As Kate hangs out of the vehicle in chase scene with the Track Suit Mafia, the camera angle in front of her shows that she is holding the bow left handed as she's deciding which car to shoot. The next camera angle switches to behind her and now she's holding the bow right handed. When she finally releases the arrow, Kate is holding the bow left handed.
As the Tracksuit Mafia are clearing out their headquarters and Kazi wants to speak to Maya alone, he goes from standing by the desk in front of the bankers lamp to then sitting atop the desk beside the banker's lamp with no time or opportunity to change positions between shots.
While in the diner, Kate's hair is tucked behind her right ear, except in one shot after Clint asks for more coffee - then it covers her ear.
During the car chase with the Track Suit Mafia, the Atlanta Westin Peachtree building can be seen in the background, despite the setting being New York City.
When Clint and Kate are sitting on the subway, the poster between them reads, "Are you feeling like there no options?" The word "are" is missing.