Despues del invierno, los supervivientes se enfrentan sin comida, la moral baja y el desastroso intento de dejar fuera de juego a un compañero de equipo. Taissa, Misty y Natalie buscan a sus mejores amigos, tanto antiguos como nuevos.
Romper esa amistad con la persona que no deja de fantasmearte no siempre es fácil. Tai vive un reencuentro inesperado, Nat se lía con Lottie y Misty se encuentra con un enigma vestido con pantalones cortos.
Las chicas experimentan una resaca. Shauna descubre la emoción de alquilar un coche entre iguales. Natalie asiste a la clase de Lottie sobre apiología emocional. Misty sale a alta mar y las Yellowjackets organizan un baby shower sin igual.
Revive tu juventud saliendo a la carretera. Vete de vacaciones con un nuevo amigo. Asegúrate de llevar una buena lista de reproducción para el viaje. Algunas recomendaciones: "Anything You Can Do" y "You Get What You Give".
Levántate y brilla, y no olvides tus botines porque hace mucho frío ahí fuera. Misty hace un acto de fe, Natalie y Lottie juegan a un juego, Shauna se encuentra inesperadamente excitada y Tai busca una recomendación cinematográfica.
Atrapados en casa, repasan los mejores momentos, las humillaciones y los traumas de la Clase de Salud. Tai y Van se ayudan mutuamente, mientras Misty explora la posibilidad de unirse a una banda tributo al clásico Cosmic American.
Callie se reencuentra con un antiguo amor, Van demuestra que los porteros nunca dicen nunca, la mayoría de los adultos comulgan intencionadamente en la cabaña para compartir.
Pesada es la cabeza que lleva la corona de astas, es una lección que no se aprende hasta más tarde, si es que se aprende. Todo está a punto de volverse realmente salvaje, y están tan emocionados.
