Jump to ratings and reviews
Rate this book

Howl's Moving Castle #1

Howl's Moving Castle

Rate this book
An alternative cover edition for this ISBN can be found here

Sophie has the great misfortune of being the eldest of three daughters, destined to fail miserably should she ever leave home to seek her fate. But when she unwittingly attracts the ire of the Witch of the Waste, Sophie finds herself under a horrid spell that transforms her into an old lady. Her only chance at breaking it lies in the ever-moving castle in the hills: the Wizard Howl's castle. To untangle the enchantment, Sophie must handle the heartless Howl, strike a bargain with a fire demon, and meet the Witch of the Waste head-on. Along the way, she discovers that there's far more to Howl—and herself—than first meets the eye.

448 pages, Mass Market Paperback

First published April 1, 1986

Loading...
Loading...

About the author

Diana Wynne Jones

160 books12.4k followers
Diana Wynne Jones was a celebrated British writer best known for her inventive and influential works of fantasy for children and young adults. Her stories often combined magical worlds with science fiction elements, parallel universes, and a sharp sense of humor. Among her most beloved books are Howl's Moving Castle, the Chrestomanci series, The Dalemark Quartet, Dark Lord of Derkholm, and the satirical The Tough Guide to Fantasyland. Her work gained renewed attention and readership with the popularity of the Harry Potter series, to which her books have frequently been compared.

Admired by authors such as Neil Gaiman, Philip Pullman, and J.K. Rowling, Jones was a major influence on the landscape of modern fantasy. She received numerous accolades throughout her career, including the Guardian Children's Fiction Prize, two Mythopoeic Awards, the Karl Edward Wagner Award, and the World Fantasy Award for Life Achievement. In 2004, Howl's Moving Castle was adapted into an acclaimed animated film by Hayao Miyazaki, further expanding her global audience.

Jones studied at Oxford, where she attended lectures by both C.S. Lewis and J.R.R. Tolkien. She began writing professionally in the 1960s and remained active until her death in 2011. Her final novel, The Islands of Chaldea, was completed posthumously by her sister Ursula Jones.

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
236,359 (49%)
4 stars
159,452 (33%)
3 stars
65,003 (13%)
2 stars
12,692 (2%)
1 star
4,689 (<1%)
Displaying 1 - 30 of 442 reviews
Profile Image for Susana.
550 reviews189 followers
January 24, 2022
(review in English below)

Gostei desta história, mas achei mais juvenil do que estava à espera.

Estranhamente, tive mais dificuldade nesta leitura do que noutros livros em inglês, encontrei diversas palavras - sobretudo verbos - que não conhecia e achei a escrita um pouco repetitiva. E faltaram-me vírgulas, bem sei que os ingleses não são muito adeptos delas, mas às vezes são mesmo precisas...

Algumas cenas foram um pouco confusas e o final foi demasiado brusco.

No entanto, gostei dos personagens e fiquei com vontade de rever o filme.

I enjoyed this story, although I found it to be more juvenile than what I expected.

Surprinsingly, I struggled more with this reading that with other books I have read in English, as I found several words unknown to me - mainly verbs - and the writing seemed a bit repetitive. And I would have appreciated some more commas!...

Some scenes were a bit confusing and I felt the ending was too rushed.

However, I liked the characters and I want to see the movie again.
Profile Image for Mariana.
1,303 reviews205 followers
July 16, 2025
Admito...quis ler porque sou fã da adaptação feita pelos estúdios Ghibli. Esta história é uma das minhas favoritas de sempre, é tão especial, inocente e mágica que sempre senti a necessidade de a conhecer ao nível mais primordial = através da escrita.

A história do filme baseou-se no livro mas adquiriu novas proporções. Ver não é o mesmo que ler. Por um lado, também não posso dizer que as duas versões se complementem...vamos dizer que são duas faces da mesma história = e ambas são belíssimas.

O livro tem mais conteúdo da personalidade e até do carácter emocional de todas as personagens, especialmente da Sophie e do Howl's ❤️ foi muito especial conhecê-los assim, conhecer o Calcifer e até o Michael...

É uma história mágica, louca e estranha...mas é a essência da vida e ensina-nos muito.

É mesmo daqueles livros que todos deveriam ler pelo menos uma vez na vida. É o início do amor por fantasia para muitos leitores e autores, e agora entendo porquê.
Profile Image for pam.
224 reviews23 followers
June 23, 2021
“I think we ought to live happily ever after."

Essa história é mágica demais, tô apaixonada! 🥺
Profile Image for Inês Sousa.
216 reviews42 followers
June 21, 2025
O livro é bom, mas ninguém me tira o Howl, a Sophie e o Calcifer do filme.
Contudo, vou passar ao próximo - "Castle In the Air". :)
Profile Image for Géssika.
124 reviews5 followers
March 29, 2017
Releitura de 2017 do livro favorito da vida = DONE! E eu ri e me apaixonei de novo! :)
Profile Image for Paula Cruz.
Author 19 books256 followers
July 8, 2016
Que livro mais maravilhoso!! Li rapidíssimo, e sinceramente fiquei triste no final de leitura, pois estava dizendo adeus a uma ótima história :~ O ritmo desse livro é muito bom, porque nada do universo da magia é explicado, tornando a leitura rápida e fluida.

Os personagens são ótimos; me interessei até pelos que aparecem rapidamente, como a professora de magia do Howl. Aliás, o Howl é um caso à parte, pois durante grande parte do livro eu não quis dar o braço a torcer (assim como a Sophie!!), mas no final do livro estava simplesmente amando o cara. Ele é dramático, caridoso, carente e vaidoso; esférico e complexo. Também gostei muito do Calcifer, especialmente por ser retratado de um jeito tão humano mesmo sendo um demônio do fogo. Na verdade, não tem um personagem que eu não tenha curtido.

No decorrer da leitura lembrei bastante da animação do Ghibli, e isso não é demérito nenhum, pois eles pegaram bem o espírito do livro! As descrições no livro não são exatamente precisas, então dá pra ver que eles tiraram partido dessa lacuna que o texto deixa. Mudaram algumas coisas do enredo, o que é totalmente normal, e mantiveram o feeling do livro. Quero reassistir o quanto antes! c:
Profile Image for Ana Heloísa.
142 reviews9 followers
May 14, 2022
obrigada por ter me dado forças mesmo em 5 meses. você me acompanhou por todos os momentos
Profile Image for Lola .
11 reviews
June 1, 2022
preciso de mais Sophie e Howl!!!!
Profile Image for Mariana Quental.
70 reviews3 followers
October 30, 2024
que livro fofo 😭😭😭
já tinha visto o filme há imenso tempo e adorei, e o livro é igualmente adorável, é muito simples mas muito fácil de ler. é um livro muito "cozy fantasy", did the job para entrar na vibe do outono
AMO O CALCIFER, só por ele já fiquei com vontade de ir ver o filme outra vez 🥲
muito fofo, recomendo muito
Profile Image for bella ⋆ฺ。*:・.
375 reviews44 followers
January 21, 2021
[reli durante o mês de junho na LC do frombookland]

foi incrível reler esse livro porque 1) eu amo a sophie e ela me diverte como ninguém 2) eu amo o howl e como ele me deixa doida 3) eu amo todos os personagens desse livro 4) eu tinha esquecido boa parte dos acontecimentos então foi TU-DO reler 5) essa fantasia é boa DEMAIS


[li durante o mês de janeiro com o coven]

eu fiquei tão animada pra ler esse livro quando ele foi escolhido pelo clube, pois eu amo demais o filme do studio ghibli. assim, me apaixonei de novo. simplesmente devorei as duas partes das “metas” que estipulamos pra discussão, pois é um livro que te prende, e é tão gostosinho. tem partes bem diferentes do filme, mas ainda assim fantástico. amei amei amei. é isto. não vejo a hora da trilogia ser relançada aqui logo pra que eu possa comprar e ler os próximos livros 💛

mundinho sophie br

“E ela achou que ele falava sério. Sophie sabia que viver feliz para sempre com ele seria bem mais movimentado do que qualquer história poderia fazer imaginar, mas estava determinada a tentar.”
Profile Image for Ana Albuquerque .
148 reviews
September 17, 2021
eu mato e morro por um rivals to lovers bom de verdade e esse aqui meu deus PERFEITO a estética da história também meu paraíso pessoal o desenvolvimento das personagens maravilhoso. finalmente me sinto completa.
Profile Image for manu.
43 reviews
February 18, 2024
como amo um found family trope. a sophie foi escrita para nós garotas que estamos na casa dos 20 e as vezes nos sentimos atrasadas e perdidas para fazer as coisas. eu estava com medo de ler e não gostar, sou apaixonada pelo filme e não queria sentir que um era melhor que o outro, mas o livro é ainda mais encantador e ambos se completam, amei!!
Profile Image for Emily.
640 reviews43 followers
February 7, 2022
tentei ler mais devagarinho pra curtir por mais tempo. howl e sophie são os piores seres humanos da face da terra eu os amo profundamente. a parte de rugby galês me deixou ??????? e também !!
Profile Image for Maria Cecilia.
433 reviews10 followers
June 6, 2019
Não importa o quanto passe de raiva com Howl nesse livro, eu ainda o amo. Amo a memória afetiva a cada página, amo como Sophie me lembra a mim mesma e também a minha avó, amo como repenso na minha infância, amo o livro supera a adaptação da ghibli e a adaptação supera o filme, tudo em perfeito equilíbrio.

Eu amo essa história mais que tudo, principalmente os dois últimos capítulos.

Sem dúvidas, pra sempre o meu livro favorito.

E agora terei de reler os outros dois da trilogia!
Profile Image for Luma Dionísio.
149 reviews
May 10, 2021
Cara, eu amei o filme. Ele é lindo e fofo e divertido e gostoso de assistir e puts... A Sophie e o Howl ❤️
Mas o livro é aaaaaaaa

Eu acho que o grande problema do filme é que ele atropela as coisas e não explica basicamente nada. Com o livro, é o total oposto.
Conseguimos entender muito bem tudo que liga o castelo, Calcifer, Howl, Sophie, o Mago Sullivan e o Príncipe Justin, Michael e todo mundo ali.

Apesar de vermos a profundidade dos personagens no filme, é no livro que entendemos eles a fundos e compreendemos diversas nuances da sua personalidade. Eu amei ❤️

Inclusive, esse livro é de 1986 e tem diversidade racial (coisa tirada do filme kkkrying). O Michael é simplesmente sensacinal e eu gosto dele nas duas versões hahaha

Tô comparando com o filme porque eu realmente acho o filme MUITO bom, mas o livro é ainda melhor.
A escrita flui tão gostosa e a Sophie é uma narradora tão boa de se acompanhar que eu só não terminei esse livro antes porque essa semana foi uma loucura.

Enfim, tô muito feliz por ter comprado esse box!

O Howl é meu drama queen preferido! A Sophie é INCRÍVEL ❤️
Recomendo muito esse livro, é muito gostosinho.
Profile Image for Writer Gabby.
Author 5 books78 followers
January 18, 2021
Depois de pensar muito, de refletir durante um dia inteiro e ter viciado no soundtrack do filme durante horas e fanarts do livro, depois de chegar à conclusão que terei de vender um rim para ter a edicão que quero, tive de admitir que este livro se tornou um dos meus preferidos.

Eu adorei tudo, é um livro mágico, diferente da animação, mas acho que ambos se completam bem.

Enquanto que o filme tem o aspeto muito mais visual e bonito, o livro tem mais enfâse nas personagens e na sua personalidade. Eu adorei cada momento e se gostaram da animação, vão amar o livro. Se não viram a animação, façam um favor a vocês proprios e vejam. E leiam o livro. Por favor, sinto-me sozinha a amar tanto este livro
Profile Image for paulinha .
72 reviews6 followers
September 30, 2023
Que livro especial! Castelo animado é meu filme favorito e há muito tempo eu tinha curiosidade de ler o livro que inspirou, mas também bastante receio por saber que as histórias são muito diferentes. Tinha medo de odiar o Howl e a Sophie do livro e estragar o carinho que eu tenho por esse universo. E embora de fato eles sejam muito diferentes e eu continue gostando muito mais do filme, foi bem gostoso ler um livro levinho, engraçado e querido como esse. É um livro mais infanto-juvenil, mas é uma experiência de mais leveza na leitura que eu tava precisando muito ter! Além de ler e pensar que vou mostrar pra futuras crianças isso e o carinho de quem me presenteou ele também :) amei amei, dei várias risadinhas, suscitou até algumas reflexões e foi interessante ler e ir notando as diferenças com o filme (que sim, é muito superior).
😸💘🔥🧙‍♀️👵🧙‍♂️🪡💐🥓🍳🏰🔮🛁🪄👒
Profile Image for Sara Jesus.
1,803 reviews129 followers
August 15, 2022
Uma das minhas memórias preferidos foi assistir o filme "Castelo Andante" numa aula do quinto ano, foi dos primeiros filmes que me verdadeiramente me encantaram e até hoje não consigo esquecer o castelo mágico e o seu charmoso feiticeiro. Ler esta história já adulta traz de volta lembranças muito doces de tempos passados entre amigos, com muitas gargalhadas e alguns piqueniques.

"Howl´s moving castle" é um livro muito amoroso que apresenta-nos Sophia, uma jovem que desde cedo foi forçada a lidar com muitas responsabilidades mas quando uma bruxa a torna numa velha ela forma alianças e amizades improváveis. Howl é o feiticeiro mais carismático que se mostra maléfico no inicio mas na verdade tem um coração de ouro. Michael é o amigo mais fiel, adorei a dedicação do aprendiz com o seu mestre. E o demónio Calcier, simplesmente dos demónios mais engraçados que conheci.
Deu-me bastante vontade de rever a animação, e descobrir se continua a ser tão encantado como recordo!
Profile Image for bea.
67 reviews2 followers
December 26, 2021
“Acho que devemos viver felizes para sempre.”
De toda a feitiçaria desse livro essa foi a coisa mais mágica dita!
Profile Image for Nara.
740 reviews7 followers
December 9, 2020
"Odeio os infelizes - disse Cacifer. Eles pingam em mim. Prefiro os furiosos. "

Eu amava o Howl, sim amaVA🤣
Pra quem assistiu o filme na Netflix e gostou, aqui todos, absolutamente todos os personagens tem uma personalidade muito diferente do filme!
Gostei e favoritei o livro mas como histórias bem distintas! Porque eu teria real amado, se eu não tivesse conhecido o outro Howl antes😏
Os personagens são os mesmos e o rumo deles... mas nada mais.
Se perguntarem qual prefiro... Prefiro o filme🤔

Outro ponto... essa edição não vale custar 79.90 ou 89.90 já vi pra mais de 100 reais!!! Paguei 55.00 e quando chegou eu não achei que fosse possível! Não vale! A média de preço agora é 59.00 e no site da Record 63.60... Não vale esse preço!
Edição pequena 318 páginas, brochura, não tem uma ilustração! Nada! Nada que faça essa edição ser tão cara! Absurdo da Galera Record!! 30.00 estava bem pago!
Profile Image for João |.
321 reviews30 followers
July 29, 2025
Uma leitura que há muito esperava para fazer. O livro que deu origem a um dos mais aclamados filmes de animação das últimas décadas e um dos meus favoritos.

O livro conta a história de Sophie que depois de ser enfeitiçada pela bruxa do Baldio, parte numa aventura no castelo andante do feiticeiro Howl e os seus companheiros.

Apesar do tom infanto-juvenil, o livro apresenta uma história muito bonita que serve a qualquer público, sejam crianças ou adultos. É um livro sobre auto-descoberta, sobre beleza e força interior. Sobre o verdadeiro conceito de beleza e aparências.

Com capítulos curtos e uma escrita muito acessível, o livro lê-se com uma rapidez incrível. Uma leitura que vale muito a pena!
Profile Image for Caroline.
13 reviews
August 12, 2021
Ai meu coração!! Descobri o livro por causa do filme do Studio Ghibli, o qual já é uma das minhas paixões da minha vida, mas não sabia o que esperar da leitura. Primeiro tenho a dizer que Miyazaki fez uma maravilhosa adaptação para o anime, que seguiu os detalhes principais do livro, mas mesmo assim conseguiu adicionar sua magia e jeitinho Ghibli à história. Já o livro se estende na história de Howl e Sophie, com detalhes e tramas que se entrelaçam genialmente. E como todo conto fantástico, Diana transmite uma linda moral da história a partir dos aprendizados de Sophie, que evolui ao longo do livro a ponto de aceitar a si própria e não se esconder as sombras de uma maldição. Com certeza vai ser uma leitura que vou voltar muitas vezes!! <3
Profile Image for liv ✶.
287 reviews21 followers
October 5, 2022
"Acho que devemos viver felizes para sempre."

siiiim siiim siiiim!!! eu to completamente apaixonada por esse livro, é tudo tão lindinho, cômico, cheio de coisas bonitas e aprendizados mas de forma tão fofa.

sophie, howl, michael e calcifer preencheram meu coraçãozinho como uma família —— 😮‍💨❤️
Profile Image for Kai Coelho.
Author 4 books12 followers
September 20, 2023
Amei demais finalmente ler o livro de um dos meus filmes favoritos. Existem grandes diferenças entre as duas histórias, embora o central permaneça o mesmo.

Adorei ver uma Sophie um pouco mais ousada, assim como ri muito com o Howl dramático e extravagante do livro. Senti falta da química que eles tinham no filme, que parece não ser bem trabalhada no livro e também achei o final muito apressado, podia ter durado uns capítulos a mais, assim como poderiam ter tido mais cenas “fofas” dos dois personagens juntos.

Dito isso, meu personagem favorito continua sendo o Calcifer que, em suas duas versões, é irônico e divertido.
Displaying 1 - 30 of 442 reviews