IMDb-BEWERTUNG
7,6/10
19.712
IHRE BEWERTUNG
Eine Gruppe unbezwingbarer Gallier wird vom römischen Kaiser Julius Cäsar herausgefordert, zwölf unmögliche Aufgaben zu erfüllen.Eine Gruppe unbezwingbarer Gallier wird vom römischen Kaiser Julius Cäsar herausgefordert, zwölf unmögliche Aufgaben zu erfüllen.Eine Gruppe unbezwingbarer Gallier wird vom römischen Kaiser Julius Cäsar herausgefordert, zwölf unmögliche Aufgaben zu erfüllen.
- Auszeichnungen
- 2 wins total
Roger Carel
- Astérix
- (Synchronisation)
- …
Jacques Morel
- Obélix
- (Synchronisation)
- …
Pierre Tornade
- Abraracourcix
- (Synchronisation)
- …
Henri Labussière
- Le réceptionniste de la maison qui rend fou
- (Synchronisation)
Jean Martinelli
- Jules César
- (Synchronisation)
- …
Pascal Mazzotti
- Voix additionnelles
- (Synchronisation)
Lawrence Riesner
- Voix additionnelles
- (Synchronisation)
Claude Dasset
- Voix additionnelles
- (Synchronisation)
Roger Lumont
- Cylindrique le Germain, prof de karaté allemand
- (Synchronisation)
Gérard Hernandez
- Le vénérable du sommet
- (Synchronisation)
Henri Virlojeux
- Panoramix
- (Synchronisation)
- …
Nicole Vervil
- Bonnemine
- (Synchronisation)
Jacques Hilling
- Voix additionnelles
- (Synchronisation)
- …
Henri Poirier
- Voix additionnelles
- (Synchronisation)
Mary Mongourdin
- Voix additionnelles
- (Synchronisation)
Gisèle Grimm
- Voix additionnelles
- (Synchronisation)
Bernard Lavalette
- Le préfet
- (Synchronisation)
Caroline Cler
- Voix additionnelles
- (Synchronisation)
Handlung
WUSSTEST DU SCHON:
- Wissenswertes"The Place That Sends You Mad" is not all that anachronistic. The Roman empire, especially its later eastern part (Byzantium) was famous for its over-complicated and heavy bureaucracy. All that red tape was partly responsible for the empire's fall.
- PatzerWhen Julius Caesar lists the Twelve Labours of Hercules, several of them are wrong, namely Hercules killing Geryones and Diomedes and Hercules freeing Theseus from the underworld. Hercules killed Geryones while having to steal his cows; when Hercules had to steal Diomedes's men-eating horses he fed Diomedes to the horses; Hercules went into the underworld to capture the multi-headed dog Cerberus, during which he also rescued the captive Theseus.
- Zitate
Additional Voices: Brutus, stop playing with that knife. You'll end up hurting someone.
- Crazy CreditsThe Studio Idefix logo is in the form of the MGM logo, but it features Dogmatix in the logo and bears a Roman laurel wreath; the Latin inscription reads "Delirant isti Romani" ("These Romans are crazy.")
- Alternative VersionenAs a bonus feature for the German DVD release, each Asterix film was given a new dubbing in a German dialect. This film was dubbed in Bavarian.
- VerbindungenFeatured in Troldspejlet: Folge #6.5 (1992)
Ausgewählte Rezension
I've been laughing at "The Twelve Tasks of Asterix" for about 20 years now. Early on, I laughed hardest at the slapstick comedy segments. Now, I laugh hardest at the history-based jokes and sly sexual references. So you see, like all the best children's entertainment, this can be enjoyed on several different levels - some for the kiddies, some for the adults.
(The slapstick comedy is still cool to my adult self, by the way. Nothing beats watching an unruly mob of Gaulish villagers tear through a phalanx of hapless Roman dudes...)
The plot is very episodic, centering around the efforts of wily Asterix and oafish Obelix to perform twelve tasks and, if successful, become gods in the eyes of the Romans. Inevitably, some of the tasks are more interesting than others. The best one is set in the Place That Sends You Mad, a spot-on satire of bureaucracy and red tape. Probably the lamest task involves alligators and an invisible string, but even that's okay.
The animators did an excellent job capturing the style of the Asterix comic books. Oddly enough, though, the quality of the drawing is variable. Sometimes the characters look quite rough and sketchy, and other times the lines are much cleaner. However, the task set in the Beast's cave is undeniably very well-animated and even a bit creepy.
The ending is outrageous, and therefore brilliant. It brings the Asterix saga to a satisfying close (of course, the little guy's adventures continue in various formats). Speaking of the ending, pay especially close attention to Caius Tiddleus's cup when he's getting tickled by the priestess in the closing moments. It's a good, naughty sight gag.
This movie was my first exposure to Asterix, and thus I have a soft spot for it. Sentiment aside, though, I do think it's easily the best of the Asterix films, and is only rivaled by the very best comic adventures. Hey, I honestly haven't got tired of it during these twenty-odd years of occasional viewing - that's about the best endorsement I can give a film!
(The slapstick comedy is still cool to my adult self, by the way. Nothing beats watching an unruly mob of Gaulish villagers tear through a phalanx of hapless Roman dudes...)
The plot is very episodic, centering around the efforts of wily Asterix and oafish Obelix to perform twelve tasks and, if successful, become gods in the eyes of the Romans. Inevitably, some of the tasks are more interesting than others. The best one is set in the Place That Sends You Mad, a spot-on satire of bureaucracy and red tape. Probably the lamest task involves alligators and an invisible string, but even that's okay.
The animators did an excellent job capturing the style of the Asterix comic books. Oddly enough, though, the quality of the drawing is variable. Sometimes the characters look quite rough and sketchy, and other times the lines are much cleaner. However, the task set in the Beast's cave is undeniably very well-animated and even a bit creepy.
The ending is outrageous, and therefore brilliant. It brings the Asterix saga to a satisfying close (of course, the little guy's adventures continue in various formats). Speaking of the ending, pay especially close attention to Caius Tiddleus's cup when he's getting tickled by the priestess in the closing moments. It's a good, naughty sight gag.
This movie was my first exposure to Asterix, and thus I have a soft spot for it. Sentiment aside, though, I do think it's easily the best of the Asterix films, and is only rivaled by the very best comic adventures. Hey, I honestly haven't got tired of it during these twenty-odd years of occasional viewing - that's about the best endorsement I can give a film!
- dr_foreman
- 13. Aug. 2006
- Permalink
Top-Auswahl
Melde dich zum Bewerten an und greife auf die Watchlist für personalisierte Empfehlungen zu.
- How long is The Twelve Tasks of Asterix?Powered by Alexa
Details
- Erscheinungsdatum
- Herkunftsländer
- Offizieller Standort
- Sprache
- Auch bekannt als
- The Twelve Tasks of Asterix
- Produktionsfirmen
- Weitere beteiligte Unternehmen bei IMDbPro anzeigen
Box Office
- Budget
- 7.000.000 FRF (geschätzt)
Zu dieser Seite beitragen
Bearbeitung vorschlagen oder fehlenden Inhalt hinzufügen
Oberste Lücke
By what name was Asterix erobert Rom (1976) officially released in India in English?
Antwort