Yong li ren zhe

I had the advantage of seeing this at the Alamo Drafthouse in Austin (a great movie house that serves food and booze to you as you watch the movie), in "Foleyvision." The soundtrack is off completely, and a local comedian and three other sound/voice guys do all the voices, sound effects and music.

The chief bad guy was given a broad Scots accent and his brother an accent that sounded a bit like the Knight Who Says Ni in the Python movie. They dub in actual dialogue to keep a coherent story, but embellish ("Ah Ha! Now I understand, Pai Liu was his father (although I am not sure how I know that) . . .") During the fight scenes the actors say things like "Now I will defeat him with my no hands technique . . . (gets hit) . . . hmmm, maybe the one hand technique . . ." and "bet you can't do a cartwheel . . . oh, I stand corrected."

Great fun.