El tiempo recobrado
Título original: Le temps retrouvé, d'après l'oeuvre de Marcel Proust
- 1999
- 2h 49min
PUNTUACIÓN EN IMDb
6,7/10
2,9 mil
TU PUNTUACIÓN
Añade un argumento en tu idiomaA lush, elegant epic taking us on a time-swirling trip down the infinitely complex labyrinth that is Marcel Proust's memory lane.A lush, elegant epic taking us on a time-swirling trip down the infinitely complex labyrinth that is Marcel Proust's memory lane.A lush, elegant epic taking us on a time-swirling trip down the infinitely complex labyrinth that is Marcel Proust's memory lane.
- Premios
- 2 premios y 3 nominaciones en total
Argumento
¿Sabías que...?
- CuriosidadesThe third time that Chiara Mastroianni has acted alongside her mother, Catherine Deneuve.
- Versiones alternativasSlightly shorter versions of the film have aired on television and appeared on streaming (lasting about 2 hours 35 minutes). However rather than cutting or trimming any scenes, these appear to instead speed up the footage by about five percent.
Reseña destacada
If you're looking for a movie that faithfully reduces In Search of Lost Time to 2 hours or so, this isn't it. But then, that's impossible, so you will be frustrated in your search.
What this is is a problematic movie.
If you don't know Proust's 4000 page novel, In Search of Lost Time, I suspect a lot of this movie won't make sense to you. If you do know it, on the other hand, you might be upset that X does not look like Proust's character A, that Y scene was left out, etc.
So, the best way to enjoy this movie - and there is a lot in it to enjoy - is to know Proust's novel well enough so that you can make sense of the movie, but then to forget about it and treat this as a movie that is not trying to film Proust's novel.
I could go on about the way the film jumps from scene to scene based on recollections of the narrator. One might say that that's Proustian, but Proust does not in fact jump from one short scene to the next. So I'll leave that aside.
What this is, for me - and I have seen the movie several times - is a remarkable collection of performances by some of France's greatest actors and actresses - and John Malkovich. The performances by Catherine Deneuve (as Odette; no, she does not look at all like I had imagined Odette from the novel, but she is radiant in this movie), Emmanuelle Béart (as Gilberte Swann; ditto), John Malkovich (Charlus; ditto in spades; he does not look at all like Proust describes Charlus, but he creates a remarkably moving and coherent character), Vincent Perez (Morel; he may look like Proust's Morel, but he gives him more depth), and Marie-France Pisier (Mme Verdurin) are all absolutely first rate, beautiful to watch. They make the film for me. Other characters important in Proust are either reduced to very small roles (the Duke and Duchess de Guermantes, the Prince and Princess de G) or vanish altogether (Swann, Marcel's father). But watching the above great actors and actresses give great performances is, for me, the great value of this movie.
If you want Proust, you'll just have to read it.
But if you want to see some of France's greatest actors and actresses at their best, you could do a lot worse than this movie.
What this is is a problematic movie.
If you don't know Proust's 4000 page novel, In Search of Lost Time, I suspect a lot of this movie won't make sense to you. If you do know it, on the other hand, you might be upset that X does not look like Proust's character A, that Y scene was left out, etc.
So, the best way to enjoy this movie - and there is a lot in it to enjoy - is to know Proust's novel well enough so that you can make sense of the movie, but then to forget about it and treat this as a movie that is not trying to film Proust's novel.
I could go on about the way the film jumps from scene to scene based on recollections of the narrator. One might say that that's Proustian, but Proust does not in fact jump from one short scene to the next. So I'll leave that aside.
What this is, for me - and I have seen the movie several times - is a remarkable collection of performances by some of France's greatest actors and actresses - and John Malkovich. The performances by Catherine Deneuve (as Odette; no, she does not look at all like I had imagined Odette from the novel, but she is radiant in this movie), Emmanuelle Béart (as Gilberte Swann; ditto), John Malkovich (Charlus; ditto in spades; he does not look at all like Proust describes Charlus, but he creates a remarkably moving and coherent character), Vincent Perez (Morel; he may look like Proust's Morel, but he gives him more depth), and Marie-France Pisier (Mme Verdurin) are all absolutely first rate, beautiful to watch. They make the film for me. Other characters important in Proust are either reduced to very small roles (the Duke and Duchess de Guermantes, the Prince and Princess de G) or vanish altogether (Swann, Marcel's father). But watching the above great actors and actresses give great performances is, for me, the great value of this movie.
If you want Proust, you'll just have to read it.
But if you want to see some of France's greatest actors and actresses at their best, you could do a lot worse than this movie.
- richard-1787
- 10 oct 2008
- Enlace permanente
Selecciones populares
Inicia sesión para calificar y añadir a tu lista para recibir recomendaciones personalizadas
- How long is Marcel Proust's Time Regained?Con tecnología de Alexa
Detalles
- Fecha de lanzamiento
- Países de origen
- Sitio oficial
- Idiomas
- Títulos en diferentes países
- Marcel Proust's Time Regained
- Localizaciones del rodaje
- Empresas productoras
- Ver más compañías en los créditos en IMDbPro
Taquilla
- Presupuesto
- 65.000.000 FRF (estimación)
- Recaudación en Estados Unidos y Canadá
- 247.728 US$
- Recaudación en todo el mundo
- 249.011 US$
- Duración2 horas 49 minutos
- Color
- Mezcla de sonido
- Relación de aspecto
- 1.85 : 1
Contribuir a esta página
Sugerir un cambio o añadir el contenido que falta
Principal laguna de datos
By what name was El tiempo recobrado (1999) officially released in India in English?
Responde