Calendario de lanzamientosLas 250 películas mejor valoradasPelículas más popularesExplorar películas por géneroPelículas más taquillerasHorarios y entradasNoticias sobre películasNoticias destacadas sobre películas en India
    Qué hay en la TV y en streamingLas 250 series mejor valoradasSeries más popularesExplorar series por géneroNoticias sobre TV
    Qué verÚltimos tráileresOriginales de IMDbSelecciones de IMDbDestacado de IMDbPodcasts de IMDb
    Premios ÓscarGlobos de OroSundanceLo mejor de 2024Premios STARmeterCentral de PremiosCentral de FestivalesTodos los eventos
    Nacidos hoyLas Celebrities más popularesNoticias sobre Celebrities
    Centro de ayudaZona de colaboradoresEncuestas
Para profesionales en la industria
  • Idioma
  • Totalmente compatible
  • English (United States)
    Parcialmente compatible
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de seguimiento
Iniciar sesión
  • Totalmente compatible
  • English (United States)
    Parcialmente compatible
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar la aplicación
  • Biografía
  • Curiosidades
IMDbPro

Hartmut Neugebauer(1942-2017)

  • Reparto
  • Equipos adicionales
  • Sonido
IMDbProStarmeterVer clasificación
Hartmut Neugebauer nació el 2 de septiembre de 1942 en Alemania. Fue un actor, conocido por Brigade mondaine: Vaudou aux Caraïbes (1980), Comando Patos Salvajes (1984) y Contaminación: Alien invade la Tierra (1980). Murió el 22 de junio de 2017 en Munich, Baviera, Alemania.
Nacimiento2 de septiembre de 1942
Fallecimiento22 de junio de 2017(74)
Nacimiento2 de septiembre de 1942
Fallecimiento22 de junio de 2017(74)
IMDbProStarmeterVer clasificación
Añade fotos y reels de demostración

Conocido/a por

Brigade mondaine: Vaudou aux Caraïbes (1980)
Brigade mondaine: Vaudou aux Caraïbes
3,8
  • Guion(as Helmut Neugebauer)
  • 1980
Klaus Kinski and Lewis Collins in Comando Patos Salvajes (1984)
Comando Patos Salvajes
5,1
  • Walter Brenner
  • 1984
Contaminación: Alien invade la Tierra (1980)
Contaminación: Alien invade la Tierra
5,1
  • Equipos adicionales
  • 1980
Sonic Generations (2011)
Sonic Generations
7,9
Videojuego
  • Dr. Ivo 'Eggman' Robotnik
  • Classic Dr. Ivo 'Eggman' Robotnik(German version, voz)
  • 2011

Créditos

Editar
IMDbPro

Reparto

  • Der kleine Ritter Trenk
    • Hans (voz)
    • Estrenada
    • Serie de TV
    • 2011
  • Mario & Sonic en los Juegos Olímpicos de Invierno: Sochi 2014 (2013)
    Mario & Sonic en los Juegos Olímpicos de Invierno: Sochi 2014
    5,4
    Videojuego
    • (German version, voz)
    • 2013
  • El caballero Don Latón (2013)
    El caballero Don Latón
    4,7
    • König Bleifuß der Verbogene (voz)
    • 2013
  • Der kleine Ritter Trenk (2011)
    Der kleine Ritter Trenk
    7,7
    Serie de TV
    • Hans (voz)
    • 2011–2012
  • Sonic Generations (2011)
    Sonic Generations
    7,9
    Videojuego
    • Dr. Ivo 'Eggman' Robotnik
    • Classic Dr. Ivo 'Eggman' Robotnik (German version, voz)
    • 2011
  • Colisión en Berlín (2009)
    Colisión en Berlín
    5,2
    Película de TV
    • Michael Winkler (voz, sin acreditar)
    • 2009
  • My Date from Hell (2006)
    My Date from Hell
    5,4
    Corto
    • Teufel (German version, voz)
    • 2006
  • Jester Till (2003)
    Jester Till
    4,9
    • Stadtwache und Conferencier (voz)
    • 2003
  • Toy Story 2 DVD Read-Along (2002)
    Toy Story 2 DVD Read-Along
    Vídeo
    • Mr. Potato Head
    • 2002
  • Pettson und Findus (2000)
    Pettson und Findus
    7,3
    Serie de TV
    • Alfred (voz)
    • 2000
  • Pepolino und der Schatz der Meerjungfrau (1996)
    Pepolino und der Schatz der Meerjungfrau
    6,8
    • Captain Babaluk (voz)
    • 1996
  • Campino, Ottfried Fischer, Dieter Pfaff, and Gisela Schneeberger in Langer Samstag (1992)
    Langer Samstag
    6,5
    • 1992
  • Henry Winkler, Leo Bardischewski, Bernard Bresslaw, Roger Carel, Roosevelt Grier, Peter Hawkins, Henri Labussière, Danny Mann, Bill Oddie, Günter Strack, Pierre Tornade, Jürgen von der Lippe, and Frank Welker in Astérix: El golpe del menhir (1989)
    Astérix: El golpe del menhir
    6,4
    • Zenturio Gaius Ausgus (German version, voz)
    • 1989
  • Derrick (1974)
    Derrick
    6,7
    Serie de TV
    • Ganove in Kneipe
    • Henchman
    • 1989
  • Fast wia im richtigen Leben (1979)
    Fast wia im richtigen Leben
    8,8
    Serie de TV
    • Bürgermeister von Moskau
    • 1983–1987
  • Szaffi (1985)
    Szaffi
    7,8
    • (German version, voz)
    • 1985

Equipos adicionales

  • Hogi's Family ...eine total stachelige Angelegenheit (2009)
    Hogi's Family ...eine total stachelige Angelegenheit
    6,6
    • translation: German Voice Over
    • 2009
  • Rupert Grint, Toby Jones, Daniel Radcliffe, and Emma Watson in Harry Potter y la cámara secreta (2002)
    Harry Potter y la cámara secreta
    7,4
    • voice dubbing: Robbie Coltrane (sin acreditar)
    • 2002
  • Der schwarze Bumerang (1982)
    Der schwarze Bumerang
    6,7
    Miniserie de TV
    • German translation: book
    • 1982
  • La más loca aventura de la jungla (1982)
    La más loca aventura de la jungla
    2,7
    • voice dubbing: Jannie Wienand
    • 1982
  • Mathias Sandorf (1979)
    Mathias Sandorf
    7,9
    Miniserie de TV
    • voice dubbing: Patrick Massieu (sin acreditar)
    • 1979–1980
  • Contaminación: Alien invade la Tierra (1980)
    Contaminación: Alien invade la Tierra
    5,1
    • dialogue director
    • 1980
  • Die Brut des Bösen (1979)
    Die Brut des Bösen
    4,0
    • dubbing: Alberto Ramirez/Takimura (sin acreditar)
    • 1979
  • Heinz Schubert and Karl Michael Vogler in Kara Ben Nemsi Effendi (1973)
    Kara Ben Nemsi Effendi
    7,3
    Serie de TV
    • voice dubbing: Ricardo Palacios
    • voice dubbing: Domicio Melero
    • voice dubbing: Pimosa/Informant ...
    • 1973–1975
  • Gángsters 70 (1968)
    Gángsters 70
    5,0
    • voice dubbing: Bruno Arié (sin acreditar)
    • 1968

Sonido

  • Hogi's Family ...eine total stachelige Angelegenheit (2009)
    Hogi's Family ...eine total stachelige Angelegenheit
    6,6
    • dubbing director
    • 2009
  • Giulia Super
    • dubbing
    • 1992
  • Laß jucken Kumpel 2. Teil: Das Bullenkloster (1973)
    Laß jucken Kumpel 2. Teil: Das Bullenkloster
    4,2
    • dubbing director (sin acreditar)
    • 1973
  • La mujer del minero (1972)
    La mujer del minero
    3,6
    • dubbing director (sin acreditar)
    • 1972

Datos personales

Editar
  • Sitio oficial
    • Official Site
  • Nombre alternativo
    • Helmut Neugebauer
  • Nacimiento
    • 2 de septiembre de 1942
    • Zirke, West Prussia, Alemania
  • Fallecimiento
    • 22 de junio de 2017
    • Múnich, Baviera, Alemania
  • Otras obras
    Provided the voice of Motus in the German version of Astérix en Bretaña (1986).

¿Sabías que...?

Editar
  • Curiosidades
    One of the most recognizable German dubbers, Hartmut Neugebauer also directs German dubbing of Hollywood films, like many Clint Eastwood movies.

Noticias relacionadas

Contribuir a esta página

Sugerir un cambio o añadir el contenido que falta
  • Más información acerca de cómo contribuir
Editar página

Más por descubrir

Visto recientemente

Habilita las cookies del navegador para usar esta función. Más información.
Obtener la aplicación IMDb
Inicia sesión para disfrutar de mayor accesoInicia sesión para disfrutar de mayor acceso
Sigue a IMDb en las redes sociales
Obtener la aplicación IMDb
Para Android e iOS
Obtener la aplicación IMDb
  • Ayuda
  • Índice del sitio
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • Datos de licencia de IMDb
  • Sala de prensa
  • Anuncios
  • Ofertas de trabajo
  • Condiciones de uso
  • Política de privacidad
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, an Amazon company

© 1990-2025 by IMDb.com, Inc.