El reinado del terror

Shot on sets left over from Juana de Arco (1948).

In a conversation with D'Aubigny, Robespierre states that he turned 36 years old in the month of May. However, during their Reign of Terror, the French revolutionaries changed many things, including the calendar. They discarded the traditional Gregorian calendar (January, February, etc.) in favor of a new, decimal-based system, and called it the French Republican Calendar . There were still 12 months, but now each month had 3 10-day weeks (for 30 days) and all of the months were re-named. What would have been the month of "May" in the Gregorian calendar was changed to "Prairial" in the new calendar. ("Prairial" translates to prairie or meadow.) So being a good revolutionary, Robespierre would have used this new calendar and not the old one when referring to dates. He should have said he "turned 36 years old in Prairial" and not "May."

Edited into Amérique, notre histoire (2006)