48 horas: La segunda vuelta

According to Brion James, around 50 minutes were cut from the final work-print until the released version. James said in an interview, "[El vengador del futuro (1990)] came out a week before [this film] that summer, it made $25 million, became the #1 movie in the country, and the studio panicked because they had invested a lot in the '48 Hours' films, but they felt that at well over two hours, that the movie might be too much. My stuff was in there until one week before the film opened; that is when they cut 25 minutes out of that movie, a week before it opened. It went from around 140 to down around 95 minutes. They said, 'Cut all the behavior, action, comedy . . . '. I lost every major scene I had. That's the last time I ever cared about a movie because I went to the press screening and it was like getting kicked in the stomach, seeing what is not there. I was the third lead and now I looked like a dress extra. All the stuff that they had in the set-up, stuff in the trailer, all those scenes, were gone."

Reggie tells Jack that the Iceman wants him dead because Reggie can identify him, yet he is never asked for a description.

Original workprint of Another 48 Hrs. was 145 minutes long. Movie was cut down to 120 minutes by director Walter Hill or Paramount studio for original planned theatrical summer release, but week before it was to be released Paramount cut additional 25 minutes out of the movie making the final theatrical version only about 93 minutes long. In total, about 50 minutes were deleted from original cut of the movie causing many plot holes and continuity mistakes.

Featured in Siskel & Ebert & the Movies: Total Recall/Strapless/Fire Birds/Class of 1999/Jesus of Montreal (1990)