VeröffentlichungskalenderDie 250 besten FilmeMeistgesehene FilmeFilme nach Genre durchsuchenTop Box OfficeSpielzeiten und TicketsFilmnachrichtenSpotlight: indische Filme
    Was läuft im Fernsehen und was kann ich streamen?Die 250 besten SerienMeistgesehene SerienSerien nach Genre durchsuchenTV-Nachrichten
    EmpfehlungenNeueste TrailerIMDb OriginalsIMDb-AuswahlIMDb SpotlightIMDb-Podcasts
    OscarsSXSW-FilmfestivalWomen's History MonthSTARmeter AwardsZentrale AuszeichnungenFestival CentralAlle Ereignisse
    Heute geborenBeliebteste ProminenteProminente Nachrichten
    HilfecenterBereich für BeitragsverfasserUmfragen
Für Branchenexperten
  • Sprache
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Anmelden
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
App verwenden
  • Biografie
  • Wissenswertes
IMDbPro

Hartmut Neugebauer(1942-2017)

  • Besetzung
  • Zusätzliche Crew
  • Abteilung Ton
IMDbProStarmeterRang ansehen
Hartmut Neugebauer wurde am 2 September 1942 in Deutschland geboren. Er war Schauspieler, bekannt für Die Superhexe der Liebesinsel (1980), Geheimcode Wildgänse (1984) und Astaron - Brut des Schreckens (1980). Er starb am 22 Juni 2017 in Deutschland.
Geboren am2. September 1942
Verstorben22. Juni 2017(74)
Geboren am2. September 1942
Verstorben22. Juni 2017(74)
IMDbProStarmeterRang ansehen
Fotos, Demo-Reels hinzufügen

Bekannt für

Die Superhexe der Liebesinsel (1980)
Die Superhexe der Liebesinsel
3,8
Film
  • Drehbuch(as Helmut Neugebauer)
  • 1980
Klaus Kinski and Lewis Collins in Geheimcode Wildgänse (1984)
Geheimcode Wildgänse
5,1
Film
  • Walter Brenner
  • 1984
Astaron - Brut des Schreckens (1980)
Astaron - Brut des Schreckens
5,1
Film
  • Zusätzliche Crew
  • 1980
Sonic Generations (2011)
Sonic Generations
7,9
Videospiel
  • Dr. Ivo 'Eggman' Robotnik
  • Classic Dr. Ivo 'Eggman' Robotnik(German version, Synchronisation)
  • 2011

Credits

Ändern
IMDbPro

Besetzung

  • Der kleine Ritter Trenk
    • Hans (Synchronisation)
    • Veröffentlicht
    • Fernsehserie
    • 2011
  • Mario & Sonic bei den Olympischen Winterspielen: Sotschi 2014 (2013)
    Mario & Sonic bei den Olympischen Winterspielen: Sotschi 2014
    5,4
    Videospiel
    • (German version, Synchronisation)
    • 2013
  • Ritter Rost - Eisenhart und voll verbeult (2013)
    Ritter Rost - Eisenhart und voll verbeult
    4,7
    • König Bleifuß der Verbogene (Synchronisation)
    • 2013
  • Der kleine Ritter Trenk (2011)
    Der kleine Ritter Trenk
    7,7
    Fernsehserie
    • Hans (Synchronisation)
    • 2011–2012
  • Sonic Generations (2011)
    Sonic Generations
    7,9
    Videospiel
    • Dr. Ivo 'Eggman' Robotnik
    • Classic Dr. Ivo 'Eggman' Robotnik (German version, Synchronisation)
    • 2011
  • Crashpoint - 90 Minuten bis zum Absturz (2009)
    Crashpoint - 90 Minuten bis zum Absturz
    5,2
    Fernsehfilm
    • Michael Winkler (Synchronisation, Nicht genannt)
    • 2009
  • My Date from Hell (2006)
    My Date from Hell
    5,4
    Kurzfilm
    • Teufel (German version, Synchronisation)
    • 2006
  • Till Eulenspiegel (2003)
    Till Eulenspiegel
    4,9
    • Stadtwache und Conferencier (Synchronisation)
    • 2003
  • Toy Story 2 DVD Read-Along (2002)
    Toy Story 2 DVD Read-Along
    Video
    • Mr. Potato Head
    • 2002
  • Pettersson und Findus (2000)
    Pettersson und Findus
    7,3
    Fernsehserie
    • Alfred (Synchronisation)
    • 2000
  • Pepolino und der Schatz der Meerjungfrau (1996)
    Pepolino und der Schatz der Meerjungfrau
    6,0
    • Captain Babaluk (Synchronisation)
    • 1996
  • Campino, Ottfried Fischer, Dieter Pfaff, and Gisela Schneeberger in Langer Samstag (1992)
    Langer Samstag
    6,5
    • 1992
  • Henry Winkler, Leo Bardischewski, Bernard Bresslaw, Roger Carel, Roosevelt Grier, Peter Hawkins, Henri Labussière, Danny Mann, Bill Oddie, Günter Strack, Pierre Tornade, Jürgen von der Lippe, and Frank Welker in Asterix - Operation Hinkelstein (1989)
    Asterix - Operation Hinkelstein
    6,4
    • Zenturio Gaius Ausgus (German version, Synchronisation)
    • 1989
  • Derrick (1974)
    Derrick
    6,7
    Fernsehserie
    • Ganove in Kneipe
    • Henchman
    • 1989
  • Fast wia im richtigen Leben (1979)
    Fast wia im richtigen Leben
    8,8
    Fernsehserie
    • Bürgermeister von Moskau
    • 1983–1987
  • Saffi und der Zigeunerbaron (1985)
    Saffi und der Zigeunerbaron
    7,8
    • (German version, Synchronisation)
    • 1985

Zusätzliche Crew

  • Ein Igel namens Hogi (2009)
    Ein Igel namens Hogi
    6,6
    • translation: German Voice Over
    • 2009
  • Kenneth Branagh, Alan Rickman, Robbie Coltrane, Richard Harris, Maggie Smith, Jason Isaacs, Rupert Grint, Toby Jones, Daniel Radcliffe, and Emma Watson in Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002)
    Harry Potter und die Kammer des Schreckens
    7,4
    • voice dubbing: Robbie Coltrane (Nicht genannt)
    • 2002
  • Der schwarze Bumerang (1982)
    Der schwarze Bumerang
    6,7
    Miniserie
    • German translation: book
    • 1982
  • Im Dschungel ist der Teufel los (1982)
    Im Dschungel ist der Teufel los
    2,7
    • voice dubbing: Jannie Wienand
    • 1982
  • Mathias Sandorf (1979)
    Mathias Sandorf
    7,9
    Miniserie
    • voice dubbing: Patrick Massieu (Nicht genannt)
    • 1979–1980
  • Astaron - Brut des Schreckens (1980)
    Astaron - Brut des Schreckens
    5,1
    • dialog-regisseur
    • 1980
  • Die Brut des Bösen (1979)
    Die Brut des Bösen
    4,0
    • dubbing: Alberto Ramirez/Takimura (Nicht genannt)
    • 1979
  • Heinz Schubert and Karl Michael Vogler in Kara Ben Nemsi Effendi (1973)
    Kara Ben Nemsi Effendi
    7,3
    Fernsehserie
    • voice dubbing: Ricardo Palacios
    • voice dubbing: Domicio Melero
    • voice dubbing: Pimosa/Informant ...
    • 1973–1975
  • Mister Zehn Prozent - Miezen und Moneten (1968)
    Mister Zehn Prozent - Miezen und Moneten
    5,0
    • voice dubbing: Bruno Arié (Nicht genannt)
    • 1968

Abteilung Ton

  • Ein Igel namens Hogi (2009)
    Ein Igel namens Hogi
    6,6
    • dubbing director
    • 2009
  • Giulia Super
    • dubbing
    • 1992
  • Laß jucken Kumpel 2. Teil: Das Bullenkloster (1973)
    Laß jucken Kumpel 2. Teil: Das Bullenkloster
    4,2
    • dubbing director (Nicht genannt)
    • 1973
  • Lass jucken Kumpel (1972)
    Lass jucken Kumpel
    3,6
    • dubbing director (Nicht genannt)
    • 1972

Personenbezogene Angaben

Ändern
  • Offizieller Standort
    • Official Site
  • Alternativer Name
    • Helmut Neugebauer
  • Geboren am
    • 2. September 1942
    • Zirke, West Prussia, Deutschland
  • Verstorben
    • 22. Juni 2017
    • München, Bayern, Deutschland
  • Andere Arbeiten
    Provided the voice of Motus in the German version of Asterix bei den Briten (1986).

WUSSTEST DU SCHON:

Ändern
  • Wissenswertes
    One of the most recognizable German dubbers, Hartmut Neugebauer also directs German dubbing of Hollywood films, like many Clint Eastwood movies.

Ähnliche Nachrichten

Zu dieser Seite beitragen

Bearbeitung vorschlagen oder fehlenden Inhalt hinzufügen
  • Erfahre mehr über das Beitragen
Seite bearbeiten

Mehr entdecken

Zuletzt angesehen

Bitte aktiviere Browser-Cookies, um diese Funktion nutzen zu können. Weitere Informationen
Hol dir die IMDb-App.
Melde dich an für Zugriff auf mehr InhalteMelde dich an für Zugriff auf mehr Inhalte
Folge IMDb in den sozialen Netzwerken.
Hol dir die IMDb-App.
Für Android und iOS
Hol dir die IMDb-App.
  • Hilfe
  • Inhaltsverzeichnis
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • IMDb-Daten lizenzieren
  • Presseraum
  • Werbung
  • Aufträge
  • Nutzungsbedingungen
  • Datenschutzrichtlinie
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, an Amazon company

© 1990-2025 by IMDb.com, Inc.