What do you think?
Rate this book
Вилма Хахова и миниатюрните пирати
Една необикновена баба, говорещ петел и непокорни миниатюрни пирати - перфектна рецепта за приключение.
Посещението на Лили и Мико при неприятния чичо Джим се превръща в най-вълнуващото им приключение, когато се запознават с чудатата съседка Вилма Хахова. Тя и нейните приятели, говорещият петел Педро и бившият пират Торстен Дървения крак, усилено се подготвят за конкурса за аранжиране на цветя. Всичко върви по план до момента, в който скритите в мазето ѝ миниатюрни пирати оживяват и започват да вилнеят из града. Какви ли неприятности ще забъркат?
Вилма Хахова и миниатюрните пирати има всичко необходимо, за да ви завладее: пленяващ сюжет, хумор, лекота на текста, забавни приключения и прекрасни черно-бели илюстрации.
Посещението на Лили и Мико при неприятния чичо Джим се превръща в най-вълнуващото им приключение, когато се запознават с чудатата съседка Вилма Хахова. Тя и нейните приятели, говорещият петел Педро и бившият пират Торстен Дървения крак, усилено се подготвят за конкурса за аранжиране на цветя. Всичко върви по план до момента, в който скритите в мазето ѝ миниатюрни пирати оживяват и започват да вилнеят из града. Какви ли неприятности ще забъркат?
Вилма Хахова и миниатюрните пирати има всичко необходимо, за да ви завладее: пленяващ сюжет, хумор, лекота на текста, забавни приключения и прекрасни черно-бели илюстрации.
- GenresChildrens
152 pages, малък формат, меки корици
Published May 20, 2024
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 30 reviews
August 14, 2021
Als ich das erste Mal von „Flora Salmanteri und die Mini-Piraten“ hörte, war ich sofort Feuer und Flamme. Der Klappentext klang nach einer Geschichte ganz nach meinem Geschmack und das ulkige Cover konnte ebenfalls umgehend bei mir punkten. Die finnische Autorin Noora Kunnas war bisher völlig unbekannt gewesen. „Flora Salmanteri und die Mini-Piraten“ sollte also mein erstes Buch von ihr werden.
Da die Eltern von Lilli und Mikko auf Geschäftsreise müssen, werden die Geschwister über die Sommerferien bei ihrem grauenhaften Onkel Jim abgeladen. Die Begeisterung der beiden hält sich sehr in Grenzen. Sie können ihren Onkel überhaupt nicht leiden – und er sie ebenfalls nicht. Onkel Jim hasst Kinder, sie machen in seinen Augen nur Dreck, Chaos und Ärger. Er hat sein Haus daher sorgfältig mit Abdeckfolie ausgelegt, nachts wird die Tür des Gästezimmers abgeschlossen, damit Lilli und Mikko nicht im Haus herumgeistern und zum Frühstück gibt es nur trockenes Knäckebrot. Na super. Das werden garantiert die schlimmsten Ferien aller Zeiten werden. Doch dann lernen die Geschwister die Nachbarin Flora Salmanteri kennen, die in dem Haus nebenan wohnt. Den beiden wird sehr schnell klar: Flora ist keine gewöhnliche alte Dame. Sie lebt mit einem sprechenden Hahn in Lederjacke und Glitzerboots zusammen und ist einfach nur total cool. Und das Frühstück bei ihr ist deutlich leckerer als bei Onkel Jim. Zudem besitzt sie einen 3D-Drucker, mit dem sie für ihren Freund Kapitän Holzbein-Vorsteen süße Mini-Piraten herstellt. Als Mikko aus Versehen eine komische Flüssigkeit über die Figuren verschüttet und diese daraufhin zum Leben erwachen, bricht in dem kleinen finnischen Städtchen Vammala das reinste Chaos aus. Und als wäre das Tohuwabohu, das die kleinen Piraten anrichten, nicht schon mehr als genug, sorgt dann auch noch der anstehende Blumenwettbewerb und ein Dieb für jede Menge Aufregung.
Dies war also mein erstes Werk aus der Feder von Noora Kunnas und es wird es ganz bestimmt nicht mein letztes gewesen sein! Ich habe eindeutig mal wieder den richtigen Riecher gehabt – mir hat „Flora Salmanteri und die Mini-Piraten“ unheimlich gut gefallen. Mich hat zwischen den Buchdeckeln einfach genau das erwartet, was ich mir erhofft habe: Ein turbulentes, superwitziges und wundervoll abgedrehtes Ferien-Detektivabenteuer voller skurriler Gestalten und origineller Illustrationen. Ich hatte tierisch viel Freude beim Lesen und habe das Buch für meinen Geschmack leider viel zu schnell beendet.
Für mich kam beim Lesen definitiv an keiner Stelle Langeweile auf. Vor allem die vielen verschiedenen Charaktere sorgen mit ihren ausgefallenen und teils etwas durchgeknallten Eigenarten für die allerbeste Unterhaltung. Ich zumindest habe mich prächtig über sie amüsiert und das Schmunzeln an vielen Stellen gar nicht mehr aus dem Gesicht bekommen.
Da hätten wir zum Beispiel Onkel Jim, der zwar ein mega unsympathischer Kerl ist, dessen Übellaunigkeit und Garstigkeit aber so schön überspitzt dargestellt wird, sodass er irgendwie trotzdem für eine richtig gute Stimmung sorgt.
Dann wäre da natürlich Flora Salmanteri, die eine verdammt coole Oma ist. Ich fand Flora einfach spitze. So eine tolle Nachbarin wie sie hätte ich auch gerne.
Mein heimlicher Star in dieser Geschichte ist allerdings Pedro, Floras sprechender Hahn. Ja, ihr habt richtig gelesen, ein sprechender Hahn. Wieso er die Menschensprache beherrscht, weiß Pedro selbst nicht. Er kann es eben einfach und da er nichts lieber tut als Reden und Singen, kommen wir Leser*innen im Verlauf des Buches in den Genuss von jeder Menge höchst vergnüglicher Hahnplappereien und Geträllere. Pedro ist aber nicht nur die reinste Quasselstrippe – er hat auch richtig Stil, hihi.
Den kauzigen Käpt'n Holzbein-Vorsteen fand ich aber auch herzallerliebst. Ach, mir haben einfach alle Charaktere wahnsinnig gut gefallen. Im Erschaffen von liebenswert-verrückten Figuren scheint die Noora Kunnas ein absolutes Händchen zu haben.
Die Geschwister Lilli und Mikko machen in diesem bunten und ungewöhnlichen Haufen noch einen recht normalen Eindruck. Großartig sind sie aber natürlich dennoch. Die beiden sind zwei ganz liebe und aufgeweckte Kinder, die man sofort ins Herz schließen muss.
Gemeinsam mit den Geschwistern und den Bewohnern von Vammala erlebt man als Leser*in eine überaus spaßige und aufregende Zeit, bei der unter anderem ein Blumenwettbewerb, lebendig gewordene Mini-Piraten, eine berühmte Sängerin und ein Diebstahl eine große Rolle spielen werden.
Mehr ins Detail gehen möchte ich dann auch eigentlich gar nicht – ich will schließlich nicht zu viel verraten. Stellt euch einfach mal darauf ein, dass ihr das Buch gar nicht mehr aus der Hand mögt und es viel zu schnell durchgelesen haben werdet, da euch die Handlung so sehr mitreißt.
Zu dem flotten Lesetempo tragen dann auch die angenehm kurzen Kapitel sowie die kreative Aufmachung bei. Von den zahlreichen schwarz-weiß Illustrationen von Teemu Juhani bin ich ebenfalls ganz begeistert. Ob die kleineren Zeichnungen oder die ganzseitigen Bilder – allesamt sind sie mit viel Liebe und Humor gezeichnet und passen einfach nur perfekt zur Geschichte.
Ausgesprochen gut gefallen hat mir auch, dass uns das Buch nach Finnland mitnimmt. Ich lese generell total gerne Bücher, die in Skandinavien spielen, allerdings hat es mich bisher überwiegend nach Schweden verschlagen und eher selten nach Finnland. Mich hat es daher wirklich sehr gefreut, dass das Setting in „Flora Salmanteri und die Mini-Piraten“ eine finnische Kleinstadt ist. Die Schauplätze werden zudem zauberhaft beschrieben. Die Atmosphäre ist so schön sommerlich und die Erzählung sprüht nur so vor einmaligem finnischen Flair.
Das Ende ist recht abgeschlossen, sodass das Buch durchaus für sich alleine stehen könnte. Zum Glück handelt es sich hierbei aber nicht um einen Einzelband: Hinten auf der letzten Seite wird der zweite Band bereits angekündigt und für mich steht selbstverständlich fest, dass ich ihn lesen werde. Auf die Fortsetzung bin ich schon tierisch gespannt!
Fazit: Ein herrlicher Lesespaß voller guter Ferienlaune, Witz, Abenteuer und finnischem Charme!
Noora Kunnas ist mit „Flora Salmanteri und die Mini-Piraten“ ein rundum gelungenes Kinderbuch ab 8 Jahren geglückt, mit welchem sie mich auf ganzer Linie überzeugen konnte. Die Geschichte ist so wunderbar schräg und lustig, sie ist fantasievoll, klasse illustriert und wird mit viel Tempo, Herz und Sprachwitz erzählt. Mir hat es ungeheuer viel Vergnügen bereitet Zeit mit den schrulligen Figuren in dem kleinen Städtchen Vammala zu verbringen und ich freue mich schon sehr auf mein Wiedersehen mit ihnen. Egal ob Jung oder Alt – ich kann „Flora Salmanteri und die Mini-Piraten“ nur empfehlen und vergebe 5 von 5 Sternen!
Da die Eltern von Lilli und Mikko auf Geschäftsreise müssen, werden die Geschwister über die Sommerferien bei ihrem grauenhaften Onkel Jim abgeladen. Die Begeisterung der beiden hält sich sehr in Grenzen. Sie können ihren Onkel überhaupt nicht leiden – und er sie ebenfalls nicht. Onkel Jim hasst Kinder, sie machen in seinen Augen nur Dreck, Chaos und Ärger. Er hat sein Haus daher sorgfältig mit Abdeckfolie ausgelegt, nachts wird die Tür des Gästezimmers abgeschlossen, damit Lilli und Mikko nicht im Haus herumgeistern und zum Frühstück gibt es nur trockenes Knäckebrot. Na super. Das werden garantiert die schlimmsten Ferien aller Zeiten werden. Doch dann lernen die Geschwister die Nachbarin Flora Salmanteri kennen, die in dem Haus nebenan wohnt. Den beiden wird sehr schnell klar: Flora ist keine gewöhnliche alte Dame. Sie lebt mit einem sprechenden Hahn in Lederjacke und Glitzerboots zusammen und ist einfach nur total cool. Und das Frühstück bei ihr ist deutlich leckerer als bei Onkel Jim. Zudem besitzt sie einen 3D-Drucker, mit dem sie für ihren Freund Kapitän Holzbein-Vorsteen süße Mini-Piraten herstellt. Als Mikko aus Versehen eine komische Flüssigkeit über die Figuren verschüttet und diese daraufhin zum Leben erwachen, bricht in dem kleinen finnischen Städtchen Vammala das reinste Chaos aus. Und als wäre das Tohuwabohu, das die kleinen Piraten anrichten, nicht schon mehr als genug, sorgt dann auch noch der anstehende Blumenwettbewerb und ein Dieb für jede Menge Aufregung.
Dies war also mein erstes Werk aus der Feder von Noora Kunnas und es wird es ganz bestimmt nicht mein letztes gewesen sein! Ich habe eindeutig mal wieder den richtigen Riecher gehabt – mir hat „Flora Salmanteri und die Mini-Piraten“ unheimlich gut gefallen. Mich hat zwischen den Buchdeckeln einfach genau das erwartet, was ich mir erhofft habe: Ein turbulentes, superwitziges und wundervoll abgedrehtes Ferien-Detektivabenteuer voller skurriler Gestalten und origineller Illustrationen. Ich hatte tierisch viel Freude beim Lesen und habe das Buch für meinen Geschmack leider viel zu schnell beendet.
Für mich kam beim Lesen definitiv an keiner Stelle Langeweile auf. Vor allem die vielen verschiedenen Charaktere sorgen mit ihren ausgefallenen und teils etwas durchgeknallten Eigenarten für die allerbeste Unterhaltung. Ich zumindest habe mich prächtig über sie amüsiert und das Schmunzeln an vielen Stellen gar nicht mehr aus dem Gesicht bekommen.
Da hätten wir zum Beispiel Onkel Jim, der zwar ein mega unsympathischer Kerl ist, dessen Übellaunigkeit und Garstigkeit aber so schön überspitzt dargestellt wird, sodass er irgendwie trotzdem für eine richtig gute Stimmung sorgt.
Dann wäre da natürlich Flora Salmanteri, die eine verdammt coole Oma ist. Ich fand Flora einfach spitze. So eine tolle Nachbarin wie sie hätte ich auch gerne.
Mein heimlicher Star in dieser Geschichte ist allerdings Pedro, Floras sprechender Hahn. Ja, ihr habt richtig gelesen, ein sprechender Hahn. Wieso er die Menschensprache beherrscht, weiß Pedro selbst nicht. Er kann es eben einfach und da er nichts lieber tut als Reden und Singen, kommen wir Leser*innen im Verlauf des Buches in den Genuss von jeder Menge höchst vergnüglicher Hahnplappereien und Geträllere. Pedro ist aber nicht nur die reinste Quasselstrippe – er hat auch richtig Stil, hihi.
Den kauzigen Käpt'n Holzbein-Vorsteen fand ich aber auch herzallerliebst. Ach, mir haben einfach alle Charaktere wahnsinnig gut gefallen. Im Erschaffen von liebenswert-verrückten Figuren scheint die Noora Kunnas ein absolutes Händchen zu haben.
Die Geschwister Lilli und Mikko machen in diesem bunten und ungewöhnlichen Haufen noch einen recht normalen Eindruck. Großartig sind sie aber natürlich dennoch. Die beiden sind zwei ganz liebe und aufgeweckte Kinder, die man sofort ins Herz schließen muss.
Gemeinsam mit den Geschwistern und den Bewohnern von Vammala erlebt man als Leser*in eine überaus spaßige und aufregende Zeit, bei der unter anderem ein Blumenwettbewerb, lebendig gewordene Mini-Piraten, eine berühmte Sängerin und ein Diebstahl eine große Rolle spielen werden.
Mehr ins Detail gehen möchte ich dann auch eigentlich gar nicht – ich will schließlich nicht zu viel verraten. Stellt euch einfach mal darauf ein, dass ihr das Buch gar nicht mehr aus der Hand mögt und es viel zu schnell durchgelesen haben werdet, da euch die Handlung so sehr mitreißt.
Zu dem flotten Lesetempo tragen dann auch die angenehm kurzen Kapitel sowie die kreative Aufmachung bei. Von den zahlreichen schwarz-weiß Illustrationen von Teemu Juhani bin ich ebenfalls ganz begeistert. Ob die kleineren Zeichnungen oder die ganzseitigen Bilder – allesamt sind sie mit viel Liebe und Humor gezeichnet und passen einfach nur perfekt zur Geschichte.
Ausgesprochen gut gefallen hat mir auch, dass uns das Buch nach Finnland mitnimmt. Ich lese generell total gerne Bücher, die in Skandinavien spielen, allerdings hat es mich bisher überwiegend nach Schweden verschlagen und eher selten nach Finnland. Mich hat es daher wirklich sehr gefreut, dass das Setting in „Flora Salmanteri und die Mini-Piraten“ eine finnische Kleinstadt ist. Die Schauplätze werden zudem zauberhaft beschrieben. Die Atmosphäre ist so schön sommerlich und die Erzählung sprüht nur so vor einmaligem finnischen Flair.
Das Ende ist recht abgeschlossen, sodass das Buch durchaus für sich alleine stehen könnte. Zum Glück handelt es sich hierbei aber nicht um einen Einzelband: Hinten auf der letzten Seite wird der zweite Band bereits angekündigt und für mich steht selbstverständlich fest, dass ich ihn lesen werde. Auf die Fortsetzung bin ich schon tierisch gespannt!
Fazit: Ein herrlicher Lesespaß voller guter Ferienlaune, Witz, Abenteuer und finnischem Charme!
Noora Kunnas ist mit „Flora Salmanteri und die Mini-Piraten“ ein rundum gelungenes Kinderbuch ab 8 Jahren geglückt, mit welchem sie mich auf ganzer Linie überzeugen konnte. Die Geschichte ist so wunderbar schräg und lustig, sie ist fantasievoll, klasse illustriert und wird mit viel Tempo, Herz und Sprachwitz erzählt. Mir hat es ungeheuer viel Vergnügen bereitet Zeit mit den schrulligen Figuren in dem kleinen Städtchen Vammala zu verbringen und ich freue mich schon sehr auf mein Wiedersehen mit ihnen. Egal ob Jung oder Alt – ich kann „Flora Salmanteri und die Mini-Piraten“ nur empfehlen und vergebe 5 von 5 Sternen!
March 4, 2022
Een maf verhaal over twee kinderen, een pratende haan, minipiraten, een oude vrouw, en doldwaze avonturen die gebeuren!
Ik keek al een tijdje uit naar dit boek en ik was dolblij om hem bij een van mijn bibliotheken te vinden! Eindelijk kon ik hem dan lezen!
In dit boek moeten Lily en Micky logeren bij hun gruwelijke oom Jim. Die niet blij met ze is. Gelukkig hebben Lily en Micky een geweldige buurvrouw die hun met liefde in huis neemt telkens dat Jim er niet is. En zo beginnen de avonturen, want er is een bloemenwedstrijd met veel valsspelen, er is een zangeres van smartlappen, is die dansleraar wel wie hij is, en er zijn verhalen over piraten, en oh ja, er zijn ook piraten. In mini-vorm, zoiets als tuinkabouters alleen dan levend. XD Er gebeurde echt een berg in dit boek en ik genoot er enorm van. Het was nooit teveel, het was gewoon precies goed. Telkens kwam je weer in een nieuwe stukje terecht dat weer bij het verhaal hoorde.
De twee slechteriken, zo zou ik ze noemen gegeven hoe ze doen in het boek en hoe graag ze valsspelen, waren goed geschreven. Ik vond ze strontvervelend, maar ik vond het ook interessant om over ze te lezen en te zien wat hun plannen waren.
De minipiraten waren echt zo lief en schattig en ik wil er best wel een in huis. Nou ja, misschien niet. Ik weet niet zeker of het zou werken, en of ik het leuk zou vinden als mijn hamster wordt gebruikt als vervoersmiddel. XD Maar ze waren echt leuk en ik moest lachen om alles dat ze uithaalden.
Maar Oom Jim zorgde ervoor dat ik toch iets minder van het boek genoot dan dat ik had gedaan als hij iets minder overdreven was. Nu was het gewoon teveel en ik vroeg me af waarom die ouders echt steeds hun kinderen bij die man brachten. Is er echt geen andere oplossing dan een vervelend gemeen mannetje? Hij voert de kinderen niet, verwacht allerlei vreemde dingen van ze, ze mogen nergens komen, en zo nog meer. Gelukkig is hij er niet altijd in het boek en gelukkig zorgen de andere stukken ervoor dat ik gewoon door wilde lezen, maar echt, ik hoop dat in het volgende boek hij nog veel minder in het plaatje is.
De illustraties waren geweldig. Ik ben zo blij om meer van Teemu Juhani te zien, zijn stijl is echt top en erg creatief.
Al met al, het had makkelijk 4.5 of 5 kunnen zijn als Jim er niet was. Voor nu 4 sterren. Ik heb zeker genoten van de minipiraten, de maffe avonturen, Lily, Micky, Mabel, en Pedro, en die oude piraat! Ik ga ook zeker boek 2 proberen als die in het Nederlands uitkomt.
Recensie ook gepost op https://boekeneiland.nl/
Ik keek al een tijdje uit naar dit boek en ik was dolblij om hem bij een van mijn bibliotheken te vinden! Eindelijk kon ik hem dan lezen!
In dit boek moeten Lily en Micky logeren bij hun gruwelijke oom Jim. Die niet blij met ze is. Gelukkig hebben Lily en Micky een geweldige buurvrouw die hun met liefde in huis neemt telkens dat Jim er niet is. En zo beginnen de avonturen, want er is een bloemenwedstrijd met veel valsspelen, er is een zangeres van smartlappen, is die dansleraar wel wie hij is, en er zijn verhalen over piraten, en oh ja, er zijn ook piraten. In mini-vorm, zoiets als tuinkabouters alleen dan levend. XD Er gebeurde echt een berg in dit boek en ik genoot er enorm van. Het was nooit teveel, het was gewoon precies goed. Telkens kwam je weer in een nieuwe stukje terecht dat weer bij het verhaal hoorde.
De twee slechteriken, zo zou ik ze noemen gegeven hoe ze doen in het boek en hoe graag ze valsspelen, waren goed geschreven. Ik vond ze strontvervelend, maar ik vond het ook interessant om over ze te lezen en te zien wat hun plannen waren.
De minipiraten waren echt zo lief en schattig en ik wil er best wel een in huis. Nou ja, misschien niet. Ik weet niet zeker of het zou werken, en of ik het leuk zou vinden als mijn hamster wordt gebruikt als vervoersmiddel. XD Maar ze waren echt leuk en ik moest lachen om alles dat ze uithaalden.
Maar Oom Jim zorgde ervoor dat ik toch iets minder van het boek genoot dan dat ik had gedaan als hij iets minder overdreven was. Nu was het gewoon teveel en ik vroeg me af waarom die ouders echt steeds hun kinderen bij die man brachten. Is er echt geen andere oplossing dan een vervelend gemeen mannetje? Hij voert de kinderen niet, verwacht allerlei vreemde dingen van ze, ze mogen nergens komen, en zo nog meer. Gelukkig is hij er niet altijd in het boek en gelukkig zorgen de andere stukken ervoor dat ik gewoon door wilde lezen, maar echt, ik hoop dat in het volgende boek hij nog veel minder in het plaatje is.
De illustraties waren geweldig. Ik ben zo blij om meer van Teemu Juhani te zien, zijn stijl is echt top en erg creatief.
Al met al, het had makkelijk 4.5 of 5 kunnen zijn als Jim er niet was. Voor nu 4 sterren. Ik heb zeker genoten van de minipiraten, de maffe avonturen, Lily, Micky, Mabel, en Pedro, en die oude piraat! Ik ga ook zeker boek 2 proberen als die in het Nederlands uitkomt.
Recensie ook gepost op https://boekeneiland.nl/
May 16, 2019
Työkirja, luettu etäpäivänä.
Lisää vanhuksia! Etätyöpäiväni teema taisikin olla alakouluikäisten sijaan eläkeläiset... Itseasiassa kun asiaa tarkemmin ajattelen, niin kaikissa lukemissani kirjoissa oli eläkeikäisiä hahmoja!
No mutta, asiaan.
Salmanterin Terttu ja minimerirosvot oli ilahduttavan lämminhenkinen, humoristinen ja kiinnostava teos. Kirja taittaa maagiseen realismiin kivasti, sillä vaikka en ole maagisen realismin ylin ystävä, niin tässä se oli ihan ok. Mutta sitten tulee suuri mutta - mahtaako tämä kiinnostaa lapsia?
Kirjan asetelma on aika hauska. Mikko ja Lilli joutuvat menemään setänsä Jimin luo hoitoon vanhempien työmatkan ajaksi. Jim inhoaa lapsia ja heidän sotkuisuuttaan, ja tekee sen hyvin överisti. Hän esimerkiksi suojaa kotinsa lattiat alueelta, jolla lapset saavat kävellä ja kieltää heitä istumasta liian kauan asfaltilla samassa kohtaa, ettei siihen tule painaumia... Jimin naapurissa asuu iäkkäämpi Terttu, johon lapset tutustuvat. Siitä alkaakin eräänlainen seikkailu ja kaupunkilaisten keskinäinen juonittelu, sekä erittäin oudot tapahtumat, jota Mikko ja Lilli pääsevät todistamaan. On puhuvaa kukkoa ja henkiin heränneitä puutarhamerirosvotonttuja, mutta etupäässä aikuisten välillä törkeäksi taittavaa juonittelua.
Pidin kirjan kerronnasta ja kuvituksesta (VAAN OLISIPA OLLUT VÄRILLINEN!), tarinakin oli hauska. Mutta kuten työkaverini totesi, tässä lapset eivät ole kovin aktiivisia toimijoita, vaan jäävät enemmän tarkkailijoiksi. Paikoin tuntuukin siltä, että lapset häivytetään jonnekin taustalle. Jaksavatko lapset lukea kuinka pitkään vanhuksista, jotka onnistuvat aiheuttamaan suurta draamaa kukka-asetelmakilpailun ympärillä? Toisaalta vähän erilaiset ja kapinoivat vanhukset ovat kiinnostavia ja ehkä se jaksaa kiinnostaa myös lapsia.
Voisin suositella tätä vaikka ääneenluettavaksi koulussa tai kotona. Kirja menee alle kouluikäisellekin niin. Kouluikäisistä noin 1.-3. luokkalaisille tarinan puolesta. Tekstiä tässä on paljon ja aika tiiviisti, eli vaatii parempaa lukutaitoa.
Lisää vanhuksia! Etätyöpäiväni teema taisikin olla alakouluikäisten sijaan eläkeläiset... Itseasiassa kun asiaa tarkemmin ajattelen, niin kaikissa lukemissani kirjoissa oli eläkeikäisiä hahmoja!
No mutta, asiaan.
Salmanterin Terttu ja minimerirosvot oli ilahduttavan lämminhenkinen, humoristinen ja kiinnostava teos. Kirja taittaa maagiseen realismiin kivasti, sillä vaikka en ole maagisen realismin ylin ystävä, niin tässä se oli ihan ok. Mutta sitten tulee suuri mutta - mahtaako tämä kiinnostaa lapsia?
Kirjan asetelma on aika hauska. Mikko ja Lilli joutuvat menemään setänsä Jimin luo hoitoon vanhempien työmatkan ajaksi. Jim inhoaa lapsia ja heidän sotkuisuuttaan, ja tekee sen hyvin överisti. Hän esimerkiksi suojaa kotinsa lattiat alueelta, jolla lapset saavat kävellä ja kieltää heitä istumasta liian kauan asfaltilla samassa kohtaa, ettei siihen tule painaumia... Jimin naapurissa asuu iäkkäämpi Terttu, johon lapset tutustuvat. Siitä alkaakin eräänlainen seikkailu ja kaupunkilaisten keskinäinen juonittelu, sekä erittäin oudot tapahtumat, jota Mikko ja Lilli pääsevät todistamaan. On puhuvaa kukkoa ja henkiin heränneitä puutarhamerirosvotonttuja, mutta etupäässä aikuisten välillä törkeäksi taittavaa juonittelua.
Pidin kirjan kerronnasta ja kuvituksesta (VAAN OLISIPA OLLUT VÄRILLINEN!), tarinakin oli hauska. Mutta kuten työkaverini totesi, tässä lapset eivät ole kovin aktiivisia toimijoita, vaan jäävät enemmän tarkkailijoiksi. Paikoin tuntuukin siltä, että lapset häivytetään jonnekin taustalle. Jaksavatko lapset lukea kuinka pitkään vanhuksista, jotka onnistuvat aiheuttamaan suurta draamaa kukka-asetelmakilpailun ympärillä? Toisaalta vähän erilaiset ja kapinoivat vanhukset ovat kiinnostavia ja ehkä se jaksaa kiinnostaa myös lapsia.
Voisin suositella tätä vaikka ääneenluettavaksi koulussa tai kotona. Kirja menee alle kouluikäisellekin niin. Kouluikäisistä noin 1.-3. luokkalaisille tarinan puolesta. Tekstiä tässä on paljon ja aika tiiviisti, eli vaatii parempaa lukutaitoa.
December 23, 2024
Много е интересна книгата. В нея има много поуки например ,когато Торстен разбра ,че Мати ще избира кой ще спечели той не се отказа и точно в този момент дойде Моника и спаси конкурса ,защото ако тя не беше дошла разбира се Рита щеше да спечели.
This entire review has been hidden because of spoilers.
September 18, 2022
Die Kinder haben nach dem nächsten Band gefragt, als wir es beendet haben. Ich fand es auch ganz gut.
July 23, 2021
Ihan hauska tarina, joka sopii hyvin 1-3.luokkalaisille ja nuoremmillekin yhdessä luettavaksi. Lasten suosikkeja olivat Puujalka-Vorsteeni sekä puhuva Pedro-kukko. Plussaa myös hienosta kuvituksesta!
August 28, 2024
Толкова е хахавелчеста тази книга! Обожавам я 🧡
August 7, 2021
Inhalt:
Als Lilli und Mikko von ihren Eltern, die sich gemeinsam auf eine Dienstreise begeben müssen, bei ihrem Onkel Jim abgesetzt werden, sind diese überhaupt nicht begeistert. Jim kann Kinder nicht leiden. Diese Abneigung beruht jedoch auf Gegenseitigkeit.
Schon kurz nach der Weiterfahrt der Eltern verweist Jim die Kinder in ihr Zimmer. Die Tür schließt er, nur zur Sicherheit, ab. Am nächsten Morgen gibt es trockenes Brot zum Frühstück. Die Gänge sind bereits mit Abdeckfolie ausgelegt (Kinder machen schließlich nur Dreck und Ärger). Auch hat Jim für die Zeit, in der er die Kinder zu Hause alleine lassen muss, allerhand Putzaufträge für diese in petto.
Doch kaum hat Jim das Haus verlassen, machen sich Lilli und Mikko auf in den Garten und dort lernen sie auch schon die alte Nachbarin kennen, die neugierig über die Dornenhecke späht. Flora soll sich, so Onkel Jim, mit dem übelsten Gesindel rumtreiben und vielleicht ist sie sogar eine Diebin. Schnell stellt sich jedoch heraus, dass Flora ein freundlich-gewinnendes Wesen hat. Lilli und Mikko lassen sich gerne von ihr zu einem leckeren Zweitfrühstück einladen.
Bei Flora wirkt alles viel gemütlicher. Sie hat einen Garten voller farbenfroher Blumen. Auch in ihrem Haus gibt es so viel zu entdecken. Die Einladung, den Besuch zu wiederholen, verfängt bei beiden Kinder also sofort.
Schnell stellt sich heraus, dass Flora ein paar kleine Geheimnisse hütet. Neben einem sprechenden Hahn, der mit Kunstlederjacke und Glitzerboots rumläuft, hat sie auch noch einen ziemlich schrägen Freund. Vorsteen benutzt eine altmodische Holzkrücke, hat unzählige Tätowierungen und war dereinst Pirat. Nun besitzt er ein kleines Blumengeschäft und möchte unbedingt einmal in seinem Leben beim lokalen Blumenwettbewerb als Gewinner hervorgehen. Allerdings ist das nicht so einfach, denn die Frau des Bürgermeisters ist Seriensiegerin.
Bald schon befinden sich Lilli und Mikko in dem größten Ferienabenteuer ihres Lebens. Denn neben der Planung für das beste Blumenarrangement gilt es bald noch, wilde Piraten zu bändigen. Zu allem Überfluss treibt sich auch noch ein Dieb in der Stadt herum ...
Meinung:
Als Mikko und Lilli von ihren Eltern für die Zeit ihrer Dienstreise bei ihrem Onkel abgeladen werden, ahnt man als Leser bereits, dass das ein absoluter Horrorurlaub für die Beiden werden wird.
Jim möchte die Koffer seiner Gäste am Liebsten gar nicht erst ins Haus tragen. Die Eltern jedoch sind kompromisslos. Schneller als Mikko, Lilli und Jim sich versehen können, befinden die Eltern bereits auf der Weiterfahrt. Nun heißt es das Beste draus machen.
Ich hatte von der ersten Seite des Buches an Mitleid mit Mikko und Lilli, denn Onkel Jim macht absolut keinen Hehl daraus, dass er diese nicht bei sich haben möchte. Sie dürfen nicht einmal Postkarten auf den Tisch legen, weil sie ihn damit verkratzen könnten. Jim muss jedoch zur Arbeit und versucht auch ansonsten möglichst wenig zu Hause zu sein. Dass Mikko und Lilli lieber zu der Nachbarin gehen, als den Putzaufträgen nachzukommen, war für mich durchaus nachvollziehbar.
Flora ist eine Oma, die man einfach ins Herz schließen muss. Sie druckt im Keller mit ihrem 3D-Drucker Minipiraten aus, besitzt einen ziemlich coolen sprechenden Hahn, der ein großer Fan der Schlagersängerin Monika ist, die vor Kurzem einen Besuch in der Stadt angekündigt hat. Doch Monika ist nicht nur eine Schlagersängerin. Sie wird in diesem Jahr auch die Blumenarrangements beim alljährlichen Blumenwettbewerb bewerten.
Noora Kunnas erschafft also allerhand schrullige und liebenswerte Figuren.Vieles kollidiert und es passiert sehr viel in ihrer Geschichte. Denn die Stadt beschäftigt nicht nur der alljährliche Blumenwettbewerb. Beim örtlichen Juwelier ist vor Kurzem eingebrochen und Schmuck gestohlen worden. Bald häufen sich seltsame Vorfälle in der Gegend. Gartenzwergen wird der Mund zugebunden. Bei Nurminens wurde sogar ein Totenkopf in die Wand der Hundehütte geritzt.
Den Leser erwartet ein wundervolles, humorvolles Buch, in dem es auf keiner Seite langweilig wird.
Ein kleines Highlight sind die detailreichen Schwarz-Weißzeichnungen des Illustrators Teemu Juhani.
Fazit:
„Flora Salmanteri und die Mini-Piraten“ ist eine tolle Geschichte. Noora Kunnas hatte viel Spaß beim Schreiben, wie Du, das ist meine Vermutung, beim Lesen.
Das Buch ist unglaublich schnell, radikal lustig und stets unerwartet. Teemu Juhanis Illustrationen laden dazu ein, sich auf visuelle Entdeckungsreisen zu begeben.
Von mir gibt es eine absolute Leseempfehlung für jüngere und ältere Leser/innen, die Lust darauf haben sich von einem Kinderbuch einige Stunden lang richtig gut unterhalten zu lassen.
Als Lilli und Mikko von ihren Eltern, die sich gemeinsam auf eine Dienstreise begeben müssen, bei ihrem Onkel Jim abgesetzt werden, sind diese überhaupt nicht begeistert. Jim kann Kinder nicht leiden. Diese Abneigung beruht jedoch auf Gegenseitigkeit.
Schon kurz nach der Weiterfahrt der Eltern verweist Jim die Kinder in ihr Zimmer. Die Tür schließt er, nur zur Sicherheit, ab. Am nächsten Morgen gibt es trockenes Brot zum Frühstück. Die Gänge sind bereits mit Abdeckfolie ausgelegt (Kinder machen schließlich nur Dreck und Ärger). Auch hat Jim für die Zeit, in der er die Kinder zu Hause alleine lassen muss, allerhand Putzaufträge für diese in petto.
Doch kaum hat Jim das Haus verlassen, machen sich Lilli und Mikko auf in den Garten und dort lernen sie auch schon die alte Nachbarin kennen, die neugierig über die Dornenhecke späht. Flora soll sich, so Onkel Jim, mit dem übelsten Gesindel rumtreiben und vielleicht ist sie sogar eine Diebin. Schnell stellt sich jedoch heraus, dass Flora ein freundlich-gewinnendes Wesen hat. Lilli und Mikko lassen sich gerne von ihr zu einem leckeren Zweitfrühstück einladen.
Bei Flora wirkt alles viel gemütlicher. Sie hat einen Garten voller farbenfroher Blumen. Auch in ihrem Haus gibt es so viel zu entdecken. Die Einladung, den Besuch zu wiederholen, verfängt bei beiden Kinder also sofort.
Schnell stellt sich heraus, dass Flora ein paar kleine Geheimnisse hütet. Neben einem sprechenden Hahn, der mit Kunstlederjacke und Glitzerboots rumläuft, hat sie auch noch einen ziemlich schrägen Freund. Vorsteen benutzt eine altmodische Holzkrücke, hat unzählige Tätowierungen und war dereinst Pirat. Nun besitzt er ein kleines Blumengeschäft und möchte unbedingt einmal in seinem Leben beim lokalen Blumenwettbewerb als Gewinner hervorgehen. Allerdings ist das nicht so einfach, denn die Frau des Bürgermeisters ist Seriensiegerin.
Bald schon befinden sich Lilli und Mikko in dem größten Ferienabenteuer ihres Lebens. Denn neben der Planung für das beste Blumenarrangement gilt es bald noch, wilde Piraten zu bändigen. Zu allem Überfluss treibt sich auch noch ein Dieb in der Stadt herum ...
Meinung:
Als Mikko und Lilli von ihren Eltern für die Zeit ihrer Dienstreise bei ihrem Onkel abgeladen werden, ahnt man als Leser bereits, dass das ein absoluter Horrorurlaub für die Beiden werden wird.
Jim möchte die Koffer seiner Gäste am Liebsten gar nicht erst ins Haus tragen. Die Eltern jedoch sind kompromisslos. Schneller als Mikko, Lilli und Jim sich versehen können, befinden die Eltern bereits auf der Weiterfahrt. Nun heißt es das Beste draus machen.
Ich hatte von der ersten Seite des Buches an Mitleid mit Mikko und Lilli, denn Onkel Jim macht absolut keinen Hehl daraus, dass er diese nicht bei sich haben möchte. Sie dürfen nicht einmal Postkarten auf den Tisch legen, weil sie ihn damit verkratzen könnten. Jim muss jedoch zur Arbeit und versucht auch ansonsten möglichst wenig zu Hause zu sein. Dass Mikko und Lilli lieber zu der Nachbarin gehen, als den Putzaufträgen nachzukommen, war für mich durchaus nachvollziehbar.
Flora ist eine Oma, die man einfach ins Herz schließen muss. Sie druckt im Keller mit ihrem 3D-Drucker Minipiraten aus, besitzt einen ziemlich coolen sprechenden Hahn, der ein großer Fan der Schlagersängerin Monika ist, die vor Kurzem einen Besuch in der Stadt angekündigt hat. Doch Monika ist nicht nur eine Schlagersängerin. Sie wird in diesem Jahr auch die Blumenarrangements beim alljährlichen Blumenwettbewerb bewerten.
Noora Kunnas erschafft also allerhand schrullige und liebenswerte Figuren.Vieles kollidiert und es passiert sehr viel in ihrer Geschichte. Denn die Stadt beschäftigt nicht nur der alljährliche Blumenwettbewerb. Beim örtlichen Juwelier ist vor Kurzem eingebrochen und Schmuck gestohlen worden. Bald häufen sich seltsame Vorfälle in der Gegend. Gartenzwergen wird der Mund zugebunden. Bei Nurminens wurde sogar ein Totenkopf in die Wand der Hundehütte geritzt.
Den Leser erwartet ein wundervolles, humorvolles Buch, in dem es auf keiner Seite langweilig wird.
Ein kleines Highlight sind die detailreichen Schwarz-Weißzeichnungen des Illustrators Teemu Juhani.
Fazit:
„Flora Salmanteri und die Mini-Piraten“ ist eine tolle Geschichte. Noora Kunnas hatte viel Spaß beim Schreiben, wie Du, das ist meine Vermutung, beim Lesen.
Das Buch ist unglaublich schnell, radikal lustig und stets unerwartet. Teemu Juhanis Illustrationen laden dazu ein, sich auf visuelle Entdeckungsreisen zu begeben.
Von mir gibt es eine absolute Leseempfehlung für jüngere und ältere Leser/innen, die Lust darauf haben sich von einem Kinderbuch einige Stunden lang richtig gut unterhalten zu lassen.
October 13, 2022
Heel leuk geschreven boek voor kinderen van ongeveer 8/9 jaar. Ik heb het voorgelezen en dat was soms wel goed, omdat ze niet alles begreep. Ik vond het erg grappig hoe de oom met de kinderen omging. Leuk boek!
September 12, 2024
Как бихте се почувствали, ако майка ви и баща ви заминат на командировка? За дълго? В екзотична страна? А вие се озовете под опеката на мърморещ, неприятен роднина? Точно това сполита Лили и Мико, две финландски хлапета, които никак не се радват на „възможността“ да опознаят по-добре чичо си Джим. Още по-малко се радва пък самият чичо. Той е зает, алчен бизнесмен, маниак на тема чистота, а както добре знаем, децата не само очакват да ядат безплатно, ами и цапат. Ух! Дали има светлина в края на тунела? Лили и Мико дори не подозират в какви приключения ще се забъркат – благодарение на „Вилма Хахова и миниатюрните пирати“ (изд. „Enthusiast“). Прочетете ревюто на „Книжни Криле“: https://knijnikrile.wordpress.com/202...
July 19, 2021
(Review German edition)
Ferien mit finnischen Piraten und singenden Hähnen
Als Lilli und Mikko die Nachbarin ihres Onkels, Flora Salmanteri, kennenlernen, wird der unangenehme Ferienaufenthalt schon bald zu einem außergewöhnlichen Abenteuer – nicht zuletzt aufgrund der aufregenden Vergangenheit der liebenswürdigen alten Dame und ihrer Freunde.
Es gibt nicht allzu viele Kinderbücher, die die kleinen Leser bzw. Zuhörer nach Finnland entführen, daher fand ich es ganz toll, dass man bei dieser Geschichte einen Ausflug in dieses ja gar nicht allzu ferne Land macht. Abgesehen von den für unsere Ohren sehr originell klingenden Namen, dürften die Figuren aber nicht sehr repräsentativ für die Finnen sein – dafür waren es dann doch etwas zu schräge Charaktere, die aber (bis auf wenige Ausnahmen) allesamt recht sympathisch waren. Ein Highlight war auf jeden Fall Pedro, der Hahn in der schwarzen Lederjacke, der eine wirklich witzige Idee ist.
Die Illustrationen im Buch fand ich außergewöhnlich und erfrischend anders. Sie haben die Geschichte auf jeden Fall bereichert.
So sehr ich die besondere Geschichte und die eigenen Charaktere mochte, war ich doch etwas enttäuscht, was die beiden Hauptfiguren, Lilli und Mikko, angeht: Diese waren für mein Empfinden recht „blass“ gezeichnet und verschwanden – angesichts der aufregenden Ereignisse – geradezu im Hintergrund, so dass man nur schwer einen Bezug herstellen konnte. Thematisch und sprachlich fand ich das Buch an einigen Stellen für die angedachte Altersgruppe etwas schwer verständlich.
Wer eine außergewöhnliche und aufregende Geschichte sucht, wird hier auf jeden Fall fündig.
Ferien mit finnischen Piraten und singenden Hähnen
Als Lilli und Mikko die Nachbarin ihres Onkels, Flora Salmanteri, kennenlernen, wird der unangenehme Ferienaufenthalt schon bald zu einem außergewöhnlichen Abenteuer – nicht zuletzt aufgrund der aufregenden Vergangenheit der liebenswürdigen alten Dame und ihrer Freunde.
Es gibt nicht allzu viele Kinderbücher, die die kleinen Leser bzw. Zuhörer nach Finnland entführen, daher fand ich es ganz toll, dass man bei dieser Geschichte einen Ausflug in dieses ja gar nicht allzu ferne Land macht. Abgesehen von den für unsere Ohren sehr originell klingenden Namen, dürften die Figuren aber nicht sehr repräsentativ für die Finnen sein – dafür waren es dann doch etwas zu schräge Charaktere, die aber (bis auf wenige Ausnahmen) allesamt recht sympathisch waren. Ein Highlight war auf jeden Fall Pedro, der Hahn in der schwarzen Lederjacke, der eine wirklich witzige Idee ist.
Die Illustrationen im Buch fand ich außergewöhnlich und erfrischend anders. Sie haben die Geschichte auf jeden Fall bereichert.
So sehr ich die besondere Geschichte und die eigenen Charaktere mochte, war ich doch etwas enttäuscht, was die beiden Hauptfiguren, Lilli und Mikko, angeht: Diese waren für mein Empfinden recht „blass“ gezeichnet und verschwanden – angesichts der aufregenden Ereignisse – geradezu im Hintergrund, so dass man nur schwer einen Bezug herstellen konnte. Thematisch und sprachlich fand ich das Buch an einigen Stellen für die angedachte Altersgruppe etwas schwer verständlich.
Wer eine außergewöhnliche und aufregende Geschichte sucht, wird hier auf jeden Fall fündig.
January 11, 2020
Mukavan vauhdikas lastenromaani juonittelusta kukka-asetelmakilpailussa.
Shelved as 'едва-ли'
May 26, 2024Не знам защо са променили името на главната героиня от Флора Саламандър на Вилма Хахова – нищо общо. Не ме грабна достатъчно, все пак съм извън препоръчителната възрастова аудитория :)
August 3, 2021
Ich hatte das Glück, bereits vor Veröffentlichung am 21. Juli den ersten Band ''Flora Salmanteri und die Mini-Piraten'' von Noora Kunnas und Teemu Juhani (Übersetzt aus dem Finnischen ins Deutsche von Anke Michler- Janhunen) in den Händen halten zu dürfen.
Dem Mixtvision Verlag liegt es am Herzen, talentierten Künstlern, Designern und Autoren eine Stimme zu geben und Geschichten kreativ in Bildern zu erzählen.
Wer schon einmal bereits nach Finnland gereist ist, wird sich gut in die leicht schrulligen und liebenswürdigen Charaktere des Buches, sowie in die schöne Landschaft Finnlands hineinversetzten können.
Die beiden Kinder Lilli und Mikko müssen in den Sommerferien zu ihrem Onkel, der aber leider so garnichts mit Kindern anfangen kann und denkt, dass die nur Dreck machen. Kurzerhand gehen die beiden zu ihrer Nachbarin, der alten Dame Flora Salmanteri, die mit ihrem gestreiften Pullover und ihrer Brille wie eine Bankräuberin aussieht. Diese lädt die Kinder gleich in ihren wunderschönen Garten voller Blumen ein und macht ihnen erst mal ein ordentliches Frühstuck. Von da an ist das Eis gebrochen und die Kinder besuchen Flora von nun an jeden Tag... Flora ist eine außergewöhnliche Frau, die Piraten aus dem 3D Drucker herstellt... eines Tages kippt eine geheimnisvolle Flüssigkeit auf die Piraten und sie werden zum Leben erweckt... von das an nimmt die Geschichte ihren Lauf... Außerdem lernen wir den singenden Hahn Pedro kennen, der ganz vernarrt in die Schlagersängerin Monika ist, die beim Blumenfestival auftreten soll. Jedoch überschlagen sich die Ereignisse, als der Juwelierladen ausgeraubt wird... was hat der Tango- Tanzlehrer mit dem schiefen Bart plötzlich damit zu tun... ? Auch lernen wir den alten Vorsteen kennen, der ein Holzbein hat und so gerne den Blumenwettbewerb gewinnen möchte... werden Flora, die Kinder und die Piraten den Räuber schnappen? Oder ist Flora gar selbst eine Juwelendiebin?
Die Übersetzung von Anke Michler Janhunen, die bereits schon viele Bücher aus der finnischen Sprache übersetzt hat, finde ich sehr gelungen:
- Frecher, witziger Schreibstil - auf finnische Art. Flüssig zu lesen, mit viel Spannung von Autorin Noora Kunnas.
Die Schwarz-Weiß Zeichnungen im Buch von Teemu Juhani sind ganz fantastisch umgesetzt und helfen den Kindern, den Text zu verstehen - für Kinder gibt es hier viel zu entdecken, denn es sind so viele kleine Details vorhanden, die Teemu Juhani eingebaut hat. Ich persönlich finde die Darstellung von Pedro, dem Hahn am gelungensten. Toll!
Am Ende des Buches gibt es auch noch einen Text von dem Schalgersong, der im Buch vorkommt, ich wäre gespannt, wie es auf finnisch klingen würde! ;)
Der Mixtvision Verlag aus München hat mich überrascht, ein Team aus kreativen Köpfen, die ganz eigensinnige Bücher in moderner Bildersprache oder im Comicformat verlegen.
Auch gibt es eine Rubrik zu Gaming, was ich sehr gut finde, denn das ist eben auch ein großer Teil der Jugendkultur.
Unter unter der Rubrik ''Künstler'', sind alle Illustratoren, Autoren, Übersetzter usw. vorgeführt:
''Wir – sind sie: Menschen, die das Denken, Schreiben, Illustrieren oder Produzieren lieben – und ihre Ideen zu unseren Geschichten machen. Talente und Träumer, Profis und Poeten – wir danken allen unseren Künstlerinnen und Künstlern, die es immer wieder verstehen, uns und unser Publikum zu überraschen und zu unterhalten und das „Weiter.Erzählen“ jeden Tag mit Leben (und bewegenden Geschichten) zu füllen.''
Ich empfehle dieses Buch und gebe 5 Sterne! Vielen Dank!
Dem Mixtvision Verlag liegt es am Herzen, talentierten Künstlern, Designern und Autoren eine Stimme zu geben und Geschichten kreativ in Bildern zu erzählen.
Wer schon einmal bereits nach Finnland gereist ist, wird sich gut in die leicht schrulligen und liebenswürdigen Charaktere des Buches, sowie in die schöne Landschaft Finnlands hineinversetzten können.
Die beiden Kinder Lilli und Mikko müssen in den Sommerferien zu ihrem Onkel, der aber leider so garnichts mit Kindern anfangen kann und denkt, dass die nur Dreck machen. Kurzerhand gehen die beiden zu ihrer Nachbarin, der alten Dame Flora Salmanteri, die mit ihrem gestreiften Pullover und ihrer Brille wie eine Bankräuberin aussieht. Diese lädt die Kinder gleich in ihren wunderschönen Garten voller Blumen ein und macht ihnen erst mal ein ordentliches Frühstuck. Von da an ist das Eis gebrochen und die Kinder besuchen Flora von nun an jeden Tag... Flora ist eine außergewöhnliche Frau, die Piraten aus dem 3D Drucker herstellt... eines Tages kippt eine geheimnisvolle Flüssigkeit auf die Piraten und sie werden zum Leben erweckt... von das an nimmt die Geschichte ihren Lauf... Außerdem lernen wir den singenden Hahn Pedro kennen, der ganz vernarrt in die Schlagersängerin Monika ist, die beim Blumenfestival auftreten soll. Jedoch überschlagen sich die Ereignisse, als der Juwelierladen ausgeraubt wird... was hat der Tango- Tanzlehrer mit dem schiefen Bart plötzlich damit zu tun... ? Auch lernen wir den alten Vorsteen kennen, der ein Holzbein hat und so gerne den Blumenwettbewerb gewinnen möchte... werden Flora, die Kinder und die Piraten den Räuber schnappen? Oder ist Flora gar selbst eine Juwelendiebin?
Die Übersetzung von Anke Michler Janhunen, die bereits schon viele Bücher aus der finnischen Sprache übersetzt hat, finde ich sehr gelungen:
- Frecher, witziger Schreibstil - auf finnische Art. Flüssig zu lesen, mit viel Spannung von Autorin Noora Kunnas.
Die Schwarz-Weiß Zeichnungen im Buch von Teemu Juhani sind ganz fantastisch umgesetzt und helfen den Kindern, den Text zu verstehen - für Kinder gibt es hier viel zu entdecken, denn es sind so viele kleine Details vorhanden, die Teemu Juhani eingebaut hat. Ich persönlich finde die Darstellung von Pedro, dem Hahn am gelungensten. Toll!
Am Ende des Buches gibt es auch noch einen Text von dem Schalgersong, der im Buch vorkommt, ich wäre gespannt, wie es auf finnisch klingen würde! ;)
Der Mixtvision Verlag aus München hat mich überrascht, ein Team aus kreativen Köpfen, die ganz eigensinnige Bücher in moderner Bildersprache oder im Comicformat verlegen.
Auch gibt es eine Rubrik zu Gaming, was ich sehr gut finde, denn das ist eben auch ein großer Teil der Jugendkultur.
Unter unter der Rubrik ''Künstler'', sind alle Illustratoren, Autoren, Übersetzter usw. vorgeführt:
''Wir – sind sie: Menschen, die das Denken, Schreiben, Illustrieren oder Produzieren lieben – und ihre Ideen zu unseren Geschichten machen. Talente und Träumer, Profis und Poeten – wir danken allen unseren Künstlerinnen und Künstlern, die es immer wieder verstehen, uns und unser Publikum zu überraschen und zu unterhalten und das „Weiter.Erzählen“ jeden Tag mit Leben (und bewegenden Geschichten) zu füllen.''
Ich empfehle dieses Buch und gebe 5 Sterne! Vielen Dank!
October 14, 2021
Finnisch-unkonventionell, turbulent, witzig und manchmal ziemlich kurios
Das kann ja heiter werden. Mama und Papa haben eine wichtige Dienstreise und so müssen Lilli und Mikko ihre Ferien bei ihrem fürchterlichen kinderhassenden Onkel Jim verbringen. Zum Glück ist Jim den ganzen Tag über nicht zu Hause und die Geschwister lernen ganz heimlich Flora Salmanteri, Jims schrullige Nachbarin, kennen. Die sieht zwar aus wie eine harmlose, nette Oma, ist aber alles andere als „normal“. Mit ihr und ihrem Freund Tom Holzbein-Vorsteen schlittern die beiden Kinder in ein irrsinnig verrücktes und unglaubliches Abenteuer.
Autorin Noora Kunnas schreibt unterhaltsam, kindgemäß und lebendig mit viel direkter Rede in der ersten Vergangenheit. Ihre Schreibstil ist gut verständlich. Zeichner Teemu Juhani hat komische, charakteristische und sehr individuelle Bilder zur Handlung gezeichnet, die die teils skurrilen Situationen aus der Geschichte anschaulich darstellen.
Das Buch eignet sich für Selber-Leser ab acht Jahren, zum Vorlesen auch schon für jüngere Kinder.
Während sich die kleinen Leserinnen und Leser mit den „durchschnittlichen“, netten, aufgeweckten Kindern Lilli und Mikko bestimmt gut identifizieren können, die sich neugierig und abenteuerlustig auf die neue Bekanntschaft mit Flora einlassen, sind einige anderen Figuren doch eher unkonventionell und teilweise ganz schön schräg. Flora Salmanteri beispielsweise ist schon ziemlich weit in der Welt herumgekommen, kann mit einem 3D-Drucker umgehen und zeigt sich für eine ältere Dame erstaunlich umtriebig. So möchte sie lateinamerikanische Tänze lernen und spielt mit ihrem Freund Holzbein-Vorsteen in einer Band. Holzbein-Vorsteen wirkt zunächst auf die Kinder ein bisschen erschreckend und gruselig, doch das ändert sich, als sie ihn näher kennenlernen. Der plappernde Hahn Pedro und die Minipiraten sind ebenso ziemlich kuriose Figuren. Und mit Rita und ihrem Mann Malte gibt es auch ausgewachsene Bösewichte, der egoistische Onkel Jim komplettiert die Riege der unsympathischen Figuren. Schlagersängerin Monika hält für alle noch eine extra Überraschung bereit. Eine ziemlich abwechslungsreiche und besondere Figurenkonstellation.
Lilli und Mikko erleben eine unerwartet aufregende Zeit bei Onkel Jim. Da können nicht nur Hähne sprechen und Gartenzwerge werden lebendig, es gibt auch einen Kriminalfall zu lösen und
ein Blumen- und Dekorationswettbewerb entwickelt sich überaus spannend. Langeweile ist bei „Flora Salmanteri und die Minipiraten“ Fehlanzeige, Humor dagegen reichlich vorhanden. Wer es turbulent, chaotisch und überdreht mag, liegt mit diesem phantasievollen, originellen Kinderbuch aus Finnland richtig. Meiner sechsjährigen Tochter hat das Buch, das durch die vielen finnischen Namen fast exotisch wirkt, jedenfalls viel Spaß gemacht. Sie ist schon neugierig auf das nächstes Abenteuer der lustigen Truppe.
Das kann ja heiter werden. Mama und Papa haben eine wichtige Dienstreise und so müssen Lilli und Mikko ihre Ferien bei ihrem fürchterlichen kinderhassenden Onkel Jim verbringen. Zum Glück ist Jim den ganzen Tag über nicht zu Hause und die Geschwister lernen ganz heimlich Flora Salmanteri, Jims schrullige Nachbarin, kennen. Die sieht zwar aus wie eine harmlose, nette Oma, ist aber alles andere als „normal“. Mit ihr und ihrem Freund Tom Holzbein-Vorsteen schlittern die beiden Kinder in ein irrsinnig verrücktes und unglaubliches Abenteuer.
Autorin Noora Kunnas schreibt unterhaltsam, kindgemäß und lebendig mit viel direkter Rede in der ersten Vergangenheit. Ihre Schreibstil ist gut verständlich. Zeichner Teemu Juhani hat komische, charakteristische und sehr individuelle Bilder zur Handlung gezeichnet, die die teils skurrilen Situationen aus der Geschichte anschaulich darstellen.
Das Buch eignet sich für Selber-Leser ab acht Jahren, zum Vorlesen auch schon für jüngere Kinder.
Während sich die kleinen Leserinnen und Leser mit den „durchschnittlichen“, netten, aufgeweckten Kindern Lilli und Mikko bestimmt gut identifizieren können, die sich neugierig und abenteuerlustig auf die neue Bekanntschaft mit Flora einlassen, sind einige anderen Figuren doch eher unkonventionell und teilweise ganz schön schräg. Flora Salmanteri beispielsweise ist schon ziemlich weit in der Welt herumgekommen, kann mit einem 3D-Drucker umgehen und zeigt sich für eine ältere Dame erstaunlich umtriebig. So möchte sie lateinamerikanische Tänze lernen und spielt mit ihrem Freund Holzbein-Vorsteen in einer Band. Holzbein-Vorsteen wirkt zunächst auf die Kinder ein bisschen erschreckend und gruselig, doch das ändert sich, als sie ihn näher kennenlernen. Der plappernde Hahn Pedro und die Minipiraten sind ebenso ziemlich kuriose Figuren. Und mit Rita und ihrem Mann Malte gibt es auch ausgewachsene Bösewichte, der egoistische Onkel Jim komplettiert die Riege der unsympathischen Figuren. Schlagersängerin Monika hält für alle noch eine extra Überraschung bereit. Eine ziemlich abwechslungsreiche und besondere Figurenkonstellation.
Lilli und Mikko erleben eine unerwartet aufregende Zeit bei Onkel Jim. Da können nicht nur Hähne sprechen und Gartenzwerge werden lebendig, es gibt auch einen Kriminalfall zu lösen und
ein Blumen- und Dekorationswettbewerb entwickelt sich überaus spannend. Langeweile ist bei „Flora Salmanteri und die Minipiraten“ Fehlanzeige, Humor dagegen reichlich vorhanden. Wer es turbulent, chaotisch und überdreht mag, liegt mit diesem phantasievollen, originellen Kinderbuch aus Finnland richtig. Meiner sechsjährigen Tochter hat das Buch, das durch die vielen finnischen Namen fast exotisch wirkt, jedenfalls viel Spaß gemacht. Sie ist schon neugierig auf das nächstes Abenteuer der lustigen Truppe.
August 27, 2021
Die coolste Nachbarin aller Zeiten
Lilli und Mikko haben Glück im Unglück – statt sich mit ihrem missgelaunten Onkel herumzuärgern, verbringen sie ihre Ferienzeit mit der coolsten Nachbarin aller Zeiten. Flora Salmanteri ist eine ungewöhnliche ältere Dame, die mit einem sprechenden Hahn namens Pedro zusammenwohnt, der Lederjacke und Glitzerboots trägt. Zu ihren Freunden gehört Käpt’n Holzbein-Vorsteen, ein ehemaliger Pirat, für den sie seine alte Mannschaft im 3D-Drucker erstellt. Durch ein Missgeschick der Kinder werden die Mini-Piraten lebendig und sorgen für allerhand Aufregung in der kleinen Stadt Vammala in Finnland.
Ich liebe Flora Salmanteri. Ich wünschte, sie wäre meine Nachbarin. Ich würde gerne sehen, wie sie mit ihrer Band „Die urigen Walrösser“ auftritt. Einmal mit ihr, Lilli und Mikko in Vammala ein leckeres Softeis genießen – ein Traum! Es hat so viel Spaß gemacht, dieses Piraten-/Diebstahls-/Blumenfest-Abenteuer mitzuerleben. Die liebenswerten und skurrilen Charaktere werden mir lange in Erinnerung bleiben. Dazu tragen die wunderbaren Illustrationen von Teemu Juhani bei, die die einzigartige Geschichte von Noora Kunnas so richtig zum Leben erwecken. Allein auf dem fantastischen Cover gibt es schon so viel zu entdecken.
Gibt es nicht irgendwo einen Spiegel, durch den man in dieses Vammala kommt? Ich würde sofort hindurchgehen. Von mir gibt es eine absolute Leseempfehlung für Groß und Klein – diese Geschichte macht einfach jedem Spaß, der im Herzen jung geblieben ist. Ich freue mich sehr, dass es eine Fortsetzung geben wird.
Lilli und Mikko haben Glück im Unglück – statt sich mit ihrem missgelaunten Onkel herumzuärgern, verbringen sie ihre Ferienzeit mit der coolsten Nachbarin aller Zeiten. Flora Salmanteri ist eine ungewöhnliche ältere Dame, die mit einem sprechenden Hahn namens Pedro zusammenwohnt, der Lederjacke und Glitzerboots trägt. Zu ihren Freunden gehört Käpt’n Holzbein-Vorsteen, ein ehemaliger Pirat, für den sie seine alte Mannschaft im 3D-Drucker erstellt. Durch ein Missgeschick der Kinder werden die Mini-Piraten lebendig und sorgen für allerhand Aufregung in der kleinen Stadt Vammala in Finnland.
Ich liebe Flora Salmanteri. Ich wünschte, sie wäre meine Nachbarin. Ich würde gerne sehen, wie sie mit ihrer Band „Die urigen Walrösser“ auftritt. Einmal mit ihr, Lilli und Mikko in Vammala ein leckeres Softeis genießen – ein Traum! Es hat so viel Spaß gemacht, dieses Piraten-/Diebstahls-/Blumenfest-Abenteuer mitzuerleben. Die liebenswerten und skurrilen Charaktere werden mir lange in Erinnerung bleiben. Dazu tragen die wunderbaren Illustrationen von Teemu Juhani bei, die die einzigartige Geschichte von Noora Kunnas so richtig zum Leben erwecken. Allein auf dem fantastischen Cover gibt es schon so viel zu entdecken.
Gibt es nicht irgendwo einen Spiegel, durch den man in dieses Vammala kommt? Ich würde sofort hindurchgehen. Von mir gibt es eine absolute Leseempfehlung für Groß und Klein – diese Geschichte macht einfach jedem Spaß, der im Herzen jung geblieben ist. Ich freue mich sehr, dass es eine Fortsetzung geben wird.
October 19, 2021
Zum Buch:
Die Geschwister Lilli und Mikko müssen zu ihrem Onkel Jim, da ihre Eltern verreisen und sie nicht mitnehmen können. Onkel Jim mag keine Kinder und kümmert sich auch nicht. Aber zum Glück gibt es die tolle Nachbarin Flora Salmanteri und ihren Freund Holzbein-Vorsteen und dann noch die Mini-Piraten, Flora mit ihrem 3D-Drucker ausgedruckt hat. Was das alles mit dem Blumenbeet zu tun hat? Wir werden sehen ...
Meine Meinung:
Zu Beginn der Geschichte war ich ja nicht sehr angetan, Onkel Jim ist ein Friesinger, der keine Kinder mag und es die zwei auch spüren lässt. Aber zum Glück entdecken die beiden im Nachbargarten Flora und ihren sprechenden Hahn Pedro. Flora macht auf den ersten Blick den Eindruck einer Bilderbuchoma, aber sie hat es faustdick hinter den Ohren, oder eher ihre Mini-Piraten, die ausversehen mit einer Flüssigkeit übergossen werden, aber das müsst ihr echt selber lesen.
Auf jeden Fall erleben die Geschwister mit ihrer Nachbarin und deren Freunde ein spannendes Abenteuer. Ein bisschen detektivarbeit ist auch dabei, viel Humor und vor allem Zusammenhalt.
Eine flüssig zu lesende Spannungsgeschichte mit lieben und nicht so lieben Menschen, zum Selberlesen ab acht oder für jüngere zum Vorlesen geeignet. Dazu kommen noch ein paar detaillierte Illustrationen, die sehr gut zu dem Gelesenen passen. Es macht einfach Spaß und ich freue mich schon auf die Fortsetzung.
Die Geschwister Lilli und Mikko müssen zu ihrem Onkel Jim, da ihre Eltern verreisen und sie nicht mitnehmen können. Onkel Jim mag keine Kinder und kümmert sich auch nicht. Aber zum Glück gibt es die tolle Nachbarin Flora Salmanteri und ihren Freund Holzbein-Vorsteen und dann noch die Mini-Piraten, Flora mit ihrem 3D-Drucker ausgedruckt hat. Was das alles mit dem Blumenbeet zu tun hat? Wir werden sehen ...
Meine Meinung:
Zu Beginn der Geschichte war ich ja nicht sehr angetan, Onkel Jim ist ein Friesinger, der keine Kinder mag und es die zwei auch spüren lässt. Aber zum Glück entdecken die beiden im Nachbargarten Flora und ihren sprechenden Hahn Pedro. Flora macht auf den ersten Blick den Eindruck einer Bilderbuchoma, aber sie hat es faustdick hinter den Ohren, oder eher ihre Mini-Piraten, die ausversehen mit einer Flüssigkeit übergossen werden, aber das müsst ihr echt selber lesen.
Auf jeden Fall erleben die Geschwister mit ihrer Nachbarin und deren Freunde ein spannendes Abenteuer. Ein bisschen detektivarbeit ist auch dabei, viel Humor und vor allem Zusammenhalt.
Eine flüssig zu lesende Spannungsgeschichte mit lieben und nicht so lieben Menschen, zum Selberlesen ab acht oder für jüngere zum Vorlesen geeignet. Dazu kommen noch ein paar detaillierte Illustrationen, die sehr gut zu dem Gelesenen passen. Es macht einfach Spaß und ich freue mich schon auf die Fortsetzung.
August 15, 2021
Meinung:
Dieses kreative Kinderbuch , ist schräg , humorvoll ,ernst und manchmal völlig verrückt und doch so warmherzig !
Der Autorin Noora Kunnas ist einebso kreativer und fantasievolle Erzählerin, wie man es selten bei einem Kinderbuchautor*in erlebt hat . Wie sie die Geschichte rund um die kleinen und so liebenswerten Kinder erzählt ist einfach großartig , fantasievoll und so groß dargestellt , dass man einfach neidlos sagen kann , hier ist wahrlich ein Meistererzählerin am Werk !
Es ist einfach ein großer und manchmal nachdenklicher Lesespaß , der skurril und sehr kurzweilig erzählt ist.
Dieses Buch ist einfach eine große detailgetreue und liebenswerte Geschichte , die jedem Leser ob groß oder klein , große Freude bereiten wird .
Der Erzählstil ist fantasievoll , ganz besonders , bezaubernd und so liebevoll und bunt , dass es auf jeder Seite etwas Neues zu entdecken gibt .
Fazit:
Ein Buch, welches von seinen skurrilen und so liebenswerten Figuren lebt und dessen Geschichte manches Mal zum Träumen einlädt . Die Autorin hat es geschafft mit viel bezaubernder und unglaublicher Fantasie , ein so humorvolles und doch tiefgründiges Kinderbuch zu schreiben , das mich völlig begeistern konnte .
5 Sterne für ein wirklich sehr bezauberndes und einfach großartiges Kinderbuch , für die großen und die ganz kleinen Leser !
Dieses kreative Kinderbuch , ist schräg , humorvoll ,ernst und manchmal völlig verrückt und doch so warmherzig !
Der Autorin Noora Kunnas ist einebso kreativer und fantasievolle Erzählerin, wie man es selten bei einem Kinderbuchautor*in erlebt hat . Wie sie die Geschichte rund um die kleinen und so liebenswerten Kinder erzählt ist einfach großartig , fantasievoll und so groß dargestellt , dass man einfach neidlos sagen kann , hier ist wahrlich ein Meistererzählerin am Werk !
Es ist einfach ein großer und manchmal nachdenklicher Lesespaß , der skurril und sehr kurzweilig erzählt ist.
Dieses Buch ist einfach eine große detailgetreue und liebenswerte Geschichte , die jedem Leser ob groß oder klein , große Freude bereiten wird .
Der Erzählstil ist fantasievoll , ganz besonders , bezaubernd und so liebevoll und bunt , dass es auf jeder Seite etwas Neues zu entdecken gibt .
Fazit:
Ein Buch, welches von seinen skurrilen und so liebenswerten Figuren lebt und dessen Geschichte manches Mal zum Träumen einlädt . Die Autorin hat es geschafft mit viel bezaubernder und unglaublicher Fantasie , ein so humorvolles und doch tiefgründiges Kinderbuch zu schreiben , das mich völlig begeistern konnte .
5 Sterne für ein wirklich sehr bezauberndes und einfach großartiges Kinderbuch , für die großen und die ganz kleinen Leser !
August 14, 2021
Bei diesem Buch war es mal wieder das Cover, was mich auf die Geschichte aufmerksam hat werden lassen. Ich bin eine große Cover-Entscheiderin und der Stil, mit dem die Figuren sowohl auf dem Einband und, wie ich feststellen durfte, auch innen gezeichnet sind, finde ich wirklich witzig und gut gelungen. Der Klappentext klang abenteuerlich und sommerlich, daher war ich sofort mit an Bord und wollte mich von Flora und den Kiddies Lilli und Mikko überzeugen lassen.
So richtig kam ich allerdings nicht in die Geschichte rein. Anfangs fand ich alles noch ganz amüsant und kurzweilig, mit der Zeit wurde mir vieles aber zu kurios und abgedreht. Ich habe mich nur noch von Illustration zu Illustration geschleppt, zudem kam es mir zugute, dass das Buch nicht so enorm viele Seiten hat.
Mit den Figuren bin ich nicht warm geworden, leider auch nicht mit den beiden Kindern, wobei ich da sonst eher weniger Probleme habe. Insgesamt war ich einfach nicht so gefesselt an das Buch, wie ich gern gewesen wäre, mir war es ein wenig zu „unglaublich“, wobei es ja genau damit beworben wurde.
Mein Fazit:
Kinder werden sicherlich mehr Freude an dem schrägen Plot und den außergewöhnlichen Figuren haben, aber ich habe nicht wirklich reingefunden. Von mir gibt es 3,5 von 5 Sternen.
So richtig kam ich allerdings nicht in die Geschichte rein. Anfangs fand ich alles noch ganz amüsant und kurzweilig, mit der Zeit wurde mir vieles aber zu kurios und abgedreht. Ich habe mich nur noch von Illustration zu Illustration geschleppt, zudem kam es mir zugute, dass das Buch nicht so enorm viele Seiten hat.
Mit den Figuren bin ich nicht warm geworden, leider auch nicht mit den beiden Kindern, wobei ich da sonst eher weniger Probleme habe. Insgesamt war ich einfach nicht so gefesselt an das Buch, wie ich gern gewesen wäre, mir war es ein wenig zu „unglaublich“, wobei es ja genau damit beworben wurde.
Mein Fazit:
Kinder werden sicherlich mehr Freude an dem schrägen Plot und den außergewöhnlichen Figuren haben, aber ich habe nicht wirklich reingefunden. Von mir gibt es 3,5 von 5 Sternen.
January 4, 2022
Lilli und Mikko müssen die Ferien bei ihrem Onkel verbringen weil die Eltern auf eine Geschäftsreise müssen, alle anderen Möglichkeiten sind leider verhindert. Bei diesem Onkel werden sie verwahrt sonst nichts. Sie lernen seine Nachbarin Flora kennen, die die Kinder sofort mit offenen Armen aufnimmt. Damit beginnt ein wunderbarer Sommer voller Abenteuer und neuer Freundschaften. Die Minipiraten aus dem Buchtitel sind eine ganz besondere Spezies.
Ich habe ein Kinderbuch gelesen das mich erstaunt, berührt, mitgenommen in eine fantastische Welt, zum Lachen gebracht hat. Mit einem Wort Großartig.
Die Kinder sind liebenswert, der Onkel fies, Oma Flora ist so wie eine Oma sein sollte, liebevoll und trotzdem mit klarer Ansage. Ihre Freunde, der Hahn Pedro, Kapitän Holzbein-Vorsteen und die Minipiraten sind einfach lustig und skurrile Figuren.
Die Geschichte darum herum ist lustig und spannend, altersgerecht erzählt, mit witzigen, genau den Beschreibungen entsprechenden Zeichnungen der einzelnen Figuren.
Es hat mir einen Riesenspaß gemacht das Buch zu lesen und vorzulesen.
Es wird das Buch sein, dass sehr zerlesen auch noch nach Jahren bei uns im Bücherregal zu finden sein wird.
Wir freuen uns jetzt schon auf die Fortsetzung.
Ich habe ein Kinderbuch gelesen das mich erstaunt, berührt, mitgenommen in eine fantastische Welt, zum Lachen gebracht hat. Mit einem Wort Großartig.
Die Kinder sind liebenswert, der Onkel fies, Oma Flora ist so wie eine Oma sein sollte, liebevoll und trotzdem mit klarer Ansage. Ihre Freunde, der Hahn Pedro, Kapitän Holzbein-Vorsteen und die Minipiraten sind einfach lustig und skurrile Figuren.
Die Geschichte darum herum ist lustig und spannend, altersgerecht erzählt, mit witzigen, genau den Beschreibungen entsprechenden Zeichnungen der einzelnen Figuren.
Es hat mir einen Riesenspaß gemacht das Buch zu lesen und vorzulesen.
Es wird das Buch sein, dass sehr zerlesen auch noch nach Jahren bei uns im Bücherregal zu finden sein wird.
Wir freuen uns jetzt schon auf die Fortsetzung.
August 5, 2021
Das Kinderbuch hat eine tolle Aufmachung und ist ein richtiger Hingucker. Ich mag den Zeichenstil sehr gerne und empfinde ihn auch als modern. Im Buch selber sind ebenfalls ein paar Zeichnungen in Schwarz/Weiß vorhanden. Teilweise eine ganze Seite groß, aber auch nur kleine Bildchen im Text. In dem Buch geht es um die coole und außergewöhnliche Oma Flora Salmenteri und die Nachbarskinder Lilli und Mikko. Sie erleben zusammen ein Abenteuer auf das ich jetzt nicht genauer eingehen möchte. Die Story hat mir aber sehr gut gefallen und ich denke der Humor wird genau das richtige für Kinder sein! Das Buch hat tolle, schräge Charaktere. Der Schreibstil ist ebenfalls passend für Kinder. Die Sätze sind einfacher gehalten, aber trotzdem gut formuliert. Sie werden gut lesbar und verständlich sein! Die Schrift ist auch etwas größer in dem Buch.
Ich empfehle es gerne weiter. Es war eine lustige Geschichte mit der man gut lachen kann. Die Story ist kreativ und besonders. Ich finde auch noch toll, dass eine Oma eine Hauptrolle spielt. Omas sind wichtiger für Kinder als man oft denkt und es ist toll das diese wichtige Person so in den Fokus rückt!
Ich empfehle es gerne weiter. Es war eine lustige Geschichte mit der man gut lachen kann. Die Story ist kreativ und besonders. Ich finde auch noch toll, dass eine Oma eine Hauptrolle spielt. Omas sind wichtiger für Kinder als man oft denkt und es ist toll das diese wichtige Person so in den Fokus rückt!
November 20, 2022
Dieses Buch war eine total positive Überraschung für uns. Wir hatten bisher noch nie etwas davon gehört, haben uns aber vom Cover direkt angesprochen gefühlt. Und es entpuppte sich als absolutes Lesevergnügen!
Die Kinder Lilli und Mikko müssen in den Ferien bei ihrem blöden Onkel wohnen, der sie nicht leiden kann. Und wahrscheinlich hätten sie richtig blöde Ferien, wenn da nicht die Nachbarin Flora Salmanteri wäre. Die alte Dame ist einfach cool, hat einen sprechenden (und herrlich singenden) Hahn namens Pedro, der immer Lederjacke und Glitzerjacke trägt, und ihr bester Freund ist ein alter Pirat mit Holzbein. Flora druckt Mini-Piraten mit dem 3D Drucker aus, und als Mikka aus Versehen eine seltsame Flüssigkeit über ihnen ausschüttet, werden sie lebendig. Und natürlich bleiben sie nicht in ihrer Kiste... Jetzt müssen nicht nur die Piraten eingefangen werden, sondern es warten noch einige andere Abenteuer auf die lustige Truppe.
Dieses Buch ist wahnsinnig charmant, witzig, einfallsreich und macht einfach riesig viel Spaß. Wir freuen uns total, dass es noch einen zweiten Band gibt.
Die Kinder Lilli und Mikko müssen in den Ferien bei ihrem blöden Onkel wohnen, der sie nicht leiden kann. Und wahrscheinlich hätten sie richtig blöde Ferien, wenn da nicht die Nachbarin Flora Salmanteri wäre. Die alte Dame ist einfach cool, hat einen sprechenden (und herrlich singenden) Hahn namens Pedro, der immer Lederjacke und Glitzerjacke trägt, und ihr bester Freund ist ein alter Pirat mit Holzbein. Flora druckt Mini-Piraten mit dem 3D Drucker aus, und als Mikka aus Versehen eine seltsame Flüssigkeit über ihnen ausschüttet, werden sie lebendig. Und natürlich bleiben sie nicht in ihrer Kiste... Jetzt müssen nicht nur die Piraten eingefangen werden, sondern es warten noch einige andere Abenteuer auf die lustige Truppe.
Dieses Buch ist wahnsinnig charmant, witzig, einfallsreich und macht einfach riesig viel Spaß. Wir freuen uns total, dass es noch einen zweiten Band gibt.
August 22, 2021
Mikko und Lilli müssen die Ferien bei ihrem Onkel Jin verbringen, dem Onkel, der keine Kinder mag. Da lernen sie zum Glück die Nachbarin Flora Salmanteri kennen, die kleine Piraten mit ihrem 3DDrucker macht. Als die beiden Kinder versehentlich eine Flüssigkeit auskippen erwachen die Mini-Piraten zum Leben und sorgen für ein großes Chaos...
Flora ist toll , so eine Oma braucht jedes Kind, eigentlich. Eltern sind da sicher anderer Meinung.
Die Geschichte ist sehr humorvoll geschrieben, es ist sehr abenteuerlich und auch spannend. Abundzu kommt noch eine Illustration, die das Gelesene sehr gut unterstützt. Die Charaktere sind abwechslungsreich und sehr liebenswert. Das Buch ist in kurze Kapitel eingeteilt und eignet sich sehr gut zum Vorlesen und auch zum selberlesen ab Ende Klasse zwei. Wir hatten jedenfalls sehr viel Lesefreude und Spaß beim Lesen und haben es sehr genossen, Flora, Mikko und Lilli zu begleiten.
Flora ist toll , so eine Oma braucht jedes Kind, eigentlich. Eltern sind da sicher anderer Meinung.
Die Geschichte ist sehr humorvoll geschrieben, es ist sehr abenteuerlich und auch spannend. Abundzu kommt noch eine Illustration, die das Gelesene sehr gut unterstützt. Die Charaktere sind abwechslungsreich und sehr liebenswert. Das Buch ist in kurze Kapitel eingeteilt und eignet sich sehr gut zum Vorlesen und auch zum selberlesen ab Ende Klasse zwei. Wir hatten jedenfalls sehr viel Lesefreude und Spaß beim Lesen und haben es sehr genossen, Flora, Mikko und Lilli zu begleiten.
July 21, 2021
Zum Inhalt:
Lilli und Mikko müssen die Ferien bei ihrem Onkel Jim verbringe, weil die Eltern geschäftlich unterwegs sein müssen. Onkel Jim mag Kinder überhaupt nicht und das lässt er die beiden auch spüren. Zum Glück gibt es die Nachbarin Flora, die sie als sehr außergewöhnlich herausstellt und so werden die Ferien alles andere als langweilig.
Meine Meinung:
Das ist so ein Buch, an dem man auch als Erwachsener richtig Spaß hat. Es hat eine schöne und amüsante Geschichte, interessante Charaktere, schöne Illustrationen, die ein wenig schräg sind und einen angenehmen Schreibstil. Ich kann mir sehr gut vorstellen, dass auch die Zielgruppe und zwar sowohl Jungen als auch Mädchen daran Spaß haben werden. Das einzige, dass ich ein wenig bemängeln würde, ist die Kürze des Buches. Gerade mal 107 Seiten ist selbst für die Zielgruppe sehr wenig.
Fazit:
Schönes Kinderbuch
Lilli und Mikko müssen die Ferien bei ihrem Onkel Jim verbringe, weil die Eltern geschäftlich unterwegs sein müssen. Onkel Jim mag Kinder überhaupt nicht und das lässt er die beiden auch spüren. Zum Glück gibt es die Nachbarin Flora, die sie als sehr außergewöhnlich herausstellt und so werden die Ferien alles andere als langweilig.
Meine Meinung:
Das ist so ein Buch, an dem man auch als Erwachsener richtig Spaß hat. Es hat eine schöne und amüsante Geschichte, interessante Charaktere, schöne Illustrationen, die ein wenig schräg sind und einen angenehmen Schreibstil. Ich kann mir sehr gut vorstellen, dass auch die Zielgruppe und zwar sowohl Jungen als auch Mädchen daran Spaß haben werden. Das einzige, dass ich ein wenig bemängeln würde, ist die Kürze des Buches. Gerade mal 107 Seiten ist selbst für die Zielgruppe sehr wenig.
Fazit:
Schönes Kinderbuch
May 14, 2022
Eigenlijk verwachtte ik niet veel van dit boek: laagdrempelig voor kinderen om zelf te lezen.
Maar hoe meer ik in het verhaal zat, hoe meer ik dit boek ook een aanrader vindt om voor te lezen in groep 4, 5, 6. Dit komt door het avontuurlijke verhaal met de grappige elementen als fantasierijke personages (een kwebbelgrage haan met een jasje en cowboylaarzen aan) en een groep tuinkabouters dat in strijdende piraten verandert.
Slechteriken die de boel saboteren is ook altijd een mooie basis voor een verhaal, waar natuurlijk kinderen en een oudere dame de boel graag in goede banen leiden.
Het personage van oom Jim vond ik erg jammer en zijn rol negatief en niet echt ondersteunend.
Toch met al een leukertje om eens wat anders voor te lezen: humor, snelheid en avontuur!
Maar hoe meer ik in het verhaal zat, hoe meer ik dit boek ook een aanrader vindt om voor te lezen in groep 4, 5, 6. Dit komt door het avontuurlijke verhaal met de grappige elementen als fantasierijke personages (een kwebbelgrage haan met een jasje en cowboylaarzen aan) en een groep tuinkabouters dat in strijdende piraten verandert.
Slechteriken die de boel saboteren is ook altijd een mooie basis voor een verhaal, waar natuurlijk kinderen en een oudere dame de boel graag in goede banen leiden.
Het personage van oom Jim vond ik erg jammer en zijn rol negatief en niet echt ondersteunend.
Toch met al een leukertje om eens wat anders voor te lezen: humor, snelheid en avontuur!
July 29, 2019
Ihan kiva, en kyllä tiedä onko millekään lastenkirjalle kovin kunniakasta jos ekana tylee mieleen ihan kiva. Kirjassa sisarukset viedään kaamean sedän luo kylään, ei yhtään sellaisen coolin sedän luokse vaan sellaisen joka suojaa rakennusmuovilla talonsa lattian koska lapset on aina niin likaisia.
Onneksi naapurista löytyy Terttu, tämän yksijalkainen kaveri ja eläviksi muuttuvia 3D-tulostuspiraatteja...ja ai niin, puhuva kukko. Tuo paljous on ehkä vähän liikaa ja kun tässä kylässä taphtuu vielä korukaupan ryöstökin.
Toisaalta juoni on melko johdonmukainen ja paikoin hauska. En kyllä tiedä vielä rämän perusteella saako tästä sekalaisesta seurakunnasta aikaa lasten kirjasarjaa.
Onneksi naapurista löytyy Terttu, tämän yksijalkainen kaveri ja eläviksi muuttuvia 3D-tulostuspiraatteja...ja ai niin, puhuva kukko. Tuo paljous on ehkä vähän liikaa ja kun tässä kylässä taphtuu vielä korukaupan ryöstökin.
Toisaalta juoni on melko johdonmukainen ja paikoin hauska. En kyllä tiedä vielä rämän perusteella saako tästä sekalaisesta seurakunnasta aikaa lasten kirjasarjaa.
June 12, 2023
Dit boek vond ik erg leuk om te lezen, want het was erg fantasierijk. Ook zijn de verhalen spannend geschreven, zodat je er snel doorheen leest. De oom was een uitgesproken karakter, net zoals de oma. Hierdoor werd het boek erg grappig. In het hele verhaal blijft er geheim, wie de dief is. Ik heb zelf dit boek voorgelezen in groep 5 en alle kinderen waren erg enthousiast. Na het voorlezen, heb ik hem in de kast gezet voor de leerlingen. Veel hebben hem van mij geleend en waren er goed over te spreken.
May 25, 2019
Ihan jees. Pedrosta pidin erityisesti. Mutta missä viipyy "Kyyneliä kukkamaalla" -kipaleen nuotti? Ala-koulun vinkkauslistoille 2.-4. lk
September 2, 2021
Eine super lustiges Kinderbuch
October 19, 2023
Een heel leuk boek om te lezen, maar ook om voor te lezen. Het is grappig en spannend, want wat gaat er gebeuren, winnen de slechterikken. Waar zijn de piraten kabouters gebleven?
Displaying 1 - 30 of 30 reviews