Hércules en Nueva York

To help Arnold Schwarzenegger get the role, his agent said he had years of "stage" experience, implying theater. But in fact, Schwarzenegger had only appeared on bodybuilding stages.

A mix of the Greek and the Roman names for Gods are used in the film. In the film's finale, both the Greek god Atlas (the only person holding the sky up over the earth) and Samson, who is in fact a Biblical character, are called upon to help Hercules.

In the original theatrical version, and older VHS versions, Arnold Schwarzenegger's voice is dubbed over by another actor. The DVD version released by Trimark Entertainment has both the original audio track, and a track with Schwarzenegger's real voice (the track also used for the newer VHS versions). In all versions, the voice of Hercules on the radio at the end is of the dub actor.

Featured in Siskel & Ebert & the Movies: Arnold Schwarzenegger: The Unlikeliest Star (1990)