IMDb-BEWERTUNG
6,8/10
10.832
IHRE BEWERTUNG
Cäsar lässt die schöne Falbala, in die Obelix verliebt ist, und ihren Verlobten Tragicomix nach Afrika entführen. Asterix und Obelix machen sich auf den Weg, um sie zu befreien.Cäsar lässt die schöne Falbala, in die Obelix verliebt ist, und ihren Verlobten Tragicomix nach Afrika entführen. Asterix und Obelix machen sich auf den Weg, um sie zu befreien.Cäsar lässt die schöne Falbala, in die Obelix verliebt ist, und ihren Verlobten Tragicomix nach Afrika entführen. Asterix und Obelix machen sich auf den Weg, um sie zu befreien.
- Auszeichnungen
- 1 wins total
Roger Carel
- Astérix
- (Synchronisation)
- …
Pierre Tornade
- Obélix
- (Synchronisation)
Pierre Mondy
- Caius Obtus
- (Synchronisation)
Serge Sauvion
- Jules César
- (Synchronisation)
Henri Labussière
- Panoramix
- (Synchronisation)
Roger Lumont
- Briseradius
- (Synchronisation)
Michel Barbey
- Le centurion Vapetimus
- (Synchronisation)
- (as Michel Barbet)
José Luccioni
- L'annonceur du Colisée
- (Synchronisation)
Yves Barsacq
- Ordralfabétix
- (Synchronisation)
Edmond Bernard
- Voix additionnelles
- (Synchronisation)
Paul Bisciglia
- Voix additionnelles
- (Synchronisation)
Gérard Croce
- Voix additionnelles
- (Synchronisation)
Jean-Pierre Darras
- Abraracourcix
- (Synchronisation)
Alain Doutey
- Voix additionnelles
- (Synchronisation)
Philippe Dumat
- Farfelus, le marchand d'esclaves
- (Synchronisation)
Michel Gatineau
- Le bandit du désert
- (Synchronisation)
- …
Paul Mercey
- Voix additionnelles
- (Synchronisation)
Pierre Mirat
- Le cuisinier romain
- (Synchronisation)
Handlung
WUSSTEST DU SCHON:
- WissenswertesThe movie is based on the books "Asterix the Legionary" and "Asterix the Gladiator". Apart from that, many minor characters in the movie are from other Asterix stories. For instance, the over-ambitious legionary is from "Asterix on Corsica", while the tradesman who sells Panacea and Tragicomix in Rome has the same appearance as a recurring Phoenician salesman.
- PatzerThe gladiator fight takes place in the Colosseum, which was built more than a century after Julius Caesar's death.
- Alternative VersionenAs a bonus feature for the German DVD release, each Asterix film was given a new dubbing in a German dialect. This film was dubbed in Berlinerisch.
- VerbindungenFeatured in Troldspejlet: Folge #6.5 (1992)
Ausgewählte Rezension
This cartoon movie concerns about our friends, this time Obelix falls in love with Falbala, though she has a fiancée already. Obelix is utterly enamored, blowing down a lot of trees with irritation his dog Ideafix. But they're kidnapped by a Roman patrol and taken to the African legion outpost. Then Asterix and Obelix are assigned by the chief Abraracourcix and druid Panoramix for looking them for.Our intimate duo, the intelligent Asterix and Obelix with super-human strength, enlist Roman Army and as gladiators into a fighters school. As always, on the ending the bard is tied and the village people eating boars in a gargantuan lunch. This is one of the best Asterix film, it's a sheer pleasure throughout, capturing outrageous adventures, feats and hilarious moments. Full of modern anachronisms that's common thing in Asterix' comic books and the animation is more careless than former renditions. The picture brilliantly retrieves the humour, strong satire and adventures of the original story based partially in 'Asterix Gladiator' by the masters René Goscinny and Albert Uderzo. Enjoyable and lively musical score by Vladimir Cosma, though with songs on the preface and the finale to much catching. The motion picture is well directed by Brizzi brothers who posteriorly directed a segment of 'Fantasia 2000'. This is a lot of fun for children, grown-ups and nostalgics
Top-Auswahl
Melde dich zum Bewerten an und greife auf die Watchlist für personalisierte Empfehlungen zu.
- How long is Asterix Versus Caesar?Powered by Alexa
Details
- Erscheinungsdatum
- Herkunftsland
- Offizieller Standort
- Sprache
- Auch bekannt als
- Asterix Versus Caesar
- Produktionsfirmen
- Weitere beteiligte Unternehmen bei IMDbPro anzeigen
- Laufzeit1 Stunde 19 Minuten
- Seitenverhältnis
- 1.66 : 1
Zu dieser Seite beitragen
Bearbeitung vorschlagen oder fehlenden Inhalt hinzufügen
Oberste Lücke
By what name was Asterix - Sieg über Cäsar (1985) officially released in India in English?
Antwort