I am a huge Clive Barker fan, but this is a weak adaptation. It is hard to stretch a very short story into a full-length film. Still, this script could have maintained the intelligence of the story more and the direction could have communicated Barker's distressing world view better.
I have three main gripes.
First, the story's focus: the film turns the original story's dysfunctional mentor relationship between the older female researcher and the younger male medium into a full blown, treacly love story. Ugh!
Second, the tone: many scenes feature little more than furtive glances, longing looks, or sudden, eruptive declarations of love/hatred, which makes the movie too often feel more like a telenovela or an episode of Red Shoe Diaries than a horror film.
Third, the film's vision of the supernatural: in the short story, the "ghosts" gleefully wreak havoc on the living. In the film, they just want to be heard. As if this diminished characterization of the avenging spirits weren't cloying enough, the film features a very long parade of see-through CGI phantoms, all of whom look like they just marched over from Disney's Haunted Mansion.
Despite my complaints, the film has flashes of true Barker-- the young girl being flayed as her parents helplessly watch, the creepy séance scenes (hey- wasn't that Pinhead?), and the film's framing story (where Jonas Armstrong gets the chance to show that he can indeed act). Also, the film makes great use of Edinburgh locations to create an unrelentingly bleak Barkeresque atmosphere. It also makes great use of Jonas Armstrong's lacerated, naked body to generate the kind of exquisitely wrong homoeroticism that is pure Barker.
