Calendario de lanzamientosLas 250 películas mejor valoradasPelículas más popularesExplorar películas por géneroPelículas más taquillerasHorarios y entradasNoticias sobre películasNoticias destacadas sobre películas en India
    Qué hay en la TV y en streamingLas 250 series mejor valoradasSeries más popularesExplorar series por géneroNoticias sobre TV
    Qué verÚltimos tráileresOriginales de IMDbSelecciones de IMDbDestacado de IMDbPodcasts de IMDb
    Premios ÓscarGlobos de OroSundanceLo mejor de 2024Premios STARmeterCentral de PremiosCentral de FestivalesTodos los eventos
    Nacidos hoyLas Celebrities más popularesNoticias sobre Celebrities
    Centro de ayudaZona de colaboradoresEncuestas
Para profesionales en la industria
  • Idioma
  • Totalmente compatible
  • English (United States)
    Parcialmente compatible
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de seguimiento
Iniciar sesión
  • Totalmente compatible
  • English (United States)
    Parcialmente compatible
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar la aplicación
  • Reparto y equipo
  • Reseñas de usuarios
  • Curiosidades
  • Preguntas frecuentes
IMDbPro

Fuera de juego

Título original: Afsaid
  • 2006
  • PG
  • 1h 33min
PUNTUACIÓN EN IMDb
7,3/10
8,8 mil
TU PUNTUACIÓN
Fuera de juego (2006)
Home Video Trailer from Sony Pictures Home Entertainment
Reproducir trailer1:42
6 vídeos
17 imágenes
SoccerComedyDramaSport

Añade un argumento en tu idiomaThe struggle of women in a country that excludes them from entering stadiums.The struggle of women in a country that excludes them from entering stadiums.The struggle of women in a country that excludes them from entering stadiums.

  • Dirección
    • Jafar Panahi
  • Guión
    • Jafar Panahi
    • Shadmehr Rastin
  • Reparto principal
    • Sima Mobarak-Shahi
    • Shayesteh Irani
    • Ayda Sadeqi
  • Ver la información de la producción en IMDbPro
    • PUNTUACIÓN EN IMDb
    7,3/10
    8,8 mil
    TU PUNTUACIÓN
    • Dirección
      • Jafar Panahi
    • Guión
      • Jafar Panahi
      • Shadmehr Rastin
    • Reparto principal
      • Sima Mobarak-Shahi
      • Shayesteh Irani
      • Ayda Sadeqi
    • 53Reseñas de usuarios
    • 120Reseñas de críticos
    • 85Metapuntuación
  • Ver la información de la producción en IMDbPro
    • Premios
      • 5 premios y 4 nominaciones en total

    Vídeos6

    Offside
    Trailer 1:42
    Offside
    Offside: Girl Soldier Caught
    Clip 1:43
    Offside: Girl Soldier Caught
    Offside: Girl Soldier Caught
    Clip 1:43
    Offside: Girl Soldier Caught
    Offside: Guy On Bus Finds Girl
    Clip 1:41
    Offside: Guy On Bus Finds Girl
    Offside: Game Begins Again
    Clip 1:46
    Offside: Game Begins Again
    Offside: Discovered By Her Angry Grandfather
    Clip 1:47
    Offside: Discovered By Her Angry Grandfather
    Offside: Have They Scored?
    Clip 1:42
    Offside: Have They Scored?

    Imágenes17

    Ver cartel
    Ver cartel
    Ver cartel
    Ver cartel
    + 13
    Ver cartel

    Reparto principal25

    Editar
    Sima Mobarak-Shahi
    • First girl
    Shayesteh Irani
    • Smoking girl
    Ayda Sadeqi
    • Soccer girl
    Mohammad Asarian
    • Shxyxn
    Golnaz Farmani
    • Girl with tchador
    Mahnaz Zabihi
    • Girl disguised as soldier
    Nazanin Sediq-zadeh
    • Young girl
    Melika Shafahi
    Safdar Samandar
    • Soldier from Azerbaijan
    Mohammad Kheir-abadi
    • Soldier from Mashad
    Masoud Kheymeh-kabood
    • Soldier from Tehran
    Mohammed-Reza Gharebaghi
    Hadi Saeedi
    • Soldier
    Masoud Gheyas-vand
    Ali Baradari
    • Bus Passenger
    Ali Roshan
    Mohsen Tabandeh
    • Ticket seller
    Reza Khayeri
    • Bus Passenger
    • Dirección
      • Jafar Panahi
    • Guión
      • Jafar Panahi
      • Shadmehr Rastin
    • Todo el reparto y equipo
    • Producción, taquilla y más en IMDbPro

    Más del estilo

    El círculo
    7,4
    El círculo
    Talaye sorkh
    7,4
    Talaye sorkh
    Taxi Teherán
    7,3
    Taxi Teherán
    Esto no es una película
    7,4
    Esto no es una película
    El espejo
    7,5
    El espejo
    Tres caras
    7,0
    Tres caras
    Baran (Lluvia)
    7,8
    Baran (Lluvia)
    Gaav
    7,9
    Gaav
    Los osos no existen
    7,2
    Los osos no existen
    Offside
    5,8
    Offside
    Noon o Goldoon
    7,8
    Noon o Goldoon
    Bicycleran
    7,2
    Bicycleran

    Argumento

    Editar

    ¿Sabías que...?

    Editar
    • Curiosidades
      Jafar Panahi asked each of the girls in the film to turn up with their own idea of how they would disguise themselves as a boy and what we see in the film was the girls' own attempts.
    • Pifias
      Although the film is a documentary-style, it is possible to see shadows or reflections of the cameraman in some scenes.
    • Conexiones
      Referenced in At the Movies: Episodio #3.33 (2006)
    • Banda sonora
      Ey Iran
      Lyrics by Hossein Gol-e-Golab
      Music by Ruhollah Khaleghi
      Heard over the credits

    Reseñas de usuarios53

    Comentarios
    Comentarios
    Reseña destacada
    9/10

    The Wonderful Passion for Soccer

    In Iran, women are officially banned from men's sporting events. In June 2005, the Iran's national soccer team has an important game against Bahrain in the Azadi Stadium for the qualification of the World Cup. A group of Iranian girls and lovers of soccer dresses like boys and unsuccessfully attempts to enter in the stadium being arrested.

    Soccer (and Flamengo's team), beach and movies are my greatest passions; therefore I loved this little gem about a group of girls and their passion for soccer. The director Jafar Panahi, from "The White Balloon", "The Mirror" and "The Circle", shot this movie on the day that Iran defeated Bahrain and qualified to the World Cup in Germany. The dramatic and funny adventure of these Iranian girls is one of the most delightful movies I have ever seen. My vote is nine.

    Title (Brazil): Not Available
    • claudio_carvalho
    • 13 jul 2008
    • Enlace permanente

    Selecciones populares

    Inicia sesión para calificar y añadir a tu lista para recibir recomendaciones personalizadas
    Iniciar sesión

    Preguntas frecuentes20

    • How long is Offside?Con tecnología de Alexa

    Detalles

    Editar
    • Fecha de lanzamiento
      • 26 de enero de 2007 (España)
    • País de origen
      • Irán
    • Sitios oficiales
      • Sony Classics (United States)
      • sourehcinema
    • Idioma
      • Persa
    • Títulos en diferentes países
      • Offside
    • Localizaciones del rodaje
      • Azadi Stadium, Teherán, Irán
    • Empresa productora
      • Jafar Panahi Film Productions
    • Ver más compañías en los créditos en IMDbPro

    Taquilla

    Editar
    • Presupuesto
      • 2500 US$ (estimación)
    • Recaudación en Estados Unidos y Canadá
      • 180.530 US$
    • Fin de semana de estreno en EE. UU. y Canadá
      • 18.003 US$
      • 25 mar 2007
    • Recaudación en todo el mundo
      • 561.692 US$
    Ver información detallada de taquilla en IMDbPro

    Especificaciones técnicas

    Editar
    • Duración
      1 hora 33 minutos
    • Color
      • Color
    • Mezcla de sonido
      • DTS
      • Dolby Digital
    • Relación de aspecto
      • 1.85 : 1

    Noticias relacionadas

    Contribuir a esta página

    Sugerir un cambio o añadir el contenido que falta
    Fuera de juego (2006)
    Principal laguna de datos
    By what name was Fuera de juego (2006) officially released in Canada in English?
    Responde
    • Más datos por cubrir
    • Más información acerca de cómo contribuir
    Editar página

    Más por descubrir

    Visto recientemente

    Habilita las cookies del navegador para usar esta función. Más información.
    Obtener la aplicación IMDb
    Inicia sesión para disfrutar de mayor accesoInicia sesión para disfrutar de mayor acceso
    Sigue a IMDb en las redes sociales
    Obtener la aplicación IMDb
    Para Android e iOS
    Obtener la aplicación IMDb
    • Ayuda
    • Índice del sitio
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Datos de licencia de IMDb
    • Sala de prensa
    • Anuncios
    • Ofertas de trabajo
    • Condiciones de uso
    • Política de privacidad
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.