I got to watch the 1968 Steve McQueen - Faye Dunaway - Paul Burke film when it showed in theaters in the 60's, then; at the dawn of the millenium, watched the 1999 Brosnan-Russo-Leary one and came out of the theater firmly believing that the original was much better in every sense. This week, thanks to the magic of streaming services I could watch both back to back. Contrary to popular wisdom there are remakes that are better than the originals and this is the proverbial sample button.
The plot is absolutely superior and direction does it justice; while the original, for its period might have been glamoruos and imaginative, it pakes pitifully on the comparison. The new script is much more agile, interesting and glamorous all around. Casting beats the old one hands down.
Acting: while McQueen and Dunaway might have been shining stars of their time, they feel stiff and cardboard nowadays. The personifications delivered by the 1999 cast are fluid and three-dimensional. Even with the age difference at the respective times of the films, Russo is way more stunning than Dunaway, who by the way does a credible analyst on the latter film. Burke did a poor performance compared to Leary's, who delivers a full and likable character.
In the glamour and high life section, there's simply no contest. Even the gliders are miles apart. The clothes of the characters are without comparison. Accessories, transports, dwellings... Brosnan exhudes money, McQueen... Hmm.
While the '68 file has a depressive ending the '99 version manages to squeeze-in a happy ending all around.
In sum, to really appreciate the '99 version, you need to watch the '68 one and transport yourself in time to the era. Then jump back ahead and compare.
