¿Qué hacemos con la abuela?

A film like "Tatie Danielle" is a welcome departure from the formula comedy-dramas out there focusing on the elderly members of our society. We're not dealing with another "Who will take care of Grandma" story, but are confronted with a real problem: This old lady is NOT the dear little Granny we know from story books. She isn't the type anyone would hate to ship off to a nursing home. She's the devil in disguise of a sweet old woman, who manipulates people around her to cause general unpleasantness.

In frequent moments of talking to herself (or rather her long-departed husband), Tatie Danielle fills us in on the "big picture". Apparently this woman has never worked or cared for herself. The widow of a high ranking military officer, living comfortably on a handsome pension, the old woman makes it her mission to terrorize anyone she encounters. The scene where a dear friend of many years dies because of Danielle's unreasonable demands to perform ridiculous cleaning chores shows the utter lack of compassion this woman has. Later she is party to abandoning an old family dog, more evidence of the cruelty within her.

Despite the roller-coaster ride of mean and spiteful behavior from an ungrateful, chronic malcontent, this film has many reflective moments, as well as a lot of good laughs. If you're put off by "Auntie Danielle's" mean cruelties, stick it out, because there is a big pay-off in the end, as well as a captivating story leading there. Not for everyone's taste, but certainly an excellent piece of International Cinema! The English subtitles are very efficient, giving just enough of the original French dialog to "translate" the meaning. Poor subtitles can spoil a foreign film, but an excellent job was done here!