402 reviews286 followers

January 13, 2016

পড়তে নিয়ে প্রথমে ঠিক বুঝতে পারছিলাম না হচ্ছে টা কী!

যদিও পরবর্তীতে বুঝতে পেরেছি কি হচ্ছে। কাহিনী সংক্ষেপ কিছুটা এমন- চাংকি রাইস একটা কচ্ছপ এবং ড্যানডেল একটা ইঁদুর। দুইজনের মাঝে গভীর সম্পর্ক রয়েছে। তা বন্ধুত্ব ও হতে পারে, ভালবাসার ও হতে পারে, পরিষ্কার বোঝা যায়নি। কিন্তু চাংকি রাইসকে কাহুটনি আইল্যান্ডে চলে যেতে হবে অজানা কোনো কারণে। যদিও তার প্রকৃত বাসা সে ড্যানডেলের সাথেই খুঁজে পেয়েছিল। এখানে সে সলেমানের বাসায় একরুম ভাড়া করে থাকে। সলেমান একজন অর্ধশিক্ষিত মানুষ, আঞ্চলিক ভাষায় কথা বলে। চাংকিকে তুলে দেয় ওর ভাই চাকের জাহাজে, কাহুটনি আইল্যান্ডের উদ্দেশ্যে। ছোট বেলায় সলেমানদের বুড়ো কুকুর স্টম্পার আটখানা বাচ্চা দিলে বাচ্চাগুলোকে সলেমানের বাবা বস্তা বন্দী করে পানিতে ডুবিয়ে মেরে ফেলতে নিয়ে যায়। বস্তা পানিতে ডুবিয়ে মেরে ফেলার কাজটা সলেমানকে করতে হয়েছিল। কিছুদিন পর সমুদ্রে ডুবে স্টম্পার মরে গেলে সলেমান বুঝতে পারে পানি নয়, ভরাক্রান্ত হৃদয়ই স্টম্পারকে ডুবিয়েছে। তার একমাত্র প্রকৃতবন্ধু স্টম্পারই ছিল। বন্ধুর সাথে বিশ্বাসঘাতকার ভার থেকে এত দিনেও মুক্তি মেলেনি তার। এখনও সলোমন এসবের জন্য নিজেকে দায়ী করে আর জমা করে রাখা সকল স্নেহটুকু ঢেলে দেয় ডানা ভাঙ্গা পাখি মারলের জন্য। কিন্তু মারলে সেরে উঠে তাকে রেখে উড়ে যায়। যদিও পরবর্তীতে আবার ফিরে আসে। এদিকে চাংকি যে জাহাজে যাচ্ছে সে জাহাজের মালিক বা ক্যাপ্টেন চাক লোভী কিন্তু সমুদ্রকে ভালবাসে। নানা কাজে ঘুরে ফিরে মৃত স্ত্রীর কথাই মনে পড়ে তার। যদিও জাহাজের রাঁধুনি সাথে তার সম্পর্ক রয়েছে। এছাড়াও জাহাজে আছে সাইয়ামিজ টুইন্স, তাদের বেশকিছু ভাইটাল অর্গ্যান জোড়া লাগানো, তারা যাত্রা করেছে কাহুটনি আইল্যান্ডে। দেখা যায় এদের একজন, লিভোনিয়ার মাঝে একাকীত্বের প্রতি টান রয়েছে। এদিকে ইঁদুর ড্যানডেল ও চাংকিকে মিস করে বোতলে ভর্তি করে করে চিঠি লিখতে থাকে সমুদ্রে। চাংকি রাইসের জাহাজে এসে একটা বোতল ধাক্কা খেলে শেষ হয় বইটি।

আঁকিয়ে এবং লেখক ক্রেইগ থম্পসন এতসব চরিত্রের সাথে সমান্তরাল ভাবে ঘটে যাওয়া এতসব টুকরো টুকরো দৃশ্যপট, তাদের অতীতে ঘটনার দৃশ্যপট ঠিকমত গাঁথতে পারেননি। ক্যামন যেন এলোমেলো করে ফেলেছেন। চেষ্টা করেছিলেন নানা ঘটনাকে ঘিরে একজনের সাথে অন্যজনের অনুভূতির সাদৃশ্য বা কখনো বৈসাদৃশ্য দিয়ে সম্পূর্ণ বইটাকে গাঁথবেন, কিন্তু আমার ক্ষেত্রে তা খুব একটা কার্যকর প্রমাণিত হয়নি।

এছাড়াও ক্রেইগ থম্পসনের মাঝে অল্প-বিস্তর পার্ভারশন রয়েছে। বিশেষত রাঁধুনির ড্রয়িং, চাক ও রাঁধুনির সম্পর্কের ড্রয়িং এর মাঝ দিয়ে সেটা উঁকি দিয়ে যায়। সাইয়ামিজ টুইন্সদের বিদঘুটে ড্রয়িংও তা এড়াতে পারে না। যদিও পুরো বইতেই সব মানুষগুলোর ড্রয়িং কম বেশি বিদঘুটেই ছিল। হয়তো কচ্ছপ-ইঁদুর-কুকুর-পাখি-মাছ এসবের নির্মলতা বোঝাতে মানুষগুলোকে বিদঘুটে আঁকাই শ্রেয় মনে করেছেন থম্পসন।

আবারও আড়াই তারা। সলেমানের দয়ার্দ্র হৃদয়ের জন্য দুইতে প্রেস না করে তিনে প্রেস করলাম।

english fiction graphic-novel-comics

Good-Bye, Chunky Rice

Craig Thompson

About the author

Craig Thompson

Ratings & Reviews

Friends & Following

Community Reviews

Join the discussion