Per Anhalter durch die Galaxis
Originaltitel: The Hitchhiker's Guide to the Galaxy
Nur Sekunden bevor die Erde von einem außerirdischen Bautrupp abgerissen wird, wird Arthur Dent von seinem Freund Ford Prefect, einem Forscher, der an der neuen Ausgabe von "Per Anhalter dur... Alles lesenNur Sekunden bevor die Erde von einem außerirdischen Bautrupp abgerissen wird, wird Arthur Dent von seinem Freund Ford Prefect, einem Forscher, der an der neuen Ausgabe von "Per Anhalter durch die Galaxis" schreibt, vom Planeten gerettet.Nur Sekunden bevor die Erde von einem außerirdischen Bautrupp abgerissen wird, wird Arthur Dent von seinem Freund Ford Prefect, einem Forscher, der an der neuen Ausgabe von "Per Anhalter durch die Galaxis" schreibt, vom Planeten gerettet.
- Auszeichnungen
- 1 Gewinn & 10 Nominierungen insgesamt
Yasiin Bey
- Ford Prefect
- (as Mos Def)
Bill Bailey
- The Whale
- (Synchronisation)
Su Elliot
- Pub Customer
- (as Su Eliott)
Stephen Fry
- Narrator
- (Synchronisation)
- …
Richard Griffiths
- Jeltz
- (Synchronisation)
Thomas Lennon
- Eddie the Computer
- (Synchronisation)
Ian McNeice
- Kwaltz
- (Synchronisation)
Helen Mirren
- Deep Thought
- (Synchronisation)
Handlung
WUSSTEST DU SCHON:
- WissenswertesThe producers have stated that this movie was not a literal translation of the books (just as the books were not a literal translation of the original radio show), but all of the new ideas and characters came from Douglas Adams. The hired writer simply came aboard to improve structure and make the screenplay more coherent.
- PatzerWhen Arthur is speaking to Trillian (Zooey Deschanel) as she takes a shower, he briefly begins to address her by her real name (Zooey) then corrects himself.
- Crazy CreditsAfter a couple of minutes of typical movie credits, there is a final, classic Guide entry. It refers to Arthur Dent carelessly speaking words about a towel, which ends up being interpreted by a pair of warring factions as a devastating insult. They then spend thousands of years coming to Earth bent on revenge, however "due to a terrible miscalculation of scale the entire battle fleet was accidentally swallowed by a small dog". The Guide concludes with the reassuring nugget of wisdom, "this sort of thing is going on all the time".
- Alternative VersionenCast as Satellite Technician - scène deleted (Did appear in a trailer)
- SoundtracksSo Long & Thanks for All the Fish
Written by Joby Talbot, Garth Jennings and Christopher Austin
Produced by Joby Talbot
Vocals Performed by Hilary Summers, Kemi Ominiyi & The R'SVP Voices
Ausgewählte Rezension
It's a known fact that the movie adaptation of Hitchhiker's has been up in the air for some years now. Passing from the hands of one director to the next (James Cameron, Spike Jonze and Jay Roach), it wasn't until the idea landed in front of Garth Jennings and Nick Goldsmith that things truly started to take shape.
Douglas Adams died from a heart attack in 2001, but after reading the books, watching the film and drawing a comparison, it's clear that Adams would've accepted this adaptation of the TV series of the computer game of the radio series wholeheartedly.
Martin Freeman is an inspired choice as the face of Arthur Dent. He's an everyman, his slightly vacant, permanently confused facial expression (which we've all come to recognise from his role in The Office), truly becoming from a man who's trying to make sense of what's Out There, which happens to be similar to, though on a slightly larger scale than what's Down Here. And stupider.
Admittedly, it would've been nice to see more English talent taking on the roles from Adams' well loved creation. Steven Fry is THE Guide, the quintessential voice of logic and good-humoured reasoning in the Universe. Bill Nighy makes a great Slartibartfast, coming across as the kindly, if a little absent minded, genius that I've always imagined. And Alan Rickman providing his nasal drones to Marvin the Paranoid Android worked to near perfection.
That's not to say that the American cast isn't great. Mos Def and Zooey Deschanel are excellent as Ford Prefect and Trillian, but it's obvious that it's Sam Rockwell who's having all the fun, relishing his role as the over-excitable, reminiscently hippie-rockstar Ex-President of the Galaxy, Zaphod Beeblebrox.
So all in all, The Hitchhiker's Guide to the Galaxy is a great experience. Non-Adamites will love it, as will the die hard fans. It's such a shame that its creator had to bow out before his beloved creation came to life, but due to his input into the movie script (the character Humma Kavula, played by John Malkovich, was written by him especially for the movie), his enthusiasm still lives on.
Want to go to the Restaurant at the End of the Universe now, please.
Douglas Adams died from a heart attack in 2001, but after reading the books, watching the film and drawing a comparison, it's clear that Adams would've accepted this adaptation of the TV series of the computer game of the radio series wholeheartedly.
Martin Freeman is an inspired choice as the face of Arthur Dent. He's an everyman, his slightly vacant, permanently confused facial expression (which we've all come to recognise from his role in The Office), truly becoming from a man who's trying to make sense of what's Out There, which happens to be similar to, though on a slightly larger scale than what's Down Here. And stupider.
Admittedly, it would've been nice to see more English talent taking on the roles from Adams' well loved creation. Steven Fry is THE Guide, the quintessential voice of logic and good-humoured reasoning in the Universe. Bill Nighy makes a great Slartibartfast, coming across as the kindly, if a little absent minded, genius that I've always imagined. And Alan Rickman providing his nasal drones to Marvin the Paranoid Android worked to near perfection.
That's not to say that the American cast isn't great. Mos Def and Zooey Deschanel are excellent as Ford Prefect and Trillian, but it's obvious that it's Sam Rockwell who's having all the fun, relishing his role as the over-excitable, reminiscently hippie-rockstar Ex-President of the Galaxy, Zaphod Beeblebrox.
So all in all, The Hitchhiker's Guide to the Galaxy is a great experience. Non-Adamites will love it, as will the die hard fans. It's such a shame that its creator had to bow out before his beloved creation came to life, but due to his input into the movie script (the character Humma Kavula, played by John Malkovich, was written by him especially for the movie), his enthusiasm still lives on.
Want to go to the Restaurant at the End of the Universe now, please.
Top-Auswahl
Melde dich zum Bewerten an und greife auf die Watchlist für personalisierte Empfehlungen zu.
Details
- Erscheinungsdatum
- Herkunftsländer
- Sprache
- Auch bekannt als
- Guía del viajero intergaláctico
- Drehorte
- Produktionsfirmen
- Weitere beteiligte Unternehmen bei IMDbPro anzeigen
Box Office
- Budget
- 50.000.000 $ (geschätzt)
- Bruttoertrag in den USA und Kanada
- 51.085.416 $
- Eröffnungswochenende in den USA und in Kanada
- 21.103.203 $
- 1. Mai 2005
- Weltweiter Bruttoertrag
- 104.478.416 $
- Laufzeit1 Stunde 49 Minuten
- Farbe
- Sound-Mix
- Seitenverhältnis
- 2.39 : 1
- 2.35 : 1
Zu dieser Seite beitragen
Bearbeitung vorschlagen oder fehlenden Inhalt hinzufügen
Oberste Lücke
What is the streaming release date of Per Anhalter durch die Galaxis (2005) in India?
Antwort