Nachdem er glücklicherweise den Krieg überlebt hat, versucht Otto, sich im zerstörten Berlin ein neues Leben aufzubauen.Nachdem er glücklicherweise den Krieg überlebt hat, versucht Otto, sich im zerstörten Berlin ein neues Leben aufzubauen.Nachdem er glücklicherweise den Krieg überlebt hat, versucht Otto, sich im zerstörten Berlin ein neues Leben aufzubauen.
- Nominiert für 1 BAFTA Award
- 1 Gewinn & 2 Nominierungen insgesamt
Fotos
Werner Oehlschlaeger
- Raisonneur
- (as Werner Oehlschläger)
Frank Arlett
- Getränkekellner
- (Nicht genannt)
Valy Arnheim
- Amerikanischer Politiker
- (Nicht genannt)
Walter Bechmann
- 2. Berliner Beamter
- (Nicht genannt)
Handlung
WUSSTEST DU SCHON:
- WissenswertesThe name of the main character ("Otto Normalverbraucher") became a idiomatic phrase in German for a absolutely average, normal person, in a positive sense.
- VerbindungenReferenced in Ganz Berlin lacht sich kaputt: Wie die 'Berliner Ballade' entstand (2020)
Ausgewählte Rezension
The place is Germany, the time is World War I. The hero does not want to be drafted so he does a number of remarkably inventive things. Like opening a tin of sardines, leaving it out in the sun all day, then eating it just before he goes for his medical exam. But he is drafted anyway. He is tormented by the usual stupid sergeant who, barking guttural commands, keeps ordering him to fling himself down and pick himself up. Except that the places picked for this exercise are knee-deep in mud.
The hero makes it through the war safely and one day in a Berlin street-car, hears an officious, strangely familiar voice bullying passive passengers. It is the conductor who is his old sergeant, in uniform again! Eye to eye, neither can believe what he sees. Suddenly the conductor starts barking orders at him and old reflexes take over; he flings himself to the floor of the street car. up, down, up, down. End.
The above doesn't give an idea of how funny it all is, but consider it was made in 1952, just seven years after the German disaster of World War II, and clearly by a German team wanting to ridicule German militarism and you see the possibilities.
The real humor, though, comes from the English voice-over of Henry Morgan, brilliant, cynical, sarcastic radio comedian of the 30s. I believe he wrote all the belly-laugh wisecracks in the commentary. They certainly sounded like him.
The hero makes it through the war safely and one day in a Berlin street-car, hears an officious, strangely familiar voice bullying passive passengers. It is the conductor who is his old sergeant, in uniform again! Eye to eye, neither can believe what he sees. Suddenly the conductor starts barking orders at him and old reflexes take over; he flings himself to the floor of the street car. up, down, up, down. End.
The above doesn't give an idea of how funny it all is, but consider it was made in 1952, just seven years after the German disaster of World War II, and clearly by a German team wanting to ridicule German militarism and you see the possibilities.
The real humor, though, comes from the English voice-over of Henry Morgan, brilliant, cynical, sarcastic radio comedian of the 30s. I believe he wrote all the belly-laugh wisecracks in the commentary. They certainly sounded like him.
- albertsanders
- 15. Sept. 2004
- Permalink
Top-Auswahl
Melde dich zum Bewerten an und greife auf die Watchlist für personalisierte Empfehlungen zu.
Details
- Laufzeit1 Stunde 29 Minuten
- Farbe
- Sound-Mix
- Seitenverhältnis
- 1.37 : 1
Zu dieser Seite beitragen
Bearbeitung vorschlagen oder fehlenden Inhalt hinzufügen
Oberste Lücke
By what name was Berliner Ballade (1948) officially released in Canada in English?
Antwort