This rather curious series is a hybrid in more ways than one.
A US-UK co-production, with the UK input coming from LWT, as far as I remember, it looks like a period Dempsey & Makepiece. It seems to have been shot on video stock which has degraded over the years or been damaged in storage. But, thankfully, that doesn't affect the viewing experience very much.
Chandler's stories feature a number of different Private Detectives, of whom Marlowe is the most famous. But many of the original stories, from which these episodes are adapted, actually featured John Dalmas as the shamus, rather than Marlowe. As a reader of Chandler I was always mystified as to why Marlowe eclipsed Dalmas - the latter character seemed witter, surer, with more tragedy about him and less of the throwaway line. What we have in this series is many of the Dalmas stories given over to Marlowe. And, to be frank, it doesn't feel right - Marlowe doesn't have the intellectual equipment of Dalmas, and I think the scriptwriters recognised this and took some severe liberties with the plotting when making their adaptations. One compromise leads to another...
Having said all that, the series is very enjoyable as it stands. Powers Boothe is good as Marlowe, more of the laconic thick-ear than the closet fist. The supporting actors are all fine and there are some very effective action set-pieces scattered throughout.
Recommended. I feel sorry for Dalmas, though I know he'd shrug it off.
