Bajo el sol de Satán

I saw the original french version and i must admit dialogues were challenging for me at times. On the background of early 1900's rural France, the movie revolves around the spiritual dilemma of a young priest ( what's the real meaning of service?) under the guidance of a dean, who soon starts to suspect his pupil might be sort of saint...a fool...or both. Pialat explores the thin line behind folly and sainthood. It's all a gray area where shades of gray detract from the meaning of both light & darkness. Overall, not a "viewer's" movie...little to see. Dialogues are difficult, and at times intricate; there are no conventional emotions, no plot spins. The "plot" is not really such one...there are subplots, such as a young girl with many lovers ( gets pregnant by one, has sex with another while dreaming of reaching Paris to become the mistress of a MP, etc )...there is another subplot about a dying child and peasants' devotion bordering superstition... i wanted to watch this because i wanted to watch another movie by Pialat...his style may not entertain everybody the same way, though.

Someone makes a point about Bonnaire being no "attractive" lass and here i have to agree ( she's not "ugly", yet not attractive as well). The point, however, is that (see the other Pialat's movie "à nos amours" where Bonnaire stars again ) that proves the director's dedication to portraying "real" people within reasonable circumstances, without Hollywood gimmicks and porn stars wanna-be's eager to show some skin ( i always think: skin is OK, but then got for true porn).

I can also guess translations & adaptations may have resulted in a mess.