El capitán odia el mar

As another poster has stated, John Gilbert had taken to heavy drink after his dismissal from MGM for having a less-than-adequate speaking voice, at least according to Louis B. Mayer. Director Milestone convinced irascible Columbia Studio chief Harry Cohn to hire Gilbert for this movie, promising Cohn that he would keep Gilbert sober by shooting at sea, away from bars and nightclubs. Problem was, many of the other actors in this film also had tremendous thirsts- Victor McLaglen and Leon Errol, to name a couple- and they found ways to hide their bottles even while filming on water. It wasn't long before the drinking began holding up the shooting, prompting a telegram from the studio: "What's holding up production? The costs are staggering." To which Milestone replied: "So is the cast."