Lucy has two black chips slotted in the right side of her neck. Yet, in the shot of her kicking David's stretcher into the paramedic, the two chips and slots are gone.
While Lucy steals David's chip, David quickly grabs her arm. When she finally releases her grip on the chip, it is neither seen nor heard falling to the ground.
Earlier in the show, James Norris (the blonde cyberpsycho viewers see in episode one) is ranked as a lieutenant colonel. In the English dub of episode two, he is mistakenly referred to as a second lieutenant.