Eine entmystifizierte Interpretation der Geschichte von König Artus und den Rittern der Tafelrunde.Eine entmystifizierte Interpretation der Geschichte von König Artus und den Rittern der Tafelrunde.Eine entmystifizierte Interpretation der Geschichte von König Artus und den Rittern der Tafelrunde.
- Auszeichnungen
- 4 Gewinne & 8 Nominierungen insgesamt
Handlung
WUSSTEST DU SCHON:
- WissenswertesIoan Gruffudd was spotted curling his eyelashes by Ray Winstone one morning before shooting. Winstone spread the word, and Gruffudd earned the nickname "Sir Lashalot" for the duration of the shoot.
- PatzerPelagius did not advance a theory of political freedom, but resisted the doctrine of original sin, arguing that one was able to perform good works and achieve salvation by sinlessness alone without requiring spiritual Grace. It was declared a heresy of the Roman Church in 418 A.D.
- Alternative VersionenThe film was originally envisioned and shot as an R-rated piece with corresponding graphic violence. However, after the picture had been edited, Disney executives demanded it be changed to a PG-13, hence necessitating a lot of effects work to remove the blood from the battle scenes. Additionally, a number of scenes were removed and rearranged, and some new scenes were added. In total, the Director's Cut runs roughly 15 minutes longer than the theatrical cut. These additions include:
- the scene where young Lancelot (Elliot Henderson-Boyle) leaves his village in longer.
- a scene of young Arthur (Shane Murray-Corcoran) with his mother (Stephanie Putson), and then a scene where he discusses freedom with Pelagius (Owen Teale) whilst he watches the young Lancelot arrive on the hilltop.
- during the first battle, aside from the additional blood that was digitally removed from the theatrical version, numerous quick shots have been added. These include: Picts dragging Romans off their horses and killing them; a Pict slashing at a horse with his sword, causing it to fall; a Pict decapitating a soldier and holding his head aloft, only to be beheaded himself from behind; a Pict hit with an arrow; a Pict impaled on a spear; a Pict hit in the back with an arrow whilst trying to get to the Bishop; a scene of a Pict being hit in the eye with an arrow; a scene of Lancelot (Ioan Gruffudd) decapitating a Pict by using his swords like a scissors; a scene of Bors (Ray Winstone) fighting with his 'gloved knives'; a scene of Bors stabbing a Pict in the throat.
- after the battle, in the theatrical version, the fake bishop (Bosco Hogan) has an arrow in his chest; in the Director's Cut, it is in his head.
- a scene where the knights approach the real Germanius (Ivano Marescotti) with their weapons drawn, before realizing that all is well and sheathing them.
- the conversation between Germanius and Arthur (Clive Owen) is longer.
- a scene of the knights toasting their fallen comrades at the Round Table.
- a scene where Germanius visits the knights as they prepare to leave, and they show him their disapproval of the mission.
- the Director's Cut does not contain the scene where the knights sit around a camp fire talking about their prospective lives in Sarmatia.
- a scene where some dead soldiers are found on the side of the road.
- a conversation between Lancelot and Guinevere (Keira Knightley) about England and the weather.
- another conversation between Lancelot and Guinevere, this time at night, where they discuss family and faith. The scene ends with Lancelot telling her he would have left her in the dungeon.
- the first conversation between Merlin (Stephen Dillane) and Arthur has been edited differently with different takes used.
- an aerial shot of Hadrian's Wall
- a scene where Dagonet (Ray Stevenson) is buried.
- a scene of Bors sitting at Dagonet's grave, getting drunk.
- the sex scene between Guinevere and Arthur is in a different place in both versions of the film. In the theatrical version, Arthur is seen in full battle armor, examining the broken image of Pelagius, when he is alerted that the Saxons are heading towards Hadrian's Wall. He runs outside, but when he appears, he is hastily putting on his shirt, and his hair is disheveled, thus creating something of a continuity error. The sex scene follows this scene. In the Director's Cut however, after the conversation between Arthur and Guinevere where they discuss his morality, they begin to have sex only to be interrupted with the news of the Saxons. The scene then cuts to Arthur appearing on the wall, putting on his shirt. As such, the scene where he is examining Pelagius's image is absent from the Director's Cut. The scenes have been edited together differently as well, with the sex scene in the Director's Cut being slightly longer than the theatrical version.
- a scene where Cynric (Til Schweiger) is demoted for his failure during the ice battle. His frustration is much to Cerdic's (Stellan Skarsgård) amusement.
- a scene of the knights leaving Hadrian's Wall amidst hundreds of small fires set by the Saxons.
- the scene of the confused Saxons in the fog is longer, with more Saxons being chopped down, including one having his arm severed.
- the scene of the sole Saxon survivor (Joe McKinney) running back to the Saxons is longer.
- during the final battle, aside from the additional blood that was digitally removed from the theatrical version, numerous quick shots have been added. These include: a scene of a Saxon impaled by an ax in his chest; a scene of Guinevere stabbing a fallen adversary; a scene of a Saxon being stabbed in the throat; a scene of Guinevere stabbing a Saxon in his crotch; a scene of Arthur ramming his sword into a Saxon's throat; a scene of Gawain (Joel Edgerton) being shot in the chest with an arrow and pulling it out; the scene of several female warriors overpowering a Saxon is much longer and more violent as the women begin to literally tear him to pieces; a scene of Tristan (Mads Mikkelsen) slowly approaching Cerdic; a scene of Bors being stabbed in the back but continuing to fight; a scene of Ganis (Charlie Creed-Miles) fighting a Saxon inside the Wall; a scene where a Saxon is stabbed in the face; the battle between Tristan and Cerdic is longer and more graphic; the scene of Lancelot being wounded is in slow motion; the scene of Cerdic's death is longer and includes a new conclusion where he and Lancelot crawl towards one another and Lancelot stabs him through the throat; the fight between Cerdic and Arthur is slightly longer, with Arthur stabbing Cerdic a final time after Cerdic has whispered Arthur's name.
- SoundtracksAmergin's Invocation
Composed by Lisa Gerrard & Patrick Cassidy
Courtesy of Sony/ATV Music Publishing (Australia)
Ausgewählte Rezension
This isn't as bad a movie as many critics and viewers who write critiques have made it out to be, but isn't anything like a blockbuster that hasn't been matched or bettered before. Nice summer movie to watch when the heat wave breaks and you have a long rainy day. I have several complaints, but I'll start with the virtues:
It was well filmed, with good settings (although there is nothing like those Alpine mountains in Britain, except maybe in the Scottish Highlands during mid-winter). The battle scenes were fine, except to the extent they were toned down to get the PG rating (wait for the DVD) -- especially a really good one that takes place on the surface of a frozen lake. The depiction of Hadrian's Wall and its ancillary fortresses and villages -- with taverns and hooker joints -- was archaeologically and historically accurate, even if the purported site of the Battle of Badon is imaginary (could be presumed to be modeled on Housesteads combined with Vindolanda). And yes, the Romans did have draftees in the legions from other parts of the Empire in posts like the Great Wall, and they were inducted for 15 to 20 years before being granted civilian status and pensions. That Arthur's traditional knights were Sarmations, we'd call them Ukrainians now, has to be taken with a grain of salt. In these senses, the movie is a good approximation of the latter days of the Roman Empire in Britain, but it certainly doesn't break any new 'archeological or historical ground'. I have no imaginative problems, as some people with that kind of interest do, with the technology of the battle scenes -- the Romans had catapults and naphtha bombs (Greek fire), even if they were unlikely to have been used in the sort of battle shown here against a marauding horde of barbarians, and manned by another horde of barbarians, those so-called Picts who become Arthur's allies.
Doubtful elements: As I said, the Ukrainian Knights -- and in fact I was fooled into thinking the kid drafted from the steppes to join the Roman cavalry was supposed to be Arthur, but turns out to be Lancelot, and well, that just won't do. First of all Lancelot was French, an interpolation from the Middle Ages. Galahad was also a Norman French invention. The more traditional Arthurian characters, going back to the original Welsh legends, as close as we'll ever get to historical 'reality', were Gawain and Bors -- who were certainly not Ukrainians! Tristan or Tristram has his own mythology, involving the Irish princess Iseult, as we know from Wagner's opera and other sources, so why is he killed off before he can accomplish this? (Besides, it is Gawain who supposedly had a connection with hawks, not Tristan, and is also said to have killed giants.) It is likely that the historical Arthur was a Roman officer, perhaps related to the historical Ambrosius Aurelianus, who commanded a 'rapid reaction force', and in any case was definitely British -- that all fits. What the screenplay doesn't explain at all, probably because of very poor editing, is that bit about the sword in the stone and the burning of the young Arthur's house by raiders led by, presumably, the British (Welsh) Merlin, who by the way was not a PICT. Here I was, thinking he was the kid from the steppes, then all of a sudden we get this thrown in, and was that really supposed to have been his father who broke the ice on the lake to drown the Saxons, at the cost of his own life? Say, what? Where did this come from out of the blue? Cerdic and Cynric, the Saxon leaders, were definitely historical characters, but they were the founders of WESSEX in the south of England and had nothing to do with the Saxon invasion north of the wall when the Northumbrian kingdom was established.
Totally wrong and misleading elements: Even the historical sources mention several great battles of the Britons against the Saxons and Scots, which took place over several years, led by a great war leader. Many of them took place in Lowland Scotland and the Border country, but the famous battle of Mount Badon is generally considered to have taken place south west of London. Hadrian's Wall had been abandoned several years before. There was no one great decisive routing of the invaders before Badon. The so-called Pelagian heresy took place before these times and is one of those silly arguments whereby Christians killed other Christians over trivial matters -- the Victorians made Pelagius into a hero because he was British, but as far as I can figure out, his 'heresy' had nothing to do with Freedom and All Men Are Created Equal. Arthur is more likely to have been a Mithraist, like other legionaries, even if nominally Christian.
As for the script, all I can say is that it is muddled beyond easy comprehension. That could have as much to do with the way the film was finally edited as with any original deficiency, even granted that it is not a strong script to begin with. The acting is generally very well done -- again allowing for the fact that the roles and lines were chopped up for whatever reasons. One very laughable bit concerns the lovely Keira (Guinevere), who is rescued from a dungeon where everybody else has starved or been tortured to death, has Arthur treat her maimed hands, then a day or so later is an Olympic class archer. 'I see your fingers are better now,' says Arthur.
It was well filmed, with good settings (although there is nothing like those Alpine mountains in Britain, except maybe in the Scottish Highlands during mid-winter). The battle scenes were fine, except to the extent they were toned down to get the PG rating (wait for the DVD) -- especially a really good one that takes place on the surface of a frozen lake. The depiction of Hadrian's Wall and its ancillary fortresses and villages -- with taverns and hooker joints -- was archaeologically and historically accurate, even if the purported site of the Battle of Badon is imaginary (could be presumed to be modeled on Housesteads combined with Vindolanda). And yes, the Romans did have draftees in the legions from other parts of the Empire in posts like the Great Wall, and they were inducted for 15 to 20 years before being granted civilian status and pensions. That Arthur's traditional knights were Sarmations, we'd call them Ukrainians now, has to be taken with a grain of salt. In these senses, the movie is a good approximation of the latter days of the Roman Empire in Britain, but it certainly doesn't break any new 'archeological or historical ground'. I have no imaginative problems, as some people with that kind of interest do, with the technology of the battle scenes -- the Romans had catapults and naphtha bombs (Greek fire), even if they were unlikely to have been used in the sort of battle shown here against a marauding horde of barbarians, and manned by another horde of barbarians, those so-called Picts who become Arthur's allies.
Doubtful elements: As I said, the Ukrainian Knights -- and in fact I was fooled into thinking the kid drafted from the steppes to join the Roman cavalry was supposed to be Arthur, but turns out to be Lancelot, and well, that just won't do. First of all Lancelot was French, an interpolation from the Middle Ages. Galahad was also a Norman French invention. The more traditional Arthurian characters, going back to the original Welsh legends, as close as we'll ever get to historical 'reality', were Gawain and Bors -- who were certainly not Ukrainians! Tristan or Tristram has his own mythology, involving the Irish princess Iseult, as we know from Wagner's opera and other sources, so why is he killed off before he can accomplish this? (Besides, it is Gawain who supposedly had a connection with hawks, not Tristan, and is also said to have killed giants.) It is likely that the historical Arthur was a Roman officer, perhaps related to the historical Ambrosius Aurelianus, who commanded a 'rapid reaction force', and in any case was definitely British -- that all fits. What the screenplay doesn't explain at all, probably because of very poor editing, is that bit about the sword in the stone and the burning of the young Arthur's house by raiders led by, presumably, the British (Welsh) Merlin, who by the way was not a PICT. Here I was, thinking he was the kid from the steppes, then all of a sudden we get this thrown in, and was that really supposed to have been his father who broke the ice on the lake to drown the Saxons, at the cost of his own life? Say, what? Where did this come from out of the blue? Cerdic and Cynric, the Saxon leaders, were definitely historical characters, but they were the founders of WESSEX in the south of England and had nothing to do with the Saxon invasion north of the wall when the Northumbrian kingdom was established.
Totally wrong and misleading elements: Even the historical sources mention several great battles of the Britons against the Saxons and Scots, which took place over several years, led by a great war leader. Many of them took place in Lowland Scotland and the Border country, but the famous battle of Mount Badon is generally considered to have taken place south west of London. Hadrian's Wall had been abandoned several years before. There was no one great decisive routing of the invaders before Badon. The so-called Pelagian heresy took place before these times and is one of those silly arguments whereby Christians killed other Christians over trivial matters -- the Victorians made Pelagius into a hero because he was British, but as far as I can figure out, his 'heresy' had nothing to do with Freedom and All Men Are Created Equal. Arthur is more likely to have been a Mithraist, like other legionaries, even if nominally Christian.
As for the script, all I can say is that it is muddled beyond easy comprehension. That could have as much to do with the way the film was finally edited as with any original deficiency, even granted that it is not a strong script to begin with. The acting is generally very well done -- again allowing for the fact that the roles and lines were chopped up for whatever reasons. One very laughable bit concerns the lovely Keira (Guinevere), who is rescued from a dungeon where everybody else has starved or been tortured to death, has Arthur treat her maimed hands, then a day or so later is an Olympic class archer. 'I see your fingers are better now,' says Arthur.
Top-Auswahl
Melde dich zum Bewerten an und greife auf die Watchlist für personalisierte Empfehlungen zu.
Details
- Erscheinungsdatum
- Herkunftsländer
- Sprachen
- Auch bekannt als
- Rey Arturo
- Drehorte
- Ballymore Eustace, County Kildare, Irland(Hadrians Wall / Fortress)
- Produktionsfirmen
- Weitere beteiligte Unternehmen bei IMDbPro anzeigen
Box Office
- Budget
- 120.000.000 $ (geschätzt)
- Bruttoertrag in den USA und Kanada
- 51.882.244 $
- Eröffnungswochenende in den USA und in Kanada
- 15.193.907 $
- 11. Juli 2004
- Weltweiter Bruttoertrag
- 203.567.857 $
- Laufzeit2 Stunden 6 Minuten
- Farbe
- Sound-Mix
- Seitenverhältnis
- 2.39 : 1
Zu dieser Seite beitragen
Bearbeitung vorschlagen oder fehlenden Inhalt hinzufügen