El lago azul: El despertar

Emmaline 'Emma' Robinson: Who was your first time?

Dean McMullen: Oh, we're playing that game?

Emmaline 'Emma' Robinson: Yeah, we are. Who?

Dean McMullen: I was a sophomore and she was a junior.

Emmaline 'Emma' Robinson: Do I know her?

Dean McMullen: No. She was in college. I don't know, I thought she could teach me some stuff.

Emmaline 'Emma' Robinson: Was it fun?

Dean McMullen: All five minutes were a blast.

[Emma bursts into laughter]

Dean McMullen: Okay, who was your first?

Emmaline 'Emma' Robinson: Um, hmm!

[hesitates]

Dean McMullen: No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no. No. I told you mine, now you have to tell me yours. Football player? Band geek? Teacher? Is that...

Emmaline 'Emma' Robinson: You.

Dean McMullen: What?

Emmaline 'Emma' Robinson: You!

Dean McMullen: Me? I was your...? Wow! WOW!

Emmaline 'Emma' Robinson: Is that a bad wow?

Dean McMullen: No. Just a wow. Wow!

[pauses]

Dean McMullen: Was it okay?

Emmaline 'Emma' Robinson: I got sand in some weird places.

[laughs]

Dean McMullen: I'm glad it was me.

Emmaline 'Emma' Robinson: Me too.

[pauses]

Emmaline 'Emma' Robinson: So since this is all pretty new to me, maybe we should practice some more.

Dean McMullen: Yeah.