Wenn Killer auf der Lauer liegen

[last lines]

Matt Helm: You know, there'll be times when you'll find yourself in a romantic situation with an enemy agent. Now, you've got to just let yourself go. You know, be soft and yielding. A little champagne.

Slaygirl: I don't drink.

Matt Helm: A little love.

Slaygirl: I don't drink.

Matt Helm: Well, soft lights and music - especially music. That'll do it every time. Eh, just relax and now you play close attention.

Slaygirl: You can count on me, sir.

Matt Helm: [Dean Martin's "Everybody Loves Somebody Sometime" plays on the stereo] Nice voice.

[moves in for a kiss]

Slaygirl: I'm sorry Mr. Helm. I guess I'm just not in the mood.

[Matt puts on the next record, which happens to be Frank Sinatra's "Strangers in the Night"]

Slaygirl: Oh, kiss me!

[long kiss]

Matt Helm: Do you really like Perry Como that much?