VeröffentlichungskalenderDie 250 besten FilmeMeistgesehene FilmeFilme nach Genre durchsuchenTop Box OfficeSpielzeiten und TicketsFilmnachrichtenSpotlight: indische Filme
    Was läuft im Fernsehen und was kann ich streamen?Die 250 besten SerienMeistgesehene SerienSerien nach Genre durchsuchenTV-Nachrichten
    EmpfehlungenNeueste TrailerIMDb OriginalsIMDb-AuswahlIMDb SpotlightIMDb-Podcasts
    OscarsGolden GlobesSundance Film FestivalDas Beste aus 2024STARmeter AwardsZentrale AuszeichnungenFestival CentralAlle Ereignisse
    Heute geborenBeliebteste ProminenteProminente Nachrichten
    HilfecenterBereich für BeitragsverfasserUmfragen
Für Branchenexperten
  • Sprache
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Anmelden
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
App verwenden
Episodenguide
  • Besetzung und Crew-Mitglieder
  • Benutzerrezensionen
  • Wissenswertes
  • FAQ
IMDbPro

Sailor Moon - Das Mädchen mit den Zauberkräften

Originaltitel: Bishôjo senshi Sêrâ Mûn
  • Fernsehserie
  • 1992–1997
  • 12
  • 30 Min.
IMDb-BEWERTUNG
7,7/10
8095
IHRE BEWERTUNG
BELIEBTHEIT
2.966
268
Sailor Moon - Das Mädchen mit den Zauberkräften (1992)
Home Video Trailer from ADV Films
trailer wiedergeben1:31
3 Videos
99+ Fotos
AnimeRomantic ComedyShōjoSlapstickSuperheroSupernatural FantasyActionAdventureAnimationComedy

Eine Gruppe von Schulmädchen entdeckt, dass sie Inkarnationen von außerirdischen Prinzessinnen mit Superkräften sind, und setzt ihre Fähigkeiten ein, um die Erde zu verteidigen.Eine Gruppe von Schulmädchen entdeckt, dass sie Inkarnationen von außerirdischen Prinzessinnen mit Superkräften sind, und setzt ihre Fähigkeiten ein, um die Erde zu verteidigen.Eine Gruppe von Schulmädchen entdeckt, dass sie Inkarnationen von außerirdischen Prinzessinnen mit Superkräften sind, und setzt ihre Fähigkeiten ein, um die Erde zu verteidigen.

  • Stoffentwicklung
    • Naoko Takeuchi
  • Hauptbesetzung
    • Stephanie Sheh
    • Kotono Mitsuishi
    • Kate Higgins
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
    • IMDb-BEWERTUNG
    7,7/10
    8095
    IHRE BEWERTUNG
    BELIEBTHEIT
    2.966
    268
    • Stoffentwicklung
      • Naoko Takeuchi
    • Hauptbesetzung
      • Stephanie Sheh
      • Kotono Mitsuishi
      • Kate Higgins
    • 123Benutzerrezensionen
    • 18Kritische Rezensionen
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
    • Auszeichnungen
      • 2 Nominierungen insgesamt

    Episoden200

    Folgen durchsuchen
    HöchsteAm besten bewertet

    Videos3

    Sailor Moon: Pretty Soldiers Uncensored/uncut
    Trailer 1:31
    Sailor Moon: Pretty Soldiers Uncensored/uncut
    Sailor Moon R: Season 5
    Trailer 0:28
    Sailor Moon R: Season 5
    Sailor Moon R: Season 5
    Trailer 0:28
    Sailor Moon R: Season 5
    Sailor Moon R (US Trailer)
    Trailer 1:37
    Sailor Moon R (US Trailer)

    Fotos1684

    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    + 1678
    Poster ansehen

    Topbesetzung99+

    Ändern
    Stephanie Sheh
    Stephanie Sheh
    • Sailor Moon…
    Kotono Mitsuishi
    Kotono Mitsuishi
    • Usagi Tsukino…
    Kate Higgins
    Kate Higgins
    • Ami Mizuno…
    Aya Hisakawa
    Aya Hisakawa
    • Ami Mizuno…
    Cristina Valenzuela
    Cristina Valenzuela
    • Rei Hino…
    Michie Tomizawa
    Michie Tomizawa
    • Rei Hino…
    Emi Shinohara
    Emi Shinohara
    • Makoto Kino…
    Bennett Abara
    Bennett Abara
    • Makoto Kino…
    Cherami Leigh
    Cherami Leigh
    • Minako Aino…
    Rica Fukami
    • Minako Aino…
    Robbie Daymond
    Robbie Daymond
    • Mamoru Chiba - Tuxedo Mask (Viz Media dub)…
    Michelle Ruff
    Michelle Ruff
    • Luna…
    Keiko Han
    Keiko Han
    • Luna…
    Tôru Furuya
    Tôru Furuya
    • Mamoru Chiba…
    Johnny Yong Bosch
    Johnny Yong Bosch
    • Artemis…
    Kae Araki
    • Sailor Chibi Moon…
    Sandy Fox
    Sandy Fox
    • Chibiusa…
    Yasuhiro Takato
    • Artemis…
    • Stoffentwicklung
      • Naoko Takeuchi
    • Komplette Besetzung und alle Crew-Mitglieder
    • Produktion, Einspielergebnisse & mehr bei IMDbPro

    Mehr wie diese

    Sailor Moon
    7,6
    Sailor Moon
    Cardcaptor Sakura
    8,0
    Cardcaptor Sakura
    Cardcaptor Sakura Clear Card-hen
    7,7
    Cardcaptor Sakura Clear Card-hen
    Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch
    7,2
    Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch
    Pokémon
    7,6
    Pokémon
    Digimon
    7,4
    Digimon
    CardCaptors
    8,0
    CardCaptors
    Gakuen Alice
    7,2
    Gakuen Alice
    Kleine Hamster große Abenteuer
    6,4
    Kleine Hamster große Abenteuer
    Yu-Gi-Oh!
    7,3
    Yu-Gi-Oh!
    Tokyo Mew Mew
    7,0
    Tokyo Mew Mew
    Powerpuff Girls
    7,3
    Powerpuff Girls

    Handlung

    Ändern

    WUSSTEST DU SCHON:

    Ändern
    • Wissenswertes
      The Sailor Senshi's civilian names relate to their superhuman roles:
      • the name of Usagi Tsukino is loosely translated as "Rabbit of the Moon" ("usagi" means "rabbit", and "tsuki" means "moon").This pertains to a Japanese folktale about a rabbit that can be seen in the Moon, and also to her moon-based powers.
      • Chibiusa is a loose term of "little Usagi" ("chibi" means "little" or "mini"), she being Usagi's daughter and Sailor Chibi Moon (Sailor Mini Moon in the original English dub from Cloverway).
      • Ami Mizuno reads "Asian Beauty of Water" ("A" means "Asian" and "mi" means "beauty", while "mizu" means "water"), which reveals her power to control water.
      • Rei Hino's surname relates to fire ("hi" means "fire"), which reveals her power to control fire. The word "rei" could be translated as "beautiful", "companion", "spirit", or "soul" (the latter fits her "Fire Soul" cry), but the name "Rei" is always written in Katakana, which suggests that it doesn't have any Japanese meaning.
      • Makoto Kino translates as "Tree Spirit Makoto" ( "ki" means "tree" and "spirit"), and her power is control over nature (mostly trees/lightning).
      • Minako Aino reads "Beautiful Child of Love" ("mi" means "beauty" and "ko" means child, while "ai" means "love"). This pertains to Venus being the goddess of love.
      • Setsuna Meioh is loosely translated as "Moment of Pluto", which alludes to her power over time ("setsuna" means "moment", while "mei" and "o" mean "dark" and "king" and are derived from "meiosei"-"Dark King Star" which describes Pluto).
      • Michiru Kaioh means "Neptune Rising" ("michiru" means "rising", while "kai" and "o" mean "sea" and "king" and are derived from "kaiosei"-"Sea King Star" which describes Neptune), which alludes to her powers coming from the ocean.
      • Haruka Tenoh means "Distant Uranus" ("haruka" means "distant", while "ten" and "o" mean "sky" and "king" and are derived from "tenosei"-"Sky King Star" which describes Uranus) which alludes to her powers coming from the sky/wind.
      • Hotaru Tomoe is loosely translated as "Firefly of Saturn" ("hotaru" means "firefly", while "to" means "earth" and is derived from "dosei"-"Earth Star" which describes Saturn). Fireflies are associated with spirits of the dead, which allude to her power of death/rebirth.
    • Patzer
      In the Hebrew dub the Senshi said "Wake up" when transforming. When the studio realised that they were supposed to say "Make up" as they do in the original Japanese they decided to keep having them say "Wake up" as they felt it went better with Hebrew.
    • Zitate

      Minako Aino - Sailor Venus: In the name of the moon, I will punish you!

      Usagi Tsukino - Sailor Moon: Hey... that's my line!

    • Crazy Credits
      In the Hebrew dub, the extended version of "Kaze Mo, Sora Mo, Kitto!" is used in place of "Moonlight Densetsu" in the final episode.
    • Alternative Versionen
      In the first episodes in the Japanese language version, Mamorou calls Usagi "Dumpling Head". In the Viz Media English dub, he calls her "Bun Head".
    • Verbindungen
      Alternate-language version of Sailor Moon (1995)
    • Soundtracks
      HEART MOVING
      Lyrics by Yoshiaki Tsushima
      Composition and arrangement by Kazuo Satô
      Performed by Misae Takamatsu (Sakura Sakura)
      (Columbia Records)
      [Ending theme]

    Benutzerrezensionen123

    Rezension
    Rezension
    Ausgewählte Rezension

    It's one of those things.

    You know.. in life there are many things we like but can never truly tell anyone why. This is one of them. I know I commented on the dub before (and it's entertaining because of how cheesy it is) and I'm not that big of a fan of anime... yet there is SOMETHING i can never put my finger on. I just like it. I really do. I don't see it as a guilty pleasure or anything It's just one of those things I cannot explain for the life of me why I like. I SHOULD think it's stupid. I SHOULD think it's not that good, yet I don't. Something about this oddly charming little piece of japanamation has stolen my heart (no not really) and I really really enjoy it. I guess i'd give you a recommendation to see it. I don't care if you actually do go watch it.
    • lakenstein
    • 13. Dez. 2004
    • Permalink

    Top-Auswahl

    Melde dich zum Bewerten an und greife auf die Watchlist für personalisierte Empfehlungen zu.
    Anmelden

    FAQ20

    • How many seasons does Sailor Moon have?Powered by Alexa
    • Is there an alternate take for this series with out all of the Fillers?
    • Is this true to the Original Japanese Version?
    • What is the difference in the coverage for IMDB between this and the Sailor Moon (1995-2000)?

    Details

    Ändern
    • Erscheinungsdatum
      • 7. März 1992 (Japan)
    • Herkunftsland
      • Japan
    • Sprachen
      • Japanisch
      • Englisch
    • Auch bekannt als
      • Sailor Moon
    • Produktionsfirmen
      • Kôdansha
      • Toei Animation
      • Toei Doga
    • Weitere beteiligte Unternehmen bei IMDbPro anzeigen

    Technische Daten

    Ändern
    • Laufzeit
      30 Minuten
    • Farbe
      • Color
    • Sound-Mix
      • Mono
      • Stereo
    • Seitenverhältnis
      • 1.33 : 1
      • 4:3

    Ähnliche Nachrichten

    Zu dieser Seite beitragen

    Bearbeitung vorschlagen oder fehlenden Inhalt hinzufügen
    Sailor Moon - Das Mädchen mit den Zauberkräften (1992)
    Oberste Lücke
    What is the French language plot outline for Sailor Moon - Das Mädchen mit den Zauberkräften (1992)?
    Antwort
    • Weitere Lücken anzeigen
    • Erfahre mehr über das Beitragen
    Seite bearbeitenFolge hinzufügen

    Mehr entdecken

    Zuletzt angesehen

    Bitte aktiviere Browser-Cookies, um diese Funktion nutzen zu können. Weitere Informationen
    Hol dir die IMDb-App.
    Melde dich an für Zugriff auf mehr InhalteMelde dich an für Zugriff auf mehr Inhalte
    Folge IMDb in den sozialen Netzwerken.
    Hol dir die IMDb-App.
    Für Android und iOS
    Hol dir die IMDb-App.
    • Hilfe
    • Inhaltsverzeichnis
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • IMDb-Daten lizenzieren
    • Presseraum
    • Werbung
    • Aufträge
    • Nutzungsbedingungen
    • Datenschutzrichtlinie
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.