Héroes del cielo

The flight sequences from the film were all filmed with actual planes and aerial photography, without the use of CGI. In order to capture the high-speed maneuvers, a specially-designed camera was attached to a Mirage 2000 aircraft which then tailed the 'star planes' as they flew, for only another Mirage 2000 could actually fly at speeds that matched the planes being filmed. The traditional film camera, which was specially constructed with lenses facing forward, backward, to the side, and downward, was installed inside an empty fuel pod and built by Dassault, the aircraft consortium which constructed the Mirage 2000. Using a digital HD camera had been considered early on, but because of its size, it was simply too large to be squeezed into the tank. Because of space requirements, the pod camera could only hold 4 minutes of film, which had to be specially shielded from the elements and sealed in an airtight compartment to prevent the pressure and temperature differences at altitude from damaging it. In addition, the camera could not be controlled by hand, as it was located within the tank, nor could it be controlled electronically by wire, as the tank had to be easily detachable from the plane so it could be swapped from one Mirage 2000 to another on refueling to prevent the daily shooting schedule from falling behind. Thus, a special radio control system was devised, so that the pilot of the Mirage 2000 could activate the camera at will. However, this too had many problems to work out, as the radio frequency could not interfere with the regular operations of the aircraft, nor could it possibly jam air-to-ground communications. Finally, however, a proper system was devised to allow the camera to be activated remotely. For tracking shots where using the Mirage 2000 camera was not practical, a Lear jet was flown in from Southern California in the United States, and used for about a week at great expense. Due to all these concerns and complications, director Gérard Pirès and his aerial-photography team had to carefully plan each shot with storyboards, something the director normally does not do. However, he said in a question and answer session after the film's screening on at the City of Lights - City of Angels Los Angeles Film Festival on April 7th, 2006 that the time limitations on the film actually did not hinder production, as they required thought and economy towards the shots being attempted, and also as the Mirage 2000 plane itself had to refuel every 45 minutes. The director took great pride in the fact that he was able to use this camera to capture the incredible look and feeling of flight, without resorting to using the computer to manipulate his images.

The Royal Australian Air Force officer is introduced as General Hudson. The RAAF doesn't have army ranks. It has ranks like the British RAF so he should have been called Air Chief Marshall Hudson. Also his uniform was not one from the RAAF.

Featured in Les chevaliers du ciel - Making-of promo (2005)