Elenco y equipo completo

Los voyeristas

Saltar aEditar

Ve a los agentes de este elenco y equipo en IMDbPro

(en orden de créditos) Completo, pendiente de verificación

Resto del elenco ordenado alfabéticamente

L. Fernando Becerra Sánchez
L. Fernando Becerra Sánchez
Passerby
(sin créditos)
Jimmy Caspeur
Jimmy Caspeur
(sin créditos)
Martin Dionne
Martin Dionne
Millionaire
(sin créditos)
Sarah Donna
Sarah Donna
Bar Patron
(sin créditos)
Daniel Grogan
Daniel Grogan
Eye
(sin créditos)
Bryan Mittelstadt
Bryan Mittelstadt
Eye
(sin créditos)
Raphë
Raphë
Art Critic
(sin créditos)
Angie Russo
Angie Russo
Trendy Client in Bar
(sin créditos)

Productores

Editar

Michael Ciccone
Michael Ciccone
producer: Truce Films
Ellen De Faux
Ellen De Faux
producer: LS Productions
Greg Gilreath
Greg Gilreath
producer (produced by)
Adam Hendricks
Adam Hendricks
producer (produced by)
Zac Locke
Zac Locke
executive producer
François Sylvestre
François Sylvestre
executive producer
David Grove Churchill Viste
David Grove Churchill Viste
co-producer

Composición

Editar

Will Bates
Will Bates
composer (music by)

Dirección de fotografía

Editar

Elisha Christian
Elisha Christian
director of photography

Edición

Editar

Christian Masini
Christian Masini

Dirección de casting

Editar

Amey René
Amey René

Diseño de producción

Editar

Adam Reamer
Adam Reamer

Directores de arte

Editar

Marie-Soleil Dénommé
Marie-Soleil Dénommé
art director (as Marie-Soleil Denommé)
David Gaucher
David Gaucher
supervising art director

Decoradores de escenografía

Editar

Anne Faubert
Anne Faubert
key set decorator
Elsbeth Mumm
Elsbeth Mumm
set decorator (additional photography)
Yanick Veilleux
Yanick Veilleux

Diseño de vestuario

Editar

Romy Itzigsohn
Romy Itzigsohn

Departamento de maquillaje

Editar

Robyn Austin
Robyn Austin
hair stylist: Sydney / makeup artist: Sydney
Gillian Chandler
Gillian Chandler
key makeup artist
Kirsten Coleman
Kirsten Coleman
makeup department head: additional photography, Los Angeles
Frédéric Duguay
Frédéric Duguay
key hairdresser
Christophe Giraud
Christophe Giraud
special makeup effects artist
Ashleigh Haines
Ashleigh Haines
makeup artist: London
Colette Martel
Colette Martel
hairdresser
Areli Perea
Areli Perea
makeup artist
Sara Seward
Sara Seward
hair department head: additional photography, Los Angeles
Pamela Goldammer
Pamela Goldammer
makeup artist (uncredited)

Dirección de producción

Editar

Matt Baker
Matt Baker
unit production manager: additional photography, Los Angeles
Arthur Definitivamente
Arthur Definitivamente
Director (credit only)
Yves Desjardins
Yves Desjardins
production manager
Luminita Docan
Luminita Docan
post-production supervisor (as Lumi Docan)
Alexandre Frigon
Alexandre Frigon
assistant unit manager
Marco Légaré
Marco Légaré
unit manager
Sara Nouman
Sara Nouman
production manager: London
Ben Raxlin
Ben Raxlin
post production executive (uncredited)

Director de segunda unidad o asistente de dirección

Editar

Vincent Belisle-Ducharme
Vincent Belisle-Ducharme
third assistant director (as Vincent Bélisle Ducharme)
Pierre Bouchard
Pierre Bouchard
second assistant director
Stéphane Byl
Stéphane Byl
third assistant director (as Stephane Byl)
Martin Doepner
Martin Doepner
daily third assistant director
Josée Drolet
Josée Drolet
first assistant director
Heidi Hinzman
Heidi Hinzman
second second assistant director: additional photography, Los Angeles
Rachel Jensen
Rachel Jensen
first assistant director: additional photography, Los Angeles
Tom Kelly
Tom Kelly
first assistant director: London
Jeanne Leblanc
Jeanne Leblanc
first assistant director: splinter unit
Audrey Lépine
Audrey Lépine
trainee assistant director

Departamento de arte

Editar

Frédéric Berthiaume-Gabbino
Frédéric Berthiaume-Gabbino
assistant art director (as Frederic Berthiaume)
Kevin Bici
Kevin Bici
on-set dresser: additional photography, Los Angeles
Sandra Borromeo
Sandra Borromeo
art department clearance coordinator
Pascal Bouchard Canuel
Pascal Bouchard Canuel
daily set technician
Julie Bourbonnais
Julie Bourbonnais
daily scenic painter
Adrien Bourgailt
Adrien Bourgailt
sculptor (as Adrian Bourgault)
Alain Brochu
Alain Brochu
construction manager
Gabriel Brochu-Lajoie
Gabriel Brochu-Lajoie
daily set technician
Clothilde Caille-Levesque
Clothilde Caille-Levesque
set designer (as Clothilde Caillé-Levesque)
Benoit Camerlain
Benoit Camerlain
daily scenic painter

Departamento de sonido

Editar

Alex Altman
Alex Altman
sound mixer: additional photography, Los Angeles
Martin Desmarais
Martin Desmarais
production sound mixer
Nathan Efstation
Nathan Efstation
dialogue editor
Robert Louis Howley
Robert Louis Howley
post sound coordinator
Simon Léveillé
Simon Léveillé
sound utility
Grant Meuers
Grant Meuers
associate sound designer / sound effects editor
Mike H. Miller
Mike H. Miller
foley artist
Nathalie Piche
Nathalie Piche
boom operator (as Nathalie Piché)
Jamison Rabbe
Jamison Rabbe
adr mixer
Nathan Ruyle
Nathan Ruyle
re-recording mixer / sound designer / supervising sound editor

Efectos especiales

Editar

Louis Craig
Louis Craig
special effects supervisor
Kevin Grant
Kevin Grant
special effects technician
Denis Lavigne
Denis Lavigne
special effects coordinator
Louis Pedneault
Louis Pedneault
key special effects technician
Nicolas Poulin
Nicolas Poulin
special effects technician

Efectos visuales

Editar

Juan Cardarelli
Juan Cardarelli
visual effects artist: Clean Plate FX
Louis-Philippe Clavet
Louis-Philippe Clavet
cg supervisor: Folks Artiste VFX
Alexandre Corbin
Alexandre Corbin
tracking artist: Folks Artiste VFX
Samuel Coudry-Lemay
Samuel Coudry-Lemay
animator: Folks Artiste VFX
Alejandro Diamond Velasco
Alejandro Diamond Velasco
compositor: Folks Artiste VFX (as Alejandro Velasco)
Andreane Dodier-Villeneuve
Andreane Dodier-Villeneuve
compositor: Folks Artiste VFX (as Andreane Dodier Villeneuve)
Martin Fourat
Martin Fourat
visual effects editor: Folks Artistes VFX
Nadine Frève
Nadine Frève
visual effects coordinator: Folks Artiste VFX (as Nadine Freve)
David Gagne
David Gagne
lead environment technical director: Folks Artiste VFX
Lina Gordillo
Lina Gordillo
visual effects coordinator: Folks Artiste VFX

Acrobacias

Editar

Gabrielle Anne Desy
Gabrielle Anne Desy
stunt double: Sydney Sweeney (as Gabrielle-Anne Desy)
Jean Frenette
Jean Frenette
stunt coordinator
Brent Jones
Brent Jones
stunt double: Justice Smith
Orphée Ladouceur-Nguyen
Orphée Ladouceur-Nguyen
stunt double: Natasha Liu Bordizzo
Louis Paquette
Louis Paquette
stunt double: Ben Hardy
Stephane Savard
Stephane Savard
stunt rigger (as Stephan Savard)
Martin St-Antoine
Martin St-Antoine
head stunt rigger
Agnieshka Wnorowska
Agnieshka Wnorowska
stunt double: clinic patient

Departamento de cámara y electricidad

Editar

Robin Anctil
Robin Anctil
video assist
Olivia Aravecchia
Olivia Aravecchia
second assistant camera: "a" camera
Victor Arenal
Victor Arenal
electrician: additional photography, Los Angeles
Olivier Arends Leblanc
Olivier Arends Leblanc
grip (as Olivier Leblanc)
Jonathan Barbeau
Jonathan Barbeau
lead on-set lighting technician
Sylvain Bergevin
Sylvain Bergevin
best boy lighting technician / rigging chief lighting technician
Michel Bernier
Michel Bernier
first assistant camera: "b" camera
Jean-Francois Bertrand
Jean-Francois Bertrand
lighting technician
Frédéric Bilodeau
Frédéric Bilodeau
daily rigging grip
Richard Boucher
Richard Boucher
dolly grip: "a" camera

Departamento de audicion

Editar

Kathleen Côté
Kathleen Côté
background casting director: Canada (as Kathleen Coté)
Natalie Paige Goldberg
Natalie Paige Goldberg
casting associate: U.S. (as Natalie Goldberg)
Barbara Harris
Barbara Harris
voice casting
Andrea Kenyon
Andrea Kenyon
casting director: Canada
Carla Lewis
Carla Lewis
extras casting: additional photography, Los Angeles
Victoria 'Vicky' Miller
Victoria 'Vicky' Miller
casting assistant: Canada
Gabrielle Noumeir-Gagnon
Gabrielle Noumeir-Gagnon
assistant background casting director: Canada
Randi Wells
Randi Wells
casting director: Canada

Departamento de vestuario

Editar

Annemarie Aird
Annemarie Aird
wardrobe mistress
Yvan Currier
Yvan Currier
specialized wardrobe technician (as Yvan Cuerrier)
Catherine Filion-Villeneuve
Catherine Filion-Villeneuve
wardrobe mistress
Verity Mackey
Verity Mackey
wardrobe assistant: Sydney
Claudia Manseau
Claudia Manseau
dresser
Josée Philibert
Josée Philibert
key dresser
Claire Redman
Claire Redman
assistant costume designer
Kirsti Schroder
Kirsti Schroder
assistant costume designer: additional photography, Los Angeles
Daniel Séguin
Daniel Séguin
key background dresser
Béatrice Tremblay
Béatrice Tremblay
wardrobe mistress

Departamento editorial

Editar

Matt Blackshear
Matt Blackshear
digital intermediate editor: Light Iron
Paulina Burmer
Paulina Burmer
post-production coordinator
Manny Dubon
Manny Dubon
digital intermediate editor: Light Iron (as Manny Dubón)
Abdullah Ghazal
Abdullah Ghazal
data management: Light Iron
Mark L. Levine
Mark L. Levine
assistant editor (as Mark Levine)
Megan Marquis
Megan Marquis
digital intermediate account executive: Light Iron
Amy Pedegana
Amy Pedegana
post-production coordinator
Robert E. Phillips
Robert E. Phillips
digital intermediate producer: Light Iron (as Rob Phillips) / digital intermediate producer: Light Iron
Ian Vertovec
Ian Vertovec
digital intermediate colorist: Light Iron
Julien Archambault
Julien Archambault
dailies producer (uncredited)