes difficult world, the way they navigate a system that pigeonholes them and limits them.
Miss Matty Jenkyns is such a sweet and gentle person. She always thinks of others before self and tries to please everyone, sometimes to her own detriment. She exhibits very little self-pity, and when she caves to even the simplest bit of a well-deserved indulgence, she succumbs to guilt and remorse immediately. Her life has been about self-sacrifice and a bit of bullying by her older sister, but she is so non-judgmental and well-loved by others, that you feel her sacrifice has not been unrewarded. Matty is not a character I will easily forget.
I do not think this is one of Gaskell’s best works. North and South has more substance; Mary Barton is much stronger. Still, Cranford is heart-warming and touching in many ways and I am glad to have read it.
February 1, 2021
I spent a week with the inhabitants of Cranford, a small village in Victorian North West England, a traditional community steeped in the code of gentility, and am glad to return to modern civilization.
Set in the 1840s, this novel offered interesting glimpses into the social mores of a female dominated village. The single and widowed middle class female inhabitants put great store by propriety and maintaining an appearance of refinement. There were rules that regulated social visits and returning calls. The poor among them hid their poverty and ‘concealed their smart under a smiling face.’ The narrator (whose identity was not known until almost the end) revealed that ‘... we blinded ourselves to the vulgar fact that we were, all of us, people of very moderate means.’ Rank was important and so marriage was not to be entered into lightly until one had found a partner befitting one’s social standing.
The story centered on the Jenkyns sisters (Matty and Deborah), daughters of the deceased rector, and their friendship principally with Mary Smith (a younger woman who was their house guest), and other single women (e.g., Miss Pole) and widows (e.g., Mrs. Forrester and Lady Glenmire). Nothing really happened in the story, which revolved around the preoccupations of the village ladies, failed courtship, financial threats, imagined burglaries, tragic accidents, an unexpected reunion, petty snobbery, and eternal gossips. What stood out was female friendship and the loyal support the ladies offered each other when hardship struck.
The tone of this novel was playful. The opening chapter was written in a tongue-in-cheek fashion, which I initially found quite amusing. Alas, the genteel society of Cranford was too much for me. I can only take so much ‘chaste elegance and propriety’, which became tiresome after a while.
Nonetheless, it is a pleasant story with several heartwarming anecdotes and light hearted observances of what life was like in days of yore. I learned how an orange was best eaten and enjoyed.
Set in the 1840s, this novel offered interesting glimpses into the social mores of a female dominated village. The single and widowed middle class female inhabitants put great store by propriety and maintaining an appearance of refinement. There were rules that regulated social visits and returning calls. The poor among them hid their poverty and ‘concealed their smart under a smiling face.’ The narrator (whose identity was not known until almost the end) revealed that ‘... we blinded ourselves to the vulgar fact that we were, all of us, people of very moderate means.’ Rank was important and so marriage was not to be entered into lightly until one had found a partner befitting one’s social standing.
The story centered on the Jenkyns sisters (Matty and Deborah), daughters of the deceased rector, and their friendship principally with Mary Smith (a younger woman who was their house guest), and other single women (e.g., Miss Pole) and widows (e.g., Mrs. Forrester and Lady Glenmire). Nothing really happened in the story, which revolved around the preoccupations of the village ladies, failed courtship, financial threats, imagined burglaries, tragic accidents, an unexpected reunion, petty snobbery, and eternal gossips. What stood out was female friendship and the loyal support the ladies offered each other when hardship struck.
The tone of this novel was playful. The opening chapter was written in a tongue-in-cheek fashion, which I initially found quite amusing. Alas, the genteel society of Cranford was too much for me. I can only take so much ‘chaste elegance and propriety’, which became tiresome after a while.
Nonetheless, it is a pleasant story with several heartwarming anecdotes and light hearted observances of what life was like in days of yore. I learned how an orange was best eaten and enjoyed.
January 18, 2022
Fun reread this time on audio. Now off to watch Judy Dench as Matty. The best part for me was the hilarious absurdity which paralleled conversations I have been having. My mental health was saved by the joy of the absurd!
September 19, 2016
I'll admit I'm no procurer of Victorian liteary novels, but I've always wanted to dabble in the works of Elizabeth Gaskell, the woman who had the honor of writing The Life of Charlotte Brontë. Cranford is said to be slightly humorous, with a unique take on the lives of women during that era. A bit humorous, partly due to the preposterousness of the attitudes surrounding small town etiquette, yes, but I wouldn't call it humorous in the general sense. And yet these characters are electrifying and their everyday stories absorbing, which made me curious about the backdrop of Gaskell's creativity, where she produced such stories, and it led me to this beautiful picture of her home:
Gaskell House, Plymouth Grove, Manchester (cc Creative Commons Patyo1994)
Cranford is a village of people who, at the risk of seeming pretentious, choose to ignore anything uncomfortable, anything that suggests lack. For example, the person who cannot afford a maid would hire someone temporarily when entertaining friends and pretend as if the maid is a permanent fixture, even though she is aware that everyone knows this is false. No one speaks of another's wants, so imagine the disdain when a newcomer, Captain Brown, arrives and cannot stop speaking simply and openly about his poverty. These small exchanges, highlighted by Gaskell's stylized prose, do add mirth to this ceremonial narrative.
Each chapter proceeds in a short story fashion, with a narrator who you never really get to properly meet, but one who has a grasp on the village's idiosyncrasies. The characters are mostly unmarried women who are older and more reflective, so the reader is given stories from those pivotal moments of their lives, thus one gets an idea of the cultural dynamic. The atmospheric vibe is pensive, as each new chapter is an evolution of Cranford, a tilt to the village's personality and character.
The contemporary comparative narrative that comes to mind is Olive Kitteridge, although I'll admit that no one character is really as dominant and memorable as good ole Olive. And as I write this, I'm already considering how Gaskell's other novels, like Mary Barton or Ruth for example, would compare to this for me, since I do plan on sampling at least another one of her works.
Gaskell House, Plymouth Grove, Manchester (cc Creative Commons Patyo1994)
Cranford is a village of people who, at the risk of seeming pretentious, choose to ignore anything uncomfortable, anything that suggests lack. For example, the person who cannot afford a maid would hire someone temporarily when entertaining friends and pretend as if the maid is a permanent fixture, even though she is aware that everyone knows this is false. No one speaks of another's wants, so imagine the disdain when a newcomer, Captain Brown, arrives and cannot stop speaking simply and openly about his poverty. These small exchanges, highlighted by Gaskell's stylized prose, do add mirth to this ceremonial narrative.
If we walked to or from a party, it was because the night was so fine, or the air so refreshing, not because sedan chairs were expensive. If we wore prints,instead of summer silks, it was because we preferred a washing material; and so on till we blinded ourselves to the vulgar fact that we were, all of us, people of very moderate means.
Each chapter proceeds in a short story fashion, with a narrator who you never really get to properly meet, but one who has a grasp on the village's idiosyncrasies. The characters are mostly unmarried women who are older and more reflective, so the reader is given stories from those pivotal moments of their lives, thus one gets an idea of the cultural dynamic. The atmospheric vibe is pensive, as each new chapter is an evolution of Cranford, a tilt to the village's personality and character.
The contemporary comparative narrative that comes to mind is Olive Kitteridge, although I'll admit that no one character is really as dominant and memorable as good ole Olive. And as I write this, I'm already considering how Gaskell's other novels, like Mary Barton or Ruth for example, would compare to this for me, since I do plan on sampling at least another one of her works.
March 13, 2017
This is a book about the village of Cranford which mainly women inhabit; women who live according to customs and norms and who are quite fond of gossip. If you think this sounds good then this might be a book for you, but I personally got very tired of it very quickly.
Each chapter follows a new anecdote, and while some of them were quite entertaining, most of them were dull and quite shallow, in my eyes. I'm sure the ladies of those days thought them of the utmost importance, but I couldn't seem to care much about their fascination with a male visitor, their tea party intrigues or their money problems.
I loved "Wives and Daughters" by Elizabeth Gaskell, but this one not so much, unfortunately.
Each chapter follows a new anecdote, and while some of them were quite entertaining, most of them were dull and quite shallow, in my eyes. I'm sure the ladies of those days thought them of the utmost importance, but I couldn't seem to care much about their fascination with a male visitor, their tea party intrigues or their money problems.
I loved "Wives and Daughters" by Elizabeth Gaskell, but this one not so much, unfortunately.
January 18, 2024
"ADDG, with the leniency of someone who has been unjust in the first place, considered that Haggard's nerves might have been overtaxed...
'I think I'll advise him to read a few chapters of Cranford every night before he retires to bed. I've been doing that myself ever since Munich. I think, you know, that Mrs Gaskell would have been glad to know that.'
The whole notion was comforting..." (Penelope Fitzgerald, Human Voices)
Cranford is an episodic novel read not for its plot but for its elegant economy; for the sucking of oranges, or the eating of peas with a two-pronged fork; for the sparing use of candles, or the chasing of sunbeams on a new carpet with sheets of old newspaper; for an incident with lace (hilarious), or a cow in grey flannel; for the fascination of a sea-green turban, or the evils of green tea.
Some books seem to have been written to be read aloud and this happens to be one of them. I could listen to the audiobook again and again, always picturing the cast of the miniseries—Judi Dench, Eileen Atkins, Imelda Staunton—as I do so. Comforting is exactly the right word. Gentle people, gentle manners, gentle humor.
April 26, 2015
FINALLY, an Elizabeth Gaskell book that I enjoyed!
I honestly didn't think I would enjoy this book, and was almost regretting putting it on my Dewey's 24-Hour Readathon TBR. And whaddya know, I finished it!
Cranford follows a group of women living in the small fictional town of, you guessed it, Cranford. The women live in "genteel poverty" and have very old-fashioned mindsets about life and social niceties and norms. The book is told from the perspective of Mary Smith (or Elizabeth Gaskell), and focuses mainly on Miss Matty, a sweet-tempered older woman who is one of the pillars of society since the death of her older, revered sister Deborah Jenkyns.
This book was cute and sweet and quite funny, which did surprise me. Although it took a little while for me to get used to the language (haven't read a classic in a while, and I usually find Gaskell's writing a little long-winded), it ended up becoming a much easier read than I anticipated. Once you are familiar with the cast of characters and their personalities, it is really enjoyable seeing what will happen to them next.
If you're a fan of Gaskell, or even not a fan of Gaskell, I'd definitely recommend it. I'm glad I didn't give up on her writing. Who knows, maybe I'll read another of her books at some point!
I honestly didn't think I would enjoy this book, and was almost regretting putting it on my Dewey's 24-Hour Readathon TBR. And whaddya know, I finished it!
Cranford follows a group of women living in the small fictional town of, you guessed it, Cranford. The women live in "genteel poverty" and have very old-fashioned mindsets about life and social niceties and norms. The book is told from the perspective of Mary Smith (or Elizabeth Gaskell), and focuses mainly on Miss Matty, a sweet-tempered older woman who is one of the pillars of society since the death of her older, revered sister Deborah Jenkyns.
This book was cute and sweet and quite funny, which did surprise me. Although it took a little while for me to get used to the language (haven't read a classic in a while, and I usually find Gaskell's writing a little long-winded), it ended up becoming a much easier read than I anticipated. Once you are familiar with the cast of characters and their personalities, it is really enjoyable seeing what will happen to them next.
If you're a fan of Gaskell, or even not a fan of Gaskell, I'd definitely recommend it. I'm glad I didn't give up on her writing. Who knows, maybe I'll read another of her books at some point!
June 14, 2017
Delightful! I went into this totally blind, knowing only that it's a respected classic by the author of NORTH AND SOUTH. I had no idea what to expect, but I certainly wasn't expecting this!
CRANFORD is all about the village of Cranford, which is mostly inhabited by shabby genteel spinsters and widows. The whole book is a serious of humorous vignettes about life there as related by an outsider, Mary Smith, who frequently goes to stay with her elderly friend Miss Matty. Through the eyes of the narrator we see scandals like a charming widow remarrying (and to a man beneath her station, no less!), a roguish foreign conjuror turning out to be an Englishman in a turban- or is he? and a wave of petty crime that causes the good ladies to sleep with one eye open and a series of elaborate traps laid out to catch the thieves- or maybe they're murderers- or perhaps even horrid Irish beggars!
Though some real drama does occur, it is covered with a light touch and the overall impression of the book is one of gentle humor. Quite a refreshing surprise, considering that I have recently read FAR FROM THE MADDING CROWD and some of Louisa May Alcott's preachier entries into the fiction world!
CRANFORD is all about the village of Cranford, which is mostly inhabited by shabby genteel spinsters and widows. The whole book is a serious of humorous vignettes about life there as related by an outsider, Mary Smith, who frequently goes to stay with her elderly friend Miss Matty. Through the eyes of the narrator we see scandals like a charming widow remarrying (and to a man beneath her station, no less!), a roguish foreign conjuror turning out to be an Englishman in a turban- or is he? and a wave of petty crime that causes the good ladies to sleep with one eye open and a series of elaborate traps laid out to catch the thieves- or maybe they're murderers- or perhaps even horrid Irish beggars!
Though some real drama does occur, it is covered with a light touch and the overall impression of the book is one of gentle humor. Quite a refreshing surprise, considering that I have recently read FAR FROM THE MADDING CROWD and some of Louisa May Alcott's preachier entries into the fiction world!
April 1, 2024
“’It is very pleasant dining with a bachelor,’ said Miss Matty softly, as we settled ourselves in the counting-house. ‘I only hope it is not improper; so many pleasant things are!’”
Unfortunately, a lot of pleasant things are considered either improper, or unhealthy (I cannot help wondering if “unhealthy” may not have become our new “improper” in an age where people require new bogeymen to be made to toe the line) but in the microcosm of Cranford, the fictitious small town Elizabeth Gaskell created in her eponymous novel that appeared in Charles Dickens’s magazine Household Words between 1851 and 1853, propriety was circumscribed even more narrowly and scrupulously than it may have been in other, larger places in England at the same time. In this country town, where time has come to a standstill, it is a circle of widowed or unmarried elderly ladies who call the shots, namely Miss Debora Jenkyns, the eldest daughter of the late rector, her sister Matilda, who stands in great awe of Debora, the gossip Miss Pole, Mrs. Forrester, a major’s widow, and the fat and phlegmatic Mrs. Jamieson, who is not only the daughter of a governor but also the widow of a born-and-bred baron and is therefore, despite her lack of conversational or intellectual power, considered the absolute court of appeal in questions of social etiquette. It is on the grounds of Mrs. Jamieson’s verdict, for instance, that another of the ladies in Cranford, Mrs. Fitz-Adam, is not admitted into the genteel circle because Mrs. Fitz-Adam may now be a wealthy widow but her husband’s money was accumulated in trade and after all, she is the local doctor’s sister, whose name is Hoggins, which, to Mrs. Jamieson’s ears, is rather plebeian a name.
If you now think that at the centre of this tale there is a bunch of haughty, snobbish and self-complacent women, you have jumped to conclusions because most of the characters described by Elizabeth Gaskell, and viewed through the eyes of the narrator Mary Smith, a young woman living in the industrial town Drumble but a frequent guest in the Jenkyns’ house, here are actually very likeable beneath their shell of quaintness. Take Debora Jenkyns, for example: On the one hand, she is utterly prim and proper, highly opinionated and always ready to impose on her sister, but then she also has a clever head on her shoulders. This is how the narrator sees her,
Or take her sister Matty, who is sometimes a little addle-brained and even more under the spell of her sister’s notions and principles after Debora’s demise than she was before – and yet is as kind-hearted as they come. The same goes for the, sometimes, annoying scandal-monger Miss Pole, who, when later financial disaster befalls her friend Miss Matty, is among the first ones to offer her help.
To call Cranford a novel is a bit like stretching a point in that there is no real through-going plot but we have, instead, a number of episodes linked with each other, most of which are quite humorous but often seem to stress the obsession with old-fashioned social mores prevalent among the ladies of Cranford. And yet, there are signs of change even in this quiet and sleepy little country town, for when Mrs. Jamieson’s sister-in-law Lady Glenmire – whom she tried to shield from any contact with her friends on account of her relation’s nobility – falls in love with and eventually marries Dr Hoggins, the dismayed Mrs. Jamieson fails to get her friends’ support in ousting Lady Glenmire, now Mrs. Hoggins, from genteel society. Another sign of a more modern approach to society, for instance in comparison with the novels by Jane Austen, where nothing ever happens apart from genteel ladies’ problems being seen to, is that in Gaskell’s tales about Cranford, the town that sets so much store by class distinctions, the so-called lower classes also get a lot of room and sympathy, as for instance with Miss Matty’s maid Martha, who goes out of her way in order to help her mistress go through hard times.
There may not be a lot of suspense in these cosy little tales about Cranford, but they provide a good impression of what rural life must have been in the first half of the 19th century, and they doubtless will often put a smile on your face or even make you laugh out loud, as for instance, did Miss Pole’s admonitory words on men to me, with which I am going to conclude this at times sesquipedalian (a word I learnt from this novel and urged to put to use) review,
Unfortunately, a lot of pleasant things are considered either improper, or unhealthy (I cannot help wondering if “unhealthy” may not have become our new “improper” in an age where people require new bogeymen to be made to toe the line) but in the microcosm of Cranford, the fictitious small town Elizabeth Gaskell created in her eponymous novel that appeared in Charles Dickens’s magazine Household Words between 1851 and 1853, propriety was circumscribed even more narrowly and scrupulously than it may have been in other, larger places in England at the same time. In this country town, where time has come to a standstill, it is a circle of widowed or unmarried elderly ladies who call the shots, namely Miss Debora Jenkyns, the eldest daughter of the late rector, her sister Matilda, who stands in great awe of Debora, the gossip Miss Pole, Mrs. Forrester, a major’s widow, and the fat and phlegmatic Mrs. Jamieson, who is not only the daughter of a governor but also the widow of a born-and-bred baron and is therefore, despite her lack of conversational or intellectual power, considered the absolute court of appeal in questions of social etiquette. It is on the grounds of Mrs. Jamieson’s verdict, for instance, that another of the ladies in Cranford, Mrs. Fitz-Adam, is not admitted into the genteel circle because Mrs. Fitz-Adam may now be a wealthy widow but her husband’s money was accumulated in trade and after all, she is the local doctor’s sister, whose name is Hoggins, which, to Mrs. Jamieson’s ears, is rather plebeian a name.
If you now think that at the centre of this tale there is a bunch of haughty, snobbish and self-complacent women, you have jumped to conclusions because most of the characters described by Elizabeth Gaskell, and viewed through the eyes of the narrator Mary Smith, a young woman living in the industrial town Drumble but a frequent guest in the Jenkyns’ house, here are actually very likeable beneath their shell of quaintness. Take Debora Jenkyns, for example: On the one hand, she is utterly prim and proper, highly opinionated and always ready to impose on her sister, but then she also has a clever head on her shoulders. This is how the narrator sees her,
”I secretly think she took the Hebrew prophetess for a model in character; and, indeed, she was not unlike the stern prophetess in some ways, making allowance, of course, for modern customs and difference in dress. Miss Jenkyns wore a cravat, and a little bonnet like a jockey-cap, and altogether had the appearance of a strong-minded woman; although she would have despised the modern idea of women being equal to men. Equal, indeed! she knew they were superior.”
Or take her sister Matty, who is sometimes a little addle-brained and even more under the spell of her sister’s notions and principles after Debora’s demise than she was before – and yet is as kind-hearted as they come. The same goes for the, sometimes, annoying scandal-monger Miss Pole, who, when later financial disaster befalls her friend Miss Matty, is among the first ones to offer her help.
To call Cranford a novel is a bit like stretching a point in that there is no real through-going plot but we have, instead, a number of episodes linked with each other, most of which are quite humorous but often seem to stress the obsession with old-fashioned social mores prevalent among the ladies of Cranford. And yet, there are signs of change even in this quiet and sleepy little country town, for when Mrs. Jamieson’s sister-in-law Lady Glenmire – whom she tried to shield from any contact with her friends on account of her relation’s nobility – falls in love with and eventually marries Dr Hoggins, the dismayed Mrs. Jamieson fails to get her friends’ support in ousting Lady Glenmire, now Mrs. Hoggins, from genteel society. Another sign of a more modern approach to society, for instance in comparison with the novels by Jane Austen, where nothing ever happens apart from genteel ladies’ problems being seen to, is that in Gaskell’s tales about Cranford, the town that sets so much store by class distinctions, the so-called lower classes also get a lot of room and sympathy, as for instance with Miss Matty’s maid Martha, who goes out of her way in order to help her mistress go through hard times.
There may not be a lot of suspense in these cosy little tales about Cranford, but they provide a good impression of what rural life must have been in the first half of the 19th century, and they doubtless will often put a smile on your face or even make you laugh out loud, as for instance, did Miss Pole’s admonitory words on men to me, with which I am going to conclude this at times sesquipedalian (a word I learnt from this novel and urged to put to use) review,
”’[W]ell, Miss Matty! men will be men. Every mother’s son of them wishes to be considered Samson and Solomon rolled into one – too strong ever to be beaten or discomfited – too wise ever to be outwitted. If you will notice, they have always foreseen events, though they never tell one for one’s warning before the events happen. My father was a man, and I know the sex pretty well.’”
August 13, 2018
4 de 5 estrellas ⭐️⭐️⭐️⭐️ (ma ha encantado)
Una novela muy cortita que reúne varios capítulos a modo de fascículo sobre la vida y costumbres de Cranford.
Cranford es un pueblo habitado mayoritariamente por mujeres, ellas son las que gobiernan y las que manejan los entresijos.
Es una novela muy Dulce, muy costumbrista pero cargada de crítica social, de crítica hacia la mujer de la época, hacia el decoro social y las relaciones que se basan en la posición y la clase social.
Es la primera novela que leo de la autora y no será la última ya que planeo leer toda su obra.
Si no te gusta el costumbrismo y más en una autentico clásico huye de esta novela pero si te gusta, no me pensaría para nada ponerme con ella y cuanto antes....
Una novela muy cortita que reúne varios capítulos a modo de fascículo sobre la vida y costumbres de Cranford.
Cranford es un pueblo habitado mayoritariamente por mujeres, ellas son las que gobiernan y las que manejan los entresijos.
Es una novela muy Dulce, muy costumbrista pero cargada de crítica social, de crítica hacia la mujer de la época, hacia el decoro social y las relaciones que se basan en la posición y la clase social.
Es la primera novela que leo de la autora y no será la última ya que planeo leer toda su obra.
Si no te gusta el costumbrismo y más en una autentico clásico huye de esta novela pero si te gusta, no me pensaría para nada ponerme con ella y cuanto antes....
September 9, 2019
Is it possible to discuss Cranford without using the word "charming?" It'd be like playing literary Taboo. Like trying to talk about The Road without saying "bleak," or Catcher in the Rye without "insufferable twat."
Cranford is a charming book. If it seems a bit more episodic than plot-driven, it's because it is; it was originally commissioned by Dickens as a series of eight essays for his publication Household Works. It was enormously popular, so Gaskell ended up novelizing it. And it does have a bit more plot than it's given credit for: it has a protagonist - Miss Matty - and an arc - her several swings in fortune. (And when I heard Dame Judi Dench had played Miss Matty for the BBC, my response was, "Well, of course she did." That was as inevitable as Patrick Stewart playing Professor X, or Ken Branagh frothing his way through King Lear in 2030.)
It's also partly autobiographical; many of the most vivid scenes are from Gaskell's upbringing in the very similar town of Knutsford, and first appeared in her autobiographical essay The Last Generation. If the drop-dead hilarious story involving lace and pussies seems a bit out of place to you...it's too weird not to be true. Books that try to be funny rarely work for me; Cranford is a rare exception. I was entertained.
There's some debate over whether Cranford is a feminist book or not. You could argue that it depicts a utopian society run by women (Amazons, even!) who take care of each other; and you could point to the narrator's detailed rundown of the things Miss Matty isn't qualified to do (Ch. XIV) as a critique of the lack of education available to women, which it is. Or you could call it a loving satire of a bunch of silly old ladies in bad hats. Charlotte Bronte - one of a circle of close, supportive female friends Gaskell created, which also included Florence Nightingale - wrote that William Thackeray should take Cranford, "put himself to bed, and lie there...til he had learnt by diligent study how to be satirical without being exquisitely bitter." Both of those readings are accurate, and I think Cranford is as feminist as you want it to be, in the same way that 2 Live Crew are - or were - as nasty as they wanted to be, which in retrospect was not honestly all that nasty.
And in fact both parties - Gaskell and 2 Live Crew - talked a great deal about pussies, though in different contexts.
Cranford is a charming book. If it seems a bit more episodic than plot-driven, it's because it is; it was originally commissioned by Dickens as a series of eight essays for his publication Household Works. It was enormously popular, so Gaskell ended up novelizing it. And it does have a bit more plot than it's given credit for: it has a protagonist - Miss Matty - and an arc - her several swings in fortune. (And when I heard Dame Judi Dench had played Miss Matty for the BBC, my response was, "Well, of course she did." That was as inevitable as Patrick Stewart playing Professor X, or Ken Branagh frothing his way through King Lear in 2030.)
It's also partly autobiographical; many of the most vivid scenes are from Gaskell's upbringing in the very similar town of Knutsford, and first appeared in her autobiographical essay The Last Generation. If the drop-dead hilarious story involving lace and pussies seems a bit out of place to you...it's too weird not to be true. Books that try to be funny rarely work for me; Cranford is a rare exception. I was entertained.
There's some debate over whether Cranford is a feminist book or not. You could argue that it depicts a utopian society run by women (Amazons, even!) who take care of each other; and you could point to the narrator's detailed rundown of the things Miss Matty isn't qualified to do (Ch. XIV) as a critique of the lack of education available to women, which it is. Or you could call it a loving satire of a bunch of silly old ladies in bad hats. Charlotte Bronte - one of a circle of close, supportive female friends Gaskell created, which also included Florence Nightingale - wrote that William Thackeray should take Cranford, "put himself to bed, and lie there...til he had learnt by diligent study how to be satirical without being exquisitely bitter." Both of those readings are accurate, and I think Cranford is as feminist as you want it to be, in the same way that 2 Live Crew are - or were - as nasty as they wanted to be, which in retrospect was not honestly all that nasty.
And in fact both parties - Gaskell and 2 Live Crew - talked a great deal about pussies, though in different contexts.
August 4, 2017
I adore this one. A brilliant, fascinating book. It's not necessarily Gaskell's best written but it's written so lovingly, with such wonderful characters and such a realisation and enjoyable presentation of a small town and the community of women within it, that I can't help but love it. It's also hilarious!
(I'd also highly recommend the Penguin Classics edition - it has brilliant appendixes and notes at the back!)
(I'd also highly recommend the Penguin Classics edition - it has brilliant appendixes and notes at the back!)
December 9, 2019
This short tale by Elizabeth Gaskell portrays life in the middle 1800s in a rural English community modeled on Cheshire, a county in northwestern England. It focuses on the lives of women. The men in the village always disappear--either they die, or they quite simply go somewhere else. Underlying the fantasy of such a place ever existing are elements of down-to-earth reality, elements depicting the difficulties women of that era had to deal with. What was required of a woman to survive if left widowed? Spinsters, how might they get by? One’s rank and social standing had to always be considered. Keeping up appearances was the dictum of the day. Gossip was ever prevalent. The book looks at how women view / viewed not only men but also each other, now and in that bygone era of old-fashioned ways.
Irony and satire set the tone. Fantasy and the real are mixed. While the tone is light, threads of seriousness ground the tale in reality.
So, what is the main message of the story? Women, as well as men, have their foibles. Neither sex is without their faults. Life’s joys, sorrows and difficulties are easier to bear when shared with another, but women are strong and resilient and can manage on their own, if need be.
A two star rating means the book is OK. I am not saying it is bad. Yet I do not think that which it says is all that remarkable. The outcome is terribly predictable. I chuckled at the humor at the start but grew weary of it by the book’s end. If you are in the mood for a light, quick read, pick it up.
The story does not consist of separate vignettes; the chapters intertwine, and the story becomes one.
Davina Porter narrates the audiobook VERY well. Her ability to flip between male and female characters is extraordinary. The speed and pacing are just as they should be. I have given the narration four stars. Maybe Porter’s performance is worthy of five.
****************
*Wives and Daughters 4 stars
*North and South 2 stars
*Cranford 2 stars
*Ruth TBR
*Cousin Phyllis TBR
Irony and satire set the tone. Fantasy and the real are mixed. While the tone is light, threads of seriousness ground the tale in reality.
So, what is the main message of the story? Women, as well as men, have their foibles. Neither sex is without their faults. Life’s joys, sorrows and difficulties are easier to bear when shared with another, but women are strong and resilient and can manage on their own, if need be.
A two star rating means the book is OK. I am not saying it is bad. Yet I do not think that which it says is all that remarkable. The outcome is terribly predictable. I chuckled at the humor at the start but grew weary of it by the book’s end. If you are in the mood for a light, quick read, pick it up.
The story does not consist of separate vignettes; the chapters intertwine, and the story becomes one.
Davina Porter narrates the audiobook VERY well. Her ability to flip between male and female characters is extraordinary. The speed and pacing are just as they should be. I have given the narration four stars. Maybe Porter’s performance is worthy of five.
****************
*Wives and Daughters 4 stars
*North and South 2 stars
*Cranford 2 stars
*Ruth TBR
*Cousin Phyllis TBR
June 6, 2012
What a gorgeous book. After years of avoiding Victorian literature, in the past twelve months I've fallen in love with Gaskell's writing. This is a short work: more a series of episodes than a linear narrative. It centres on the lives of a group of women who dominate society in the small town of Cranford. They are united by being single - widows and spinsters - and by the fact that live in genteel poverty.
Cranford is at times laugh-out-loud funny, at times deeply moving. Within five minutes of starting the novel I was laughing at the gentle satire on human foibles and life in a small town. Forty minutes later, I was crying about the death of one of the characters. The pattern of alternating laughter and tears continued until the very end. At least, the tears don't last quite till the end: it's a book which thankfully ends on a happy note. Cranford is sentimental, but not cloyingly so. The humour cuts through the sentiment, while making the sad moments even more poignant.
The novel is a first person narrative in the form of a memoir. Relatively little is revealed about the narrator, although more becomes known about her as the novel progresses. The narrator is herself a lovely character, although the real star of the novel is the wonderful Miss Matty Jenkyns. I love Miss Matty and I loved spending time in Cranford. I'm particularly happy to have listened to the Naxos audiobook version, superbly narrated by Clare Wille. Now I have to watch the BBC television series and see how it measures up to the original. This is a 4-1/2 star read.
August 19, 2016
This little novel about small-town life in 19th century England deals with a group of ladies in Cranford and their daily travails, is easy to read and filled with amusing anecdotes.
The story flies by too quickly and ends too soon, however, leaving a taste of insubstantiality and emptiness, like when you finish eating candy floss (cotton candy, for the Americans out there). Because this book doesn't really tell a story in the traditional sense, with a start, a middle and an end, and there's no traditional character arc either but it's rather just a more or less linear series of anecdotes protagonised by the same bunch of womenfolk, and so one is left wondering, "What is the point of this?"
There's likely none really. Maybe Gaskell's only purpose was to illustrate the country lifestyle of a gone-by era, which she tells in a tone tinged with heavy nostalgia and longing for a simpler life with the Industrial Revolution running full steam on its way to change Britain for good.
The story flies by too quickly and ends too soon, however, leaving a taste of insubstantiality and emptiness, like when you finish eating candy floss (cotton candy, for the Americans out there). Because this book doesn't really tell a story in the traditional sense, with a start, a middle and an end, and there's no traditional character arc either but it's rather just a more or less linear series of anecdotes protagonised by the same bunch of womenfolk, and so one is left wondering, "What is the point of this?"
There's likely none really. Maybe Gaskell's only purpose was to illustrate the country lifestyle of a gone-by era, which she tells in a tone tinged with heavy nostalgia and longing for a simpler life with the Industrial Revolution running full steam on its way to change Britain for good.
August 23, 2022
even when i read this book, five years ago, i had nothing to say about it.
so i certainly have nothing to say now.
part of a series i'm doing in which i review books i read a long time ago, except i almost never do that
so i certainly have nothing to say now.
part of a series i'm doing in which i review books i read a long time ago, except i almost never do that
October 25, 2016
1800'lerde İngiltere 'de Cranford adlı bir kasabada yaşayan bir grup kadının günlük yaşantılarını anlatan kitap aslında çok mizahi ve dönemine göre çok feminist ve Viktorya dönemi İngilteresine taşlamalarla dolu. O dönemden bi caanım Jane Austen bilen ve sevenlere bu Charles Dickens ile arkadaşlık kurmuş geç -hele de Türkçede epeyce geç- keşfedilmiş zeki hanımefendiyi şiddetle tavsiye ederim. Kitabın giriş cümlesi zaten olacakların habercisi " Her şeyden önce, Cranford, Amazonların elindedir..."
January 20, 2013
I picked this up due to a review by Jo Walton on Tor.com. She described it as something like a mid-19th Century English Lake Wobegone, which gives a tolerably accurate sense of the discursive tone. Charming and kindly, with only a tenuous thread of anything one might call a plot, but nonetheless absorbing. I quite liked it. It is available as a free e-edition on Amazon Kindle.
The first-person voice makes it very naturally a "told" story, untouched by the later cinematic techniques that infiltrated narratives in the century following. This also can be a subtly dense style, with a power to pack a lot into a little space. Strong sense of a time and place grown increasingly alien to us.
So nice to read something that isn't trying to out-horrific all the others in some mad race for the bottom, even though the story was not untouched by death. The characters' vices were all petty ones, but their virtues, though gentle, were not. I'd almost forgotten books like this could exist. Maybe they can't, anymore.
Ta, L.
The first-person voice makes it very naturally a "told" story, untouched by the later cinematic techniques that infiltrated narratives in the century following. This also can be a subtly dense style, with a power to pack a lot into a little space. Strong sense of a time and place grown increasingly alien to us.
So nice to read something that isn't trying to out-horrific all the others in some mad race for the bottom, even though the story was not untouched by death. The characters' vices were all petty ones, but their virtues, though gentle, were not. I'd almost forgotten books like this could exist. Maybe they can't, anymore.
Ta, L.
June 12, 2023
Parti para esta leitura bastante entusiasmada, pois um dos meus livros favoritos, Norte e Sul, é de Miss Gaskell. Aqui temos a vida de umas senhoras desacompanhadas da contraparte masculina, ou porque nunca casaram ou porque ficaram viúvas. Traz temas que, na altura, com certeza seriam de extrema importância, como não romper uma carpete nova, qual a forma de tratamento a dar a uma senhora viúva, mas que foi casada com alguém de alguma importância. É que, parecendo que não, de Miss para Mrs. ou de Lady para Milady havia diferenças consideráveis e isto podia dar cabo da cabeça de uma pessoa. Houve um momento em que deixei o livro de lado, pois o entusiasmo esmoreceu, e quando a ele regressei já não sabia muito bem quem era quem ou o que se tinha passado, mas, como boa teimosa, lá continuei a navegar na vida das senhoras de Cranford.
Ia lendo sem achar nada de especial,
Não será um livro que agrade a toda a gente, mas tem pequenas subtilezas que me fizeram, no fim, acabar por apreciar esta leitura.
Ia lendo sem achar nada de especial,
Não será um livro que agrade a toda a gente, mas tem pequenas subtilezas que me fizeram, no fim, acabar por apreciar esta leitura.
January 20, 2025
Zima nije zima bez čitanje viktorijanskog romana, a „Kranford“ je baš topao viktorijanac iz 1853. godine fokusiran na društveni život fikcionalnog gradića na severu Engleske i višeg društvenog kruga sačinjenog isključivo od starijih usedelica i udovica. Roman nema pravi zaplet, već je reč o ulančavaju epizoda ispripovedanih iz dobro odabrane pozicije junakinje koja i pripada i ne pripada ovom krugu. Bilo bi preterano reći da ove starije gospođice doživljaju avanture (jer kako je bilo koja avantura moguća ako uvek, kada se okupe, neka od njih zadrema?). Više je reč o humorističnim vinjetama, toplim i duhovitim – došao je mađioničar u grad, usedelica srela svoju ljubav iz mladosti, žena sa titulom ledi se udala za običnog doktora, kakav skandal, i sl. Delom komedija manira, delom satira (ali satira koja gaji simpatije prema svojim junacima), delom nostalgična priča o zajednici. Ironična vedrina ne znači da svetonazor negira postojanje užasa. Urnebesna epizoda o paranoji i umišljanju lopova kada se u gradu pojave Italijan i Irkinja, kombinuje komediju sa oštrom, politički obojenom društvenom opservacijom koja je podjednako relevantna danas kao i u to vreme. Koliko god da narativ slavi ideju zajednice i šećerno je glaziran, on indirektno prikazuje čitav niz mehanizama nasilja viktorijanskog društva. Po vedrini, dobroti i nežnoj satiri može da stoji uz Dikensa, što je i očekivano jer je „Kranford“ izlazio u časopisu koji je on uređivao, što epizodu, kada jedna večita gospođica pošteno opljuje njegovu književnost, čini još zabavnijom.
July 12, 2018
Meh. Having never read Elizabeth Gaskell before, I feel that perhaps this was the wrong book to start with. It seemed like a never ending story about nothing in particular. No real plot and the characters were marginal and annoying.
Displaying 1 - 30 of 3,574 reviews