Norma MacMillan
- Narrator
- (Synchronisation)
Alvin Sanders
- Grandpa
- (Synchronisation)
Sarah Sawatsky
- Heidi
- (Synchronisation)
Julie Faye
- Aunt
- (Synchronisation)
- …
Sam Vincent
- Peter
- (Synchronisation)
- (as Sam Kouth)
Babs Chula
- Old Woman
- (Synchronisation)
- …
Doug Parker
- Squirrel
- (Synchronisation)
Richard Newman
- Sebastian
- (Synchronisation)
- …
Myriam Sirois
- Clare
- (Synchronisation)
- (as Miriam Sirois)
Shirley Milliner
- Grandmother
- (Synchronisation)
- (as Shirley Millner)
Britain Durham
- Train Conductor
- (Synchronisation)