Menú
Todo
Todo
Lista de visualización
Iniciar sesión
ES
Totalmente compatible
English (United States)
Parcialmente compatible
Français (Canada)
Français (France)
Deutsch (Deutschland)
हिंदी (भारत)
Italiano (Italia)
Português (Brasil)
Español (España)
Español (México)
Usar app
Atrás
Elenco y equipo
Opiniones de usuarios
Trivia
Preguntas Frecuentes
IMDbPro
Todos los temas
Elenco y equipo completo
Pompo: La magia del cine
Saltar a
Dirección (1)
Escritores (2)
Elenco (48)
Productores (17)
Composición (1)
Cinematógrafos (2)
Edición (1)
Directores de arte (2)
Diseño de vestuario (1)
Dirección de producción (6)
Director de segunda unidad o asistente de dirección (3)
Departamento de arte (20)
Departamento de sonido (11)
Efectos especiales (2)
Efectos visuales (13)
Departamento de cámara y electricidad (15)
Departamento de animación (284)
Departamento de audicion (2)
Departamento editorial (7)
Departamento de música (26)
Guion y continuidad (1)
Equipo adicional (72)
Agradecimientos (51)
Editar
Ve a los agentes de este elenco y equipo en IMDbPro
Dirección
Editar
Takayuki Hirao
Takayuki Hirao
director (as Hirao Takayuki)
Escritores
Editar
Shôgo Sugitani
Shôgo Sugitani
comics (as Sugitani Shôgo)
Takayuki Hirao
Takayuki Hirao
screenplay (as Hirao Takayuki)
Elenco
Editar
(en orden de créditos)
Hiroya Shimizu
Hiroya Shimizu
Gene Fini
(voice)
Konomi Kohara
Konomi Kohara
Joelle Davidovich 'Pompo' Pomponett
(voice) (as Tomomi Kohara)
Ai Kakuma
Ai Kakuma
Mystia
(voice)
Akio Ôtsuka
Akio Ôtsuka
Martin Braddock
(voice)
Ryûichi Kijima
Ryûichi Kijima
Alan Gardner
(voice)
Resto del elenco ordenado alfabéticamente
Nate Begle
Nate Begle
Additional Voices
Marianne Bourg
Marianne Bourg
Additional Voices
Tom Bromhead
Tom Bromhead
President
Kenneth Cavett
Kenneth Cavett
Martin
Madeline Dorroh
Madeline Dorroh
Additional Voices
Brianna Gentilella
Brianna Gentilella
Pompo
Barbara Goodson
Barbara Goodson
Additional Voices
Hana Hishikawa
Hana Hishikawa
(voz)
Hikaru Iida
Hikaru Iida
(voz)
Goh Imakiire
Goh Imakiire
(voz)
Tomoki Kaneda
Tomoki Kaneda
(voz)
Yû Kawada
Yû Kawada
(voz)
Rikiya Koyama
Rikiya Koyama
Boss
(voz)
Kensuke Kuwamoto
Kensuke Kuwamoto
(voz)
Jackie Lastra
Jackie Lastra
Natalie
Yôhei Matsuoka
Yôhei Matsuoka
(voz)
John H. Mayer
John H. Mayer
Peterzen
Heraku Mizobe
Heraku Mizobe
(voz)
Yoshikazu Nagano
Yoshikazu Nagano
Coltman
(voz)
Jôji Nakata
Jôji Nakata
(voz)
Iori Nomizu
Iori Nomizu
Fran-chan
(voz)
Akiko Nozaki
Akiko Nozaki
(voz)
Joe Ochman
Joe Ochman
Additional Voices
Mitsuru Ogata
Mitsuru Ogata
Petersen
(voz)
Suzu Ohba
Suzu Ohba
(voz)
Jonah Platt
Jonah Platt
Alan
Brock Powell
Brock Powell
Corbett
Manabu Sakamaki
Manabu Sakamaki
Corvette
(voz)
William Salyers
William Salyers
Additional Voices
Stephanie Sheh
Stephanie Sheh
Additional Voices
Ayaka Shimizu
Ayaka Shimizu
Nora
(voz)
Michael Sorich
Michael Sorich
Coltman
Riho Sugiyama
Riho Sugiyama
(voz)
Shin'ya Takahashi
Shin'ya Takahashi
Miles
(voz)
Tomomi Tanaka
Tomomi Tanaka
(voz)
Ikuko Tani
Ikuko Tani
Natalie's Grandmother
(voz)
Christopher Trindade
Christopher Trindade
Gene
Hidenari Ugaki
Hidenari Ugaki
Naija
(voz)
Teppei Watanabe
Teppei Watanabe
(voz)
Anne Yatco
Anne Yatco
Mystia
Satsuki Yukino
Satsuki Yukino
(voz)
Ryûsuke Ôbayashi
Ryûsuke Ôbayashi
President
(voz)
Rinka Ôtani
Rinka Ôtani
Natalie Woodward
(voz)
Productores
Editar
Masayuki Aoyagi
Masayuki Aoyagi
executive producer
Kosuke Arai
Kosuke Arai
producer
Yoshinori Hasegawa
Yoshinori Hasegawa
producer
Junji Igarashi
Junji Igarashi
executive producer
Tomohiko Iwase
Tomohiko Iwase
producer
David Jesteadt
David Jesteadt
producer (english version)
Motoko Kaneiwa
Motoko Kaneiwa
producer
Hideo Katsumata
Hideo Katsumata
executive producer
Takeshi Kikuchi
Takeshi Kikuchi
executive producer
Keisuke Konishi
Keisuke Konishi
executive producer
Shingo Kunieda
Shingo Kunieda
executive producer
Kôta Kuroda
Kôta Kuroda
executive producer (as Kota Kuroda)
Ryôichirô Matsuo
Ryôichirô Matsuo
production producer
Takumi Morii
Takumi Morii
producer
Motoki Mukaichi
Motoki Mukaichi
producer
Stephanie Sheh
Stephanie Sheh
producer (english version)
Michael Sinterniklaas
Michael Sinterniklaas
producer (english version)
Composición
Editar
Kenta Matsukuma
Kenta Matsukuma
Cinematógrafos
Editar
Kô Hoshina
Kô Hoshina
Masashi Uoyama
Masashi Uoyama
cinematographer (as Uoyama Masashi)
Edición
Editar
Tsuyoshi Imai
Tsuyoshi Imai
Directores de arte
Editar
Miu Miyamoto
Miu Miyamoto
Takafumi Nishima
Takafumi Nishima
Diseño de vestuario
Editar
Misuzu Kubozono
Misuzu Kubozono
Dirección de producción
Editar
Clark Cheng
Clark Cheng
production manager (english version)
Shuhei Hamasaki
Shuhei Hamasaki
production collaboration
Anjali Kunapaneni
Anjali Kunapaneni
production manager (english version)
Shôshi Yamada
Shôshi Yamada
production collaboration
Taku Yamamoto
Taku Yamamoto
production collaboration
Nichika Ôkawa
Nichika Ôkawa
production collaboration
Director de segunda unidad o asistente de dirección
Editar
Takayuki Hirao
Takayuki Hirao
unit director: ending sequence
Kenji Imura
Kenji Imura
unit director / unit director: ending sequence
Kanji Miyake
Kanji Miyake
assistant director
Departamento de arte
Editar
Emi Chiba
Emi Chiba
color key
Saïna Cisse
Saïna Cisse
art supervisor & image boards / artboards
Shôko Fujimoto
Shôko Fujimoto
mural: in-movie
Takayuki Hirao
Takayuki Hirao
art supervisor & image boards / storyboard artist: opening sequence
Kenji Imura
Kenji Imura
storyboard artist: opening sequence
Yusa Itô
Yusa Itô
artboards (as Yusa Ito)
Masaru Katô
Masaru Katô
prop designer
Min Ji Kim
Min Ji Kim
artboards
Asuka Kuroda
Asuka Kuroda
prop designer
Masazumi Matsumiya
Masazumi Matsumiya
artboards
Departamento de sonido
Editar
Yuji Akazawa
Yuji Akazawa
sound effects
Michael Archacki
Michael Archacki
sound mix facility manager
Nijiho Hara
Nijiho Hara
foley operator
Takayuki Hirao
Takayuki Hirao
sound director
Natsuko Inoue
Natsuko Inoue
foley artist
Kaito Murayama
Kaito Murayama
recording assistant
Ryôsuke Naya
Ryôsuke Naya
sound production supervisor
Naoki Okabe
Naoki Okabe
recording assistant
Tatsuo Tanaka
Tatsuo Tanaka
studio sales
Tomonari Tokuhisa
Tomonari Tokuhisa
sound recordist
Efectos especiales
Editar
Yûichi Furuichi
Yûichi Furuichi
special effects (as Yuichi Furuichi)
Kanji Miyake
Kanji Miyake
special effects
Efectos visuales
Editar
Tomotaka Akiba
Tomotaka Akiba
3d cg:
Sayaka Araiso
Sayaka Araiso
3d cg: Chiptune
Keiichi Eda
Keiichi Eda
modeling assistance
Naoya Gotô
Naoya Gotô
3d cg: Chiptune
Yota Nakamura
Yota Nakamura
3d cg: Chiptune
Shigeki Nemoto
Shigeki Nemoto
cg producer
Shinji Nishikawa
Shinji Nishikawa
2d design assistance
Wataru Osakabe
Wataru Osakabe
2d design works
Tsukasa Saitô
Tsukasa Saitô
3d cg: Chiptune
Masato Takahashi
Masato Takahashi
3d cg director
Departamento de cámara y electricidad
Editar
Yasuhiro Asagi
Yasuhiro Asagi
photography: Chiptune
Shôgo Higami
Shôgo Higami
photography: Chiptune (as Shogo Higami)
Keisuke Iseto
Keisuke Iseto
photography: animocaramel
Takuya Iwamoto
Takuya Iwamoto
photography: ENGI
Yûya Kanehara
Yûya Kanehara
photography: Chiptune
Kento Kida
Kento Kida
photography: Chiptune
Mayuko Koike
Mayuko Koike
photography: Chiptune
Yûya Kumagai
Yûya Kumagai
photography: Chiptune
Sôta Mikami
Sôta Mikami
photography: Chiptune (as Sota Mikami)
Katsuhito Ogawa
Katsuhito Ogawa
photography: Chiptune
Departamento de animación
Editar
Sayaka Abe
Sayaka Abe
cel painter: Reverse Image Creation
Marin Abiko
Marin Abiko
cel painter: Reverse Image Creation
Kazuki Adachi
Kazuki Adachi
inbetween artist: Nomad
Shingo Adachi
Shingo Adachi
character designer
Keisuke Agatsuma
Keisuke Agatsuma
cel painter: Seven Arc Cel Painting Section
Namie Akiba
Namie Akiba
inbetween artist: TROYCA
Kunoko Akiyama
Kunoko Akiyama
inbetween checker
Kanae Andô
Kanae Andô
cel painter: Studio Kagura (as Kanae Ando)
Kumi Aome
Kumi Aome
cel painter: Line Farm
Hikari Aonuma
Hikari Aonuma
key animator: ENGI
Departamento de audicion
Editar
Satoshi Mashida
Satoshi Mashida
casting manager (as Satoshi Masuda)
Hoshiko Ôguchi
Hoshiko Ôguchi
casting manager (as Hoshiko Oguchi)
Departamento editorial
Editar
Yoshito Ashino
Yoshito Ashino
studio coordinator
Mikuri Hamada
Mikuri Hamada
online editor
Michihiro Ichihara
Michihiro Ichihara
digital cinema engineer
Yuka Konishi
Yuka Konishi
assistant editor
Ayaka Minami
Ayaka Minami
online editor
Misaki Otsuka
Misaki Otsuka
assistant editor
Motoki Shirai
Motoki Shirai
studio coordinator
Departamento de música
Editar
Ohara Just Begun
Ohara Just Begun
music production
Kenjirô Harigai
Kenjirô Harigai
theme song music production management
Masao Hasu
Masao Hasu
theme song music production management
Hiromasa Hayashi
Hiromasa Hayashi
flute
Iguchi Ichirou
Iguchi Ichirou
music production
Tomohiko Iwase
Tomohiko Iwase
music producer
Tomomi Kashibuchi
Tomomi Kashibuchi
soundtrack promotion
Kenta Matsukuma
Kenta Matsukuma
music production
Sachiko Miyano
Sachiko Miyano
music preparation
Yu-oh Oki
Yu-oh Oki
recording & mixing engineer
Guion y continuidad
Editar
Francesca Calo
Francesca Calo
Script Spotter
Equipo adicional
Editar
Kana Aida
Kana Aida
overseas sales business
Satoshi Arima
Satoshi Arima
original work editing manager
Tomoyuki Arima
Tomoyuki Arima
original work artwork
Jun Fukuda
Jun Fukuda
production committee: Kadokawa
Natsuko Furuyama
Natsuko Furuyama
theater sales
Tomotoshi Hamaguchi
Tomotoshi Hamaguchi
publicity: DROP
Haruki Hayashi
Haruki Hayashi
distribution supervisor
Shûsuke Higuchi
Shûsuke Higuchi
overseas sales business
Yûki Hori
Yûki Hori
production committee: Avex Pictures
Kanako Horie
Kanako Horie
publicity: DROP
Agradecimientos
Editar
Nanamu Abo
Nanamu Abo
special thanks
Remon Arima
Remon Arima
special thanks
Makoto Chiba
Makoto Chiba
special thanks
Yûsuke Fukuyo
Yûsuke Fukuyo
special thanks
Momo Hamano
Momo Hamano
special thanks
Erina Harada
Erina Harada
special thanks
Hitomi Hirayama
Hitomi Hirayama
special thanks
Tatsuhiko Ihashi
Tatsuhiko Ihashi
special thanks
Kaoru Inamura
Kaoru Inamura
special thanks: Deho Gallery
Momo Itô
Momo Itô
special thanks
Contribuir a esta página
Sugiere una edición o agrega el contenido que falta
Obtén más información acerca de cómo contribuir
Editar página
Más de este título
Más para explorar
Visto recientemente
Habilita las cookies del navegador para usar esta función.
Más información.
Volver al inicio
