The Tale of Beatrix Potter

Is this version the same as the one which was aired on Masterpiece Theatre in 1989? This version says "1982" and only runs 60 minutes. The 1989 version was a miniseries and was not animated. The actors were the same--Holly Aird and Penelope Wilton, but there seems to be a difference. Can anyone explain the discrepancy? I thought I heard that the BBC did put out an earlier version. I have been searching for the miniseries practically since it first aired--nearly twenty years ago. Is that version on DVD or even VHS? It showed more of Beatrix's life than the Zelwegger version. I especially enjoyed them showing her interest in botany and the "Powere that be" not taking her seriously because she was a woman.