Long Way Round - Ein wahres Abenteuer

Ewan McGregor: [doing a video diary] Where in this place called White Horse... maybe it's not called White Horse.

Ewan McGregor: [takes video to motel room, Charley answers door] Charley.

Charley Boorman: Yeah?

Ewan McGregor: Where are we?

Charley Boorman: In a motel.

Ewan McGregor: No, what's the name of the town?

Charley Boorman: Uh... something donkey. Isn't it? Slim's Donkey or Knuckle Donkey? Starving Donkey! Ur... I donno.

Ewan McGregor: [now inside the motel room] Ok, the upshot is we have no idea where we are. Can't remember the name of the town that we're in. Oh! It might be on the receipt.

[checks receipt]

Ewan McGregor: Hungry Horse!